Înțelesul "agonisí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGONISÍ

agonisí (-sésc, -ít) vb. – 1. (Înv.) A munci, a trudi. – 2. A obține, a cîștiga. – 3. A economisi, a pune deoparte. -Mr.agunisescu, agunisire „a munci”, megl. angunisés, a(n)gunisiri „ a se grăbi”. Mgr. ἀγωνίξομαι, aorist ἀγώνισα „a lupta” (Roesler 563; DAR), de unde provin și it. agognare „a dori amarnic”, și în toate limbile romanice, agonia (rom. agonie, s. f., din fr.; agoniza, vb.; agonistic, adj.). – Der. agoniseală, s. f. (muncă; cîștig, bunuri); agonisită, s. f. (cîștig, economii); agonisitor, adj. (muncitor; care cîștigă bine prin muncă).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGONISÍ

agonisí

CE ÎNSEAMNĂ AGONISÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția agonisí în dicționarul Română

agonisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. agonisésc, imperf. 3 sg. agoniseá; conj. prez. 3 sg. și pl. agoniseáscă

SINONIMELE «AGONISÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «agonisí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dobândí · economisí · procurá

TRADUCEREA AGONISÍ

Găsește traducerea agonisí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile agonisí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agonisí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 赚
• Traducător din Română - Spaniolă: ganar
• Traducător din Română - Engleză: earn
• Traducător din Română - Hindi: कमाना
• Traducător din Română - Arabă: كسب
• Traducător din Română - Rusă: зарабатывать
• Traducător din Română - Portugheză: ganhar
• Traducător din Română - Bengali: আয় করা
• Traducător din Română - Franceză: gagner
• Traducător din Română - Malaeză: mendapat
• Traducător din Română - Germană: verdienen
• Traducător din Română - Japoneză: 獲得します
• Traducător din Română - Coreeană: 벌
• Traducător din Română - Javaneză: entuk
• Traducător din Română - Vietnameză: kiếm được
• Traducător din Română - Tamilă: சம்பாதிக்க
• Traducător din Română - Marathi: कमवा
• Traducător din Română - Turcă: kazanmak
• Traducător din Română - Italiană: guadagnare
• Traducător din Română - Poloneză: zarabiać
• Traducător din Română - Ucraineană: заробляти
• Română: agonisí
• Traducător din Română - Greacă: κερδίζω
• Traducător din Română - Afrikaans: verdien
• Traducător din Română - Suedeză: tjäna
• Traducător din Română - Norvegiană: tjene

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGONISÍ»

Descoperă întrebuințarea agonisí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agonisí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Gramática Latina y Castellana - Pagina 219

8. Coccyx coccygis, mastix mastigis amabit. ' Del incremento en^O. 1. Nomen in o crescens produc, ceu candor, arator.; 2. Omicron ut canonis retinet breve tempus ubique. 3. Omega producit, monstrat genitivus agonis. .í h. Sed variant briton ...

José CARRILLO, 1863

Omu De Lume (etc.) - Pagina 7

... lesne cu multu agonisí de' quâtu virtute sciëntia, 'si harnicie. Lumea dc acum in daté inputâ omului seádere 301101, adeché politiciei , omeniei cuvien- y tiei dedárii §i.

Gottfried Immanuel Wenzel, 1819

Commentarii In Aristophanis Comoedias: Commentarii In ...

vbi comoedorum agonis í* xÚTciK fit ab eo mentio; Athenaeus praeterea IV. р. 1З0. л<уаи» xa) xírcei/c SiMfi». Adde Philoftr. Vit. Apoll. IV. p. 177. [с. ai. p. 168. Olear.] lin*A¡ifa< i) Aíyrrai (Apollonius) я«») Aiow<rfwv 'aSx- rali«, á tíiíTtxi оф/nv íy ...

Christian Daniel Beck, ‎Wilhelm Dindorf, 1811

Nucleus tractatus practici de jure et justitia... ex ... - Pagina 681

Temporii cxcrcmi.dabit hocluctamen agonisí) - | Ncao Dcum faiiee , nctt)o p/ccio aut ptec* fl;ct<;t x Avcrojilltpque,'loeonam respícit omni. A Pravo's atque Probos Dominus , qui cunct# creavit Cuncta notat.cunctos sapientilegegubernar. » Var.

Ewaldus Marchius, 1658

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... pote chivernisí cas'a, cumu pretende co va scí chivernisi terra? fora scienti'a economiei politice nu se potu bene chivernisí finantiele ; nu te scii chivernisí pre tene insuti, si vrei a chivernisi pre altii; 2. in speciale cu insemnarea de a agonisí, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Prediche panegiriche - Pagina 289

Beat us qui Cdestis Eufeb. illtus agonis í ,roximo pedispquus inttt- OaUtt, u ail» , reliautas extipere furoris illius í*?' Ie tmeruit , quopaulo ante ítutente mun- do Saluator occttbutt ! qui fumant cm adhuc DiuiniViéïimam Sanguinis ,pri- mus ...

Francesco M. Quattrofrati, 1698

GĀristofánous@ kwmw̃díai. Aristophanis comoediae, ... - Pagina 13

Anthefteriis agones ícemeos quod attinet) addi pofliint Plutarchus de ciar. orat. p. 84. [in vita LycuTgi T. IX. p. З47. Reisk ] vbi comoedorum agonis í» xîtçmç fit ab eo mentio; Athenaeus praeterea IV. p. 1З0. л»»ап» и) xÚTfcvt ifufSt. Adde Philoftr.

Aristophanes, ‎Christian Daniel Beck, ‎Philippus Invernizi, 1811

Questiones disputate de veritate sanctissimi doctoris ...

... quamoz s ' tristia'e que sunt.aceidia.atbosjnuidimmisericoy ia.qu est penitêtiazque oía respcü mali oicnnt. ergoidemquocl pus.(1:-'¡S.ipse oistinguít sex spe's timoris.s.segmciáerubescétiá.verecundiiadmirationéjtu pozema agonisí.qi ...

Tommaso : d'Aquino santo (santo), ‎Iohannes Franciscus : Venetus, 1503

Commentarii Totius Sacra Scripturae Ed. Novissima - Pagina 388

Sifi legitime cèrtaverit. fecundùm prxfenpras leges agonis. í. Laborantem agricolam,frc. quemad'modum ^.gricolx rccreaiirur, & ad laboecs pcrferendoi exciranrur fpe fruduum, quos ipfi omnium primi pereipiune ;ica ce , ô Timothee 1 agri Domini ...

Giovanni Stefano Menochio, 1683

Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ... - Pagina 327

C'est un rude — , he is a hardy , doughty au t agonis í , combatant. JOUVENCE, n. f. t youth. Fontaine de —, fnwitain of youth. Aller, hoir r à la fontaine de — , ío go ^ to the mill gruw yoiing again). JOUVENCEAU, n. m. (jest.) youíft ; lad. young ...

Alexandre Spiers, 1858