Descarcă aplicația
educalingo
procurá

Înțelesul "procurá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROCURÁ

fr. procurer, lat. procurare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROCURÁ

procurá


CE ÎNSEAMNĂ PROCURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția procurá în dicționarul Română

procurá vb., ind. prez. 1 sg. procúr, 3 sg. și pl. procúră


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PROCURÁ

a bucurá · a concurá · a curá · a obscurá · a picurá · a procurá · a se bucurá · a se concurá · a se strecurá · a strecurá · autoconcurá · bucurá · concurá · curá · licurá · obscurá · parcurá · îmbucurá · împăcurá · încurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PROCURÁ

proctoscopíe · proctotomíe · procúbitus · procumbént · procunoáște · procunoștínță · procurábil · procuránt · procuráre · procuratór · procuratoríe · procuratúră · procuráție · procúră · procuríst · procurór · procustá · procustáre · procustián · procustianísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PROCURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · picurá · pișcurá · preabucurá · recurá · scurá · securá · smicurá · strecurá · țicurá

Sinonimele și antonimele procurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PROCURÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «procurá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «procurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROCURÁ

Găsește traducerea procurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile procurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procurá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

起诉人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fiscal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

prosecutor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अभियोक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النائب العام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

прокурор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

promotor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিশংসক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

procureur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pendakwa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ankläger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

検察官
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

검사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jaksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

công tố viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வழக்கறிஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फिर्यादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

davacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

accusatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oskarżyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

прокурор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

procurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατήγορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanklaer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

åklagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

aktor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCURÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procurá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procurá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre procurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCURÁ»

Descoperă întrebuințarea procurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
À procura do destino
Sybil não se surpreendia realmente por Robin ir procurá-la. Podia ser um homem formidável quando queria e tinha a suspeita de que não esqueceria o seu «plano» facilmente. Aparentemente, sentia-se responsável por ela e era um homem ...
Deborah Simmons, 2012
2
A Difícil Procura da Felicidade: A Difícil Procura da ... - Pagina 21
A Difícil Procura da Felicidade Fernanda de Abreu Paganotti. Fernanda de Abreu Paganotti, 13 anos, é paulistana do bairro do Ipiranga. Cursa a 7a Série do primeiro grau no Instituto Metodista de Ensino, em São Bernardo do Campo.
Fernanda de Abreu Paganotti, 1988
3
Die Lehre von der Vollmacht, Procura, Mäklern, Cession, ... - Pagina 74
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell. Kapitel den Veränderungen in der Schuld. Erster Abschnitt. Von Cessionen. ^)ie Abtretung dtt Rechte setzt eine« Bertrag» e « voraus, ') wodurch Jemand sich verpflichtet, "«»^ einem Andern das ...
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1820
4
À procura de Kadath
Na ficção de Lovecraft apenas coisas inverossímeis acontecem, sem nenhuma referência à trivialidade da vida cotidiana.
H. P. LOVECRAFT, 1998
5
Procura Dentro de Ti
Só os melhores do mundo conseguem ser aceites na Google. Chade-Meng Tan, um génio informático, mandou para lá um currículo. Cinco minutos depois foi convidado para uma entrevista.
CHADE-MENG TAN, 2013
6
Procura de Lo Imposible
En pocos poetas se combina con audaz acierto el encabalgamiento vigoroso, fluido, y la reuni n de im genes despiertas, inquietas, que atienden la flora y las pasiones, los animales y las cotidianidades, como en la poes a de Ida Vitale.
Ida Vitale, 1998
7
Latino Americanos a procura de um lugar neste século
Analisando (portanto admitindo) os inconvenientes de ser latino-americano e com isso exercendo um latino-americanismo crítico, Canclini produz aqui uma reflexão ao mesmo tempo comprometida com esta terra (que não é uma, porém várias) ...
NESTOR GARCIA CANCLINI, 2008
8
La procura alle liti nel processo civile e nel processo ... - Pagina 59
CAPITOLO SECONDO LA PROCURA ALLE LITI SOMMARIO: 1. La procura alle liti nel diritto processuale civile. - 2. Procura generale e procura speciale. - 3. Contenuto della procura. - 4. Poteri certificativi dell'avvocato nel processo civile. - 5.
Rau Filippo, 2012
9
Il matrimonio per procura ossia l'Elvira commedia del ... - Pagina 10
Giuseppe Sigismondo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Corvisieri. j. I n -_ и" ` l . _. ...J-f*по А Т Т O mme f'à venl no moto. Liv. Viene Paefano mio aggarbato ; magna e fciala ca lla già pagato. Fab. Uh! E perchè ve volite piglia По ...
Giuseppe Sigismondo, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1777
10
Cartas a la procura de misiones - Pagina 25
Eusebio Francisco Kino, Manuel Ignacio Pérez Alonso. MEMORIA DEL PARTIDO DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES PARA EL AÑO DE 1707 POR EL PADRE EUSEBIO FRANCISCO KINO. Nuestra Señora de los Dolores, 12 de ...
Eusebio Francisco Kino, ‎Manuel Ignacio Pérez Alonso, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCURÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procurá în contextul următoarelor știri.
1
Irmã de garoto morto em 1947 procura visitante misterioso que leva …
Quando os trouxeram de volta, um deles não estava junto, e era Karl", relembra. "Foram procurá-lo e o encontraram de bruços na água." Ann Kear tinha apenas ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Polícia Civil procura adolescentes desaparecidas em Caraúbas, RN
Ainda de acordo com Erick Gomes, os pais das meninas se comunicaram entre si e chegaram a procurá-las até mesmo fora da cidade, mas não encontraram ... «Globo.com, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/procura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO