Descarcă aplicația
educalingo
ajutorá

Înțelesul "ajutorá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJUTORÁ

ajutor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AJUTORÁ

ajutorá


CE ÎNSEAMNĂ AJUTORÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ajutorá în dicționarul Română

ajutorá vb., ind. prez. 1 sg. ajutoréz, 3 sg. și pl. ajutoreáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AJUTORÁ

a datorá · a expectorá · a se datorá · a se strâmtorá · a se îndatorá · a se întrajutorá · a strâmtorá · a îndatorá · datorá · expectorá · strâmtorá · tutorá · îndatorá · întrajutorá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AJUTORÁ

ajustá · ajustábil · ajustabilitáte · ajustáj · ajustáre · ajustéz · ajustoáre · ajustór · ajút · ajutá · ajutáj · ajutáre · ajutătór · ajutoáre · ajutór · ajutoráre · ajutoréz · ajutorí · ajutorínță · ajutórnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AJUTORÁ

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a colorá · a comemorá · a coroborá · a decolorá · a decorá · a deflorá · a delaborá · a deplorá · a deteriorá · a devorá · a dezonorá · a eflorá · a elaborá · a evaporá · a explorá

Sinonimele și antonimele ajutorá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AJUTORÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ajutorá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ajutorá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AJUTORÁ

Găsește traducerea ajutorá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ajutorá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajutorá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

帮助
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ayudar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

help
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मदद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مساعدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

помочь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ajudar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সাহায্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Aidez-moi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membantu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hilfe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

役立ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

도움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bantuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giúp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yardım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

aiutare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pomoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

допомогти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ajutorá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

help
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hjälpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajutorá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUTORÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajutorá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajutorá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ajutorá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUTORÁ»

Descoperă întrebuințarea ajutorá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajutorá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 42
AJUTORA ajutora [Al: BIBLIA (1 688) 2962 / V: (reg) agiu~ I Pzi: ~rez, ajutor I E: ajutor] 1-2 vir A (se) ajula (1-2) pe cineva din punct de vedere (moral sau) material Si: (iuz) ajulori (1-2) 3 vr A se folosi. ajutorare sf [At. (a. 1785) URICARIUL I. KM ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 28
S'entre aider, S'entre secourir. Ajutátoriií-óriá. sus: si adi: Spri- jinitoriü, quare ajutâ, sprijine. a- pêrft pe quineva. Assistant-e, Se- courable. Ajutorare. e. s. A ajutora, a da, a aduce que va într'ajutoru, vedi subvenire. Ajiitoriutà. s. f. Ajutorare ...
Ion Costinescu, 1870
3
Studii şi comunicări - Volumul 20 - Pagina 114
Motivul invocat, subliniază redactorul ziarului, ar fi o pretinsă „lezare a neutralităţii monarhiei", în timp ce, se remarcă ironic, „sub privirea binevoitoare a guvernului, a luat fiinţă un comitet maghiar de ajutorare a răniţilor otomani", care- şi ...
Muzeul Brukenthal, 1977
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 17
AJUTORA, ajutorez, vb. I. Tranz. şi refl. A (se) ajuta, a (se) sprijini (din punct de vedere material). [Var.: ajutori vb. IV] — Din ajutor. AJUTORARE, ajutorări, s. f. Acţiunea de a (se) ajutora şi rezultatul ei , ajutor, sprijin. AJUTORI vb. IV. v. ajutora.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Din traditiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 18
Numa fiie-ţ mnilă dă mine să-m dai mai o coroană, ca să mă şi-mbrac. Iară bagă brînca-n buzunar, îi mai d-o coroană. - Ai, fiCior dă-mpărat, Dumriezăy fiie cu fine la tăt paşu tăy. Şi Dumnezăy a şi fi cu fine, dacă m-i ajutora a triiş yară pă mine.
Szövetsége Magyarországi Románok Demokratik, 1975
6
Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina xix
Cu căt mai mult să cuvine a căuta şi a ajutora fiecine pre aî neamului său. De- reptu aceaia şi eu, dentru inima mea socotindu a căuta şi a ajutora pre vărul mieii Paană, după dereaptt slujba luî ce ne slujaşte şi să află pre lăngă noi pururea, ...
Constantin Filipescu, ‎Nicolae Iorga, 1902
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 29
[ Din ajutor]. ajutorăre, ajutorări f. acţiunea de a (se) ajutora şi rezultatul ei. [ V. ajutora ]. ajutori vb. v. ajutora. ajutorinţă, ajutorinţe f. 1. (inv.) ajutor: însoţiţi de ajutorinţe ungureşti.OD.; 2. numele unei dări suplimentare din epoca fanariotă: boierii şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
O istorie a evreilor români - Volumul 3 - Pagina 63
V. OPERA DE AJUTORARE A POPULATIEI SARACITE IN 1907 Am arătat în capitolul precedent cum a decurs o fatetă a ajutora. ii populaţiei sărăcită de iureşul răscoalei prin emigrare care, deşi a fost restrânsă a constituit o mare sarcină din ...
Israel Bar-Avi, 1961
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 21
AJUTORARE, ajutorári, s.f. Ac(iunea de a (se) ajutor a si rezultatul el. — V. ajutora. AJUTORI vb. IV v. ajutora. AJUTORINTA, ajutorinfe, e.f. (Inv.) 1 Ajutor (2). 2. Numeie unui impozit din вес. XVIII din Tara Romdneascá ei din Moldova. — Ajutori ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 1057
Tehát az ezutáni eloljárók biztosftása tekintetébôl a közönseg mind a bírót, mind a többi eloljárókot, mind pediglen közön- ségesen minden fahisi lakost felsegítendi az égéstól [Zalán Hsz; RSzF 106]. ft-Iseyítcs felsegélyezés ; ajutorare ...
T. Attila Szabó, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajutorá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ajutora>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO