Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajustáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJUSTÁRE

ajusta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AJUSTÁRE

ajustáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AJUSTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ajustáre în dicționarul Română

ajustáre s. f., g.-d. art. ajustării; pl. ajustări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AJUSTÁRE


acostáre
acostáre
admonestáre
admonestáre
adăstáre
adăstáre
arestáre
arestáre
atestáre
atestáre
balastáre
balastáre
bună stáre
bună stáre
bunăstáre
bunăstáre
compostáre
compostáre
contestáre
contestáre
crestáre
crestáre
deforestáre
deforestáre
degustáre
degustáre
delestáre
delestáre
depistáre
depistáre
desistáre
desistáre
detestáre
detestáre
devastáre
devastáre
dezincrustáre
dezincrustáre
dezinfestáre
dezinfestáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AJUSTÁRE

ajúnsa
aju
ajuráre
ajurát
ajustá
ajustábil
ajustabilitáte
ajustáj
ajustéz
ajustoáre
ajustór
ajút
aju
ajutáj
ajutáre
ajutătór
ajutoáre
ajutór
ajutorá
ajutoráre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AJUSTÁRE

gustáre
incrustáre
infestáre
insistáre
lestáre
listáre
manifestáre
molestáre
pregustáre
prestáre
procustáre
protestáre
readmonestáre
reajustáre
închistáre
încrustáre
îngustáre
întristáre
învrâstáre
învârstáre

Sinonimele și antonimele ajustáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AJUSTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ajustáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele ajustáre

Traducerea «ajustáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJUSTÁRE

Găsește traducerea ajustáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ajustáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajustáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

adecuado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fitting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समायोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

корректировок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ajustes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সমন্বয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ajustements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pelarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Beschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

imbuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சரிசெய்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समायोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ayarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Regolazioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

korekty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

коригувань
40 milioane de vorbitori

Română

ajustáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

justeringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

justeringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajustáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUSTÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajustáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ajustáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUSTÁRE»

Descoperă întrebuințarea ajustáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajustáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta ...
Y el asegurado nos ha de dar „ fianza de nuestra satisfaccion para que „ estará á derecho con nosotros, en que „ si llegáre el caso de que paguemos „ algunas pérdidas ó daños de las mercaderías que aseguramos , si ajustáre- „ mos ...
Barcelonat, ‎Capmany Surís y de Montpalau, ‎Société de Géographie de Lyon, 1791
2
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... ...
Y el asegurado nos ha de dar „ fianza de nuestra satisfaccion para que „ estará á derecho con nosotros, en que „ si llegare el caso de que paguemos „ algunas pérdidas ó daños de las mer- „ caderías que aseguramos, si ajustáre- „ mos ...
Consolat, ‎Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona - Pagina 113
En quanto al fletamento que el referido apoderado ajustáre dentro del termino convenido con el patron ; deberá tener su valor, sea baxo ó alto el flete que cobre. Y si el patron ajustáre flete (dentro del termino fixo que concedió al que dió su ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta ...
En quanto al fletamento que el referido apoderado ajustáre dentro del termino convenido con el patron; deberá tener su valor, sea baxo ó alto el flete que cobre. Y si el patron ajustáre flete (dentro del termino fixo que concediópal' que dió su ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
5
Antorcha aritmetica practica, provechosa para tratantes, y ...
PAra inteligencia de esta Regla se ha de notar , que todos quantos huevos se vendieren , o compraren , se han de multiplicar por la cantidad á que se ajustáre cada ciento, y lo que sumare la partida (apartando los dos números del lado de la ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, ‎Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1784
6
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ... - Pagina 319
... que todo lo que concluyere, ajustáre, y firmáre en virtud de las presentes dicho nuestro Embaxador lo tendremos por grato, rato, y acepto, y lo cumpliremos fielmente, y que entregaremos en el tiempo que se estipuláre el instrumento de ...
Spain treaties, 1796
7
Coleccion De Los Tratados De Paz, Alianza, Neutralidad, ...
... y asimismo por su parte exhibí* ra el instrumento ó instrumentos que le parecieren correspon* dientes al efecto, y pidiere: y prometemos baxo de nuestra palabra imperial, real, y archiducal, que todo lo que concluyere, ajustáre, y firmáre en ...
José A. de Abreu y Bertodano, 1801
8
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Dios , y tanto tendrá mas de racional , quanto mas se ajustáre :'I. esta soberana, y suprema razon , y tanto menos , quanto menos. 16 .Por eiso dijo San Felipe Neri, gran Maestro de esta' facultad y ciencia , que el hombre que no tiene oracion ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
9
Elementos de matemáticas ... - Volumul 1 - Pagina 442
... y si se ajustáre la regla y la linea , estarán derechas : ó tambien se puede aplicar sobre la linea que se tiró ó sobre la esquina de la regla un pelo bien tirante, y si se ajusfare bien con la linea ó con la esquina de la regla en toda su longitud ...
Benito Bails, 1779
10
Estudios historicos: politicos y sociales sobre el Rio de ... - Pagina 258
... independencia é integridad de la provincia de Montevideo, por el tiempo y en el modo que se ajustáre en el tratado definitivo de paz. » Esta convencion se ratificó y ha sido respetada hasta la elevacion de Rosas al poder ; pero han sido ...
Alejandro Magariños Cervantes, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajustáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ajustare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z