Descarcă aplicația
educalingo
ámpulă

Înțelesul "ámpulă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁMPULĂ

fr. ampoule, lat. ampulla

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÁMPULĂ

ámpulă


CE ÎNSEAMNĂ ÁMPULĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ámpulă în dicționarul Română

ÁMPULĂ ~e f. 1) Organ pentru mers la echinoderme. 2) Extremitate dilatată a unui canal secretor. 3) Flacon mic de sticlă închis ermetic, în care se păstrează medicamente (injectabile); fiolă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÁMPULĂ

aedículă · antipartículă · aurículă · bifolículă · bursículă · bándulă · cagulă · canículă · carúnculă · cábulă · cámbulă · cánulă · cápsulă · cédulă · célulă · cópulă · cúpulă · pápulă · scápulă · áulă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÁMPULĂ

ámplu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÁMPULĂ

cicatrículă · clavículă · crásulă · cutículă · cvasipartículă · diáulă · fascículă · folículă · fábulă · fáculă · fíbulă · fístulă · gémulă · háulă · majúsculă · mandíbulă · matrículă · máculă · mắgulă · ínsulă

Sinonimele și antonimele ámpulă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ámpulă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁMPULĂ

Găsește traducerea ámpulă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ámpulă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ámpulă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

安瓿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ampolla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ampoule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

इंजेक्शन की शीशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أمبولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ампула
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ampola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এম্পুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ampoule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ampul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ampulle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アンプル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

앰풀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ampoule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ống thuốc tiêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஊசி மூலம் ஏற்றும் மருந்து கொண்ட சிறு கண்ணாடிச் சிமிழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

औषधाची छोटी हवाबंद कुपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ampul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ampolla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ampułka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ампула
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ámpulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αμπούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ampul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ampull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ampulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ámpulă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁMPULĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ámpulă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ámpulă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ámpulă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁMPULĂ»

Descoperă întrebuințarea ámpulă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ámpulă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historical and secret memoirs of the Empress Josephine: ...
They expected a splendid repast, but were compelled to go and sup at home. (7) Page 40.—" Ampula." A vessel in use among the Romans, especially in their baths, where it was kept filled with oil to be used in rubbing the body after bathing.
Marie-Anne Adélaïde Lenormand, 1852
2
Essential 18000 English-Slovenian Medical Words Dictionary:
Ampula (Am-pool'ua) širitev saclike za vodu ali cevi. 1672 ampulla a saccular anatomic swelling or pouch. Ampula saccular anatomsko oteklina ali torbico. 1673 ampulla of vater (fua ́ter) see hepatopancreatic ampulla. Ampula z Vateri(Fua'ter) ...
Nam Nguyen, 2015
3
Historical and Secret Memoirs of the Empress Josephine, ...
The Christians also made use of the ampula ; and the vases which contained the oil for anointing the catechumens and the sick, the holy chrism, and the wine for the sacrament, were called amjntlas. And that is at present the name of a phial, ...
Marie-Anne Adélaide Le Normand, 1847
4
Ordines Coronationis Franciae, Volume 2: Texts and Ordines ...
Nicholai D F o, cappella (capella E) beati Nicholay B E. — b parata BE. — c quo adusque F G, quoadusque abc. — d ampula G o Ь c. — e Quid suscepta ampula agendum sit add. abc. 36 Nota de sancta ampulla (Nota de ampula FGabc) later ...
Richard A. Jackson, 2000
5
Oceanography and Marine Biology, An Annual Review, Volume ...
Embryo brooded inside the brood chamber formed by invagination of an opercular ampula; G: Nidificaria palliata, brood ... chamber is a completely closed ampula, the primary opercular plate is shed (after Knight-Jones 1978 with permission of ...
R. N. Gibson, 2001
6
The Jewish Quarterly Review - Volumul 34 - Pagina 434
AR AR Obverse Grapes Grapes Reverse Ampula & palm-branch fc Ampula & palm-branch in? AR Grapes AR Wreath AR Wreath AR Wreath pyoe yoa Ampula Ampula & palm-branch jrron Ampula & palm-branch Ampula & palm-branch *tlcw ...
Cyrus Adler, ‎Solomon Schechter, ‎Abraham Aaron Neuman, 1944
7
Coronation anecdotes, or, Select and interesting fragments ...
the dean of Westminster took the ampula and spoon from off the altar, poured some of the holy oil into the spoon, and with it the archbishop anointed the King, in the form of a cross : 1 . On the crown of the head, saying, Be thy head anointed ...
Giles Gossip, 1828
8
A Dictionary of Ila Usage, 1860-1960 - Pagina 9
Muntu wavumina, ampitakati wasanduka, buvumini bwakwe wabuleka (s) Someone agrees to something, but before the appointed time he changes his mind and breaks his word. ampula, ku v.t. - to preserve food by drying and storing; ...
Dennis G. Fowler, 2000
9
2013 Standard Catalog of World Coins 2001 to Date - Pagina 40
Subject: Coronation Jubilee Obv: Crowned bust right, denomination below Rev: Crown, two scepters and the ampula Edge: Reeded Date Mintage F VF XF Unc BU ND (2003) Prooflike — — — — 10.00 12.00 KM#16a 50PENCE 28.2800 g., ...
George S. Cuhaj, ‎Thomas Michael, 2012
10
Hieronimi C. Cardani ... Practica arithmetice, & ...
86 2. s 5 3 : in ampula 5.0eincle trani) 3 5 . fer 2.111 ampulâ 3. 86 rema 3 z 3 nebit ampula 5.vacua.quä 6 2 imple cñ vrnaóße erunt in 1 5 2 ampula §.vnrie 2. in ampu r 4. 5 la 5.vnt1e 5.in vrna 8mm 4. 4 tia Limpie igit' ampulä 3. cíi ampula 5.85 ...
Girolamo Cardano, ‎Farnese casa, 1539
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ámpulă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ampula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO