Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ampolla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMPOLLA ÎN ITALIANĂ

am · pol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPOLLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPOLLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ampolla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fiolă

Ampolla

Cu termenul ampolila, se referă, în general, la ghivece de orice formă și substanță, dar este mai bine folosit pentru a indica vase mici de sticlă cu fund plat, cu gât îngust și burtă umflată ca vezică urinară. În unele cazuri, acesta poate avea de asemenea mânere și un capac, de obicei din același material al vasului. O fiolă este în mod normal făcută din sticlă, ceramică sau oțel inoxidabil. Con il termine ampólla, ci si riferisce in genere a vasi di ogni forma e materia, ma viene usato più propriamente per indicare piccoli vasi di vetro a fondo piatto, con il collo stretto e il ventre rigonfio come una vescica. In certi casi può avere anche dei manici e un tappo, in genere dello stesso materiale del vaso. Un'ampolla è normalmente realizzata in vetro, ceramica o acciaio inox.

Definiția ampolla în dicționarul Italiană

Prima definiție a fiolei în dicționar este o mică vază din sticlă sau lut, cu gât îngust, cu gât îngust, folosit ca recipient de lichide: unul. de oțet, de ulei. O altă definiție a fiolei este bulele de aer. Ampolla este, de asemenea, un recipient din sticlă destinat diferitelor utilizări.

La prima definizione di ampolla nel dizionario è piccolo vaso in vetro o argilla, panciuto, con il collo stretto, usato come contenitore di liquidi: un'a. di aceto, di olio. Altra definizione di ampolla è bolla d'aria. Ampolla è anche recipiente di vetro destinato a vari usi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ampolla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPOLLA


abolla
bol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMPOLLA

amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolliera
ampollina
ampollino
ampollosamente
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Sinonimele și antonimele ampolla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMPOLLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ampolla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ampolla

Traducerea «ampolla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPOLLA

Găsește traducerea ampolla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ampolla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ampolla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

安瓿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ampolla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ampoule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इंजेक्शन की शीशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمبولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ампула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ampola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এম্পুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ampoule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ampul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ampulle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンプル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

앰풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ampoule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ống thuốc tiêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊசி மூலம் ஏற்றும் மருந்து கொண்ட சிறு கண்ணாடிச் சிமிழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

औषधाची छोटी हवाबंद कुपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ampul
70 milioane de vorbitori

Italiană

ampolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ampułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ампула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμπούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ampul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ampull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ampulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ampolla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPOLLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ampolla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ampolla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ampolla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPOLLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ampolla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ampolla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ampolla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPOLLA»

Descoperă întrebuințarea ampolla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ampolla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
(Non sono inclusi i tumori carcinoidi ed altri tumori neuroendocrini) C24.1 Ampolla di Vater RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • Èstata eliminata la distinzione fra T3 e T4 sulla base della profondità di invasione del pancreas. • Èstato rivisto il ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Remigio alzò gli occhi aJ cielo , fece una preghiera e tosto apparve una colomba la quale recava nel becco un'ampolla piena d olio santo , che mandava soavissimo odore. Remigio prese i' ampolla , versò alcune gocce d' olio Dell' acqua ...
‎1838
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un' ampolla, che tiene occhia una di icilóppo al peso di Cipri d'occhia 12. per uno ruotolo, peserà l'ampolla del vetro ian^a^ lo sciloppo, da occhie4. d' occhie 12* pef libbra, e di libbre 6. e occhie 8. di Cipri* per uno ruotolo di Cipri, e costa la ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un' ampolla, che tiene occhia una di (ciloppo al pefo di Cipri d'occhia 12. per uno ruotolo, pelerà l'ampolla del vetro lan^a^ lo fciloppo, da ocehie 4. d' ocehie 12. per libbra, e di libbre 6, e ocehie 8. di Cipri» per uno ruotolo di Cipri »□ e coita ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
5
Pratica d'arithmetica, e geometria, nuouamente posta in luce ...
Once 1. once, e nellfam polla -di ç. once ne farà 3. once , e l'am polla di . once farà piena , poi vota quella di 5. once fopra quella di manto che fia piena,& in quella di ;.once ne relletà vrfoncia, poi vota l'ampolla di' ç. once fopra quella d'8. once, ...
Lorenzo Forestani, 1603
6
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
L' ampolla del canale membranoso semicircolare anteriore. l. Ampolla del canale membranoso semicircolare orizzontale. т. Ampolla del canale semircolare membranoso posteriore. n. Ramo del nervo acustico spettante all' ampolla del ...
7
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
L'ampolla del canale membranoso semicircolare anteriore. l. Ampolla del canale membranoso semicircolare orizzontale. m. Ampolla del canale semircolare membranoso posteriore. п. Ramo del nervo acustico spettante all' ampolla del ...
Antonio Scarpa, 1839
8
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Frammento di parete di vaso chiuso con decorazione a stampo (fasce e rombi a lieve rilievo). Vetro opaco, dorato, internamente iridato. Datazione: sec. XII. Inedito. 265. Ampolla Collezione Carbone Grio; Museo Nazionale di Reggio Calabria, ...
Adele Coscarella, 2003
9
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Remigio alzò gli occhi al cielo , fece una preghiera e losto apparve una colomba la quale recava nel becco un'ampolla piena d olio santo, che mandava soavissimo odore. Remigio prese l' ampolla , versò alcune gocce d' olio nell' acqua ...
10
Il toson d'oro o il fiore dei tesori
... Cozione XII Ampolla con putto e drago XII Ampolla con tre uccelli XIII Ampolla con tre uccelli XIII Ampolla con putto e drago XIV Ampolla con Aquila tricefala XIV Ampolla con Cerbero XV Ampolla con Cerbero XV Ampolla con Aquila tricefala ...
Salomon Trismosin, Anna Maria Partini, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPOLLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ampolla în contextul următoarelor știri.
1
La Reliquia di San Giovanni Paolo II - La Voce del NordEst.it
La reliquia è una piccola ampolla di sangue del Santo Papa Giovanni Paolo II. Quel sangue continua a gridare: “Non abbiate paura!”. Continua a testimoniare la ... «La Voce del NordEst, Iul 15»
2
Il crocifisso di Morales scatena l'ira di Salvini
... a Pontida, capitale della padania, con lui primo ministro, potrà sempre donarGli un crocifisso incastonato sopra l'ampolla con le sacre acque ... «Termometro Politico, Iul 15»
3
A Sala Consilina la rievocazione storica “1535 Carlo V ne la Terra …
... rinascimentali ed orientali, accampamenti militari, taverne (dama di bacco, ampolla d'oriente e vizi di ciacco), giochi rinascimentali, falconieri, ... «Cilento Notizie, Iul 15»
4
I nuotatori dei Murassi tentano l'impresa da Pirano al Lido
Per rievocare questa millenaria unione tra le due città, i nuotatori porteranno da Pirano una ampolla contenente del sale. Partiranno venerdì 16 ... «Nuova Venezia, Iul 15»
5
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Una figura diversa, totalmente inedita, lontana dal soggetto ieratico e asciutto che mi sgridava e mi bacchettava quando confondevo l'ampolla ... «RagusaNews, Iul 15»
6
Zanzare, nascondersi ai loro sensori grazie ai batteri 'modificati'
... usando zanzare della specie Aedes aegypti che hanno preso d'assalto l'ampolla ricoperta dal batterio Staphylococcus epidermidis normale ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
7
Ho sognato tanti quadri colorati
... come la bocca di un grosso felino africano, ed io mi accorgo del mio cuore: apre e chiude la sua ampolla di rossi boccioli per vero amor mio. «La Repubblica, Iul 15»
8
Frankenstein reloaded
... opportunamente allevato: «Se la fonte di vita, chiusa in un'ampolla di vetro sigillata ermeticamente, viene seppellita per quaranta giorni in ... «il manifesto, Iul 15»
9
A Villa Carlotta un capolavoro ritrovato del XVI secolo da ammirare …
... un percorso sensoriale unico grazie a un'ampolla che le custodisce in prossimità del quadro. Tre tappe che corrispondono alle note di testa, ... «Genova24.it, Iul 15»
10
Esclusiva IRNO.IT, Guendalina Tavassi: "Vi svelo sogni e progetti"
Resto orgogliosa del mio cammino, l'aver vissuto in un'ampolla giorno per giorno come una grande sfida ha segnato indelebilmente la mia crescita personale, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ampolla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ampolla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z