Descarcă aplicația
educalingo
antipátic

Înțelesul "antipátic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTIPÁTIC

fr. antipathique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTIPÁTIC

antipátic


CE ÎNSEAMNĂ ANTIPÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția antipátic în dicționarul Română

ANTIPÁTIC ~că (~ci, ~ce) Care inspiră antipatie; repulsiv; dezgustător. O persoană ~că.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ANTIPÁTIC

alopátic · apátic · carpátic · extracarpátic · feldspátic · gastrohepátic · hemopátic · hepátic · hidropátic · homeopátic · idiopátic · intracarpátic · intrahepátic · miopátic · neurosimpátic · nevropátic · ortosimpátic · parasimpátic · pericarpátic · pátic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ANTIPÁTIC

antipápă · antipapísm · antiparalél · antiparastáză · antiparazít · antiparazitár · antiparkinsonián · antiparlamentár · antiparlamentarísm · antipartículă · antipartínic · antipatíe · antipatizá · antipatogén · antipatriót · antipatríotic · antipatriótic · antipatriotísm · antipelagrós · antipepsínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPÁTIC

acroamátic · acrobátic · acromátic · acusmátic · acuátic · acvátic · acŭátic · adiabátic · adogmátic · aerostátic · perihepátic · pompátic · precarpátic · psihopátic · simpátic · spátic · subcarpátic · telepátic · transcarpátic · áfro-asiátic

Sinonimele și antonimele antipátic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ANTIPÁTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «antipátic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANTIPÁTIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «antipátic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antipátic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTIPÁTIC

Găsește traducerea antipátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile antipátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antipátic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

反感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

antipatía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

antipathy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كراهية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

антипатия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

antipatia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিদ্বেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

antipathie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

antipati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Antipathie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

反感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

반감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

antipathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lòng ghét giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हाडवैर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

antipati
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

antipatia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

antypatia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

антипатія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

antipátic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντιπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weersin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

motvilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

antipati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antipátic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPÁTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antipátic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antipátic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre antipátic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPÁTIC»

Descoperă întrebuințarea antipátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antipátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Englisch-Deutsches und Deutsch: Mit Einer Tabessarischen ...
anti.pa.tic nieilieinek'. Einen non. (rechten) Wege - , i0 mielenrl. t() niiegiiitle, l() .eclucej (den Blitz) -, l0 (-oncluct. 2. j von 2c., t0 cleilnee. t0 tleri'e. i0 (lian- front etc. Ei.. Wort - y to cleriye a wortl. Ableiten , n. (-8) l'. Ableitung, Ableitcr - in. (-s , pl.
Christoph Friedrich Grieb, 1861
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 45
ANTIPÁTIC, CA. adj. Antipático. Antipathi- cus. * ANTIPERÍSTASIS. s. f. Antiperûtasis. An- tiperistasis. ANTÍPODA, s. m. Antípoda. Antipus , antich- ton. ANTIQUARI. s. m. Antiquario. Antiquitatum investigator, inquisitor. ANTIQUAT, DA. adj.
Joaquin Esteve, 1803
3
Doña Mariana de Austria: novela histórica - Pagina 131
Vayan al diablo sus diabluras ! ¡ No nos han dejado dormir ! esclamó colérico Valenzuela. Froilan , que habia estudiado un año de teologia en Salamanca , no era tan antipátic'o para con los sopistas. Asi es que con su sonrisa de moscon ...
Juan de Dios de Mora, 1854
4
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 33
Antipátic, ca. adj. antipático. Anti peristaltic , ca. adj. Anat. de bax à dalt. antiperislàl- tico. Amiperistasis. f. antiperistasis. Antípoda, m. antípoda. Antipútrid, da. adj. contra la putiefacció. antipútrido. Antiquar, a. anticuar. Antiquar!, m. anticuario- ...
Magín Ferrer, 1839
5
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la ...
... del punt de vista de la cortesia (3): (1) <Rahola>...clar que no es fa cap mena de gracia, el PP els resulta prunda_ profundament antipátic com a partit per governar l'Estat. [(Pero, escolti'm, vostés governant han estat un desastre)], ...
José Luis Blas Arroyo, ‎Manuela Casanova Avalos, ‎Mónica Velando Casanova, 2006
6
Mosko-strom: El torbellino de las grandes metrópolis: Novela
Si aquí no se puede J pasear. Estatuas, jarrones, estantes, trípodes... Hs que ir por aquí en un pie como las grullas o perms necer, como usted, hundido en ese sillón antipátic tras esa mesa, más antipática todavía. Y yo le prs gunto, señor ...
Rosa Arciniega, 1934
7
Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 80
Antimonio, s.m.: antimonio. Antineurálgic/o/a, adj.: antinurálxico. Antinomia, s.f.: antinomia, contradición. Antiparras, s.m./f.p.: anteollos; antiparras, cangallas. Antipatía, s.f.: xenreira, empencha, birra, zanga, teima, zuna, zunia. Antipátic/o/a, adj.
Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Antipatía. ANTIPÁTIC, CA. adj. Lo que tè antipa tía. Antipdtico. Repugiians , contrarius discors. Antipathique. Antipático. ANTIPERISTALTIC, CA. adj. Anal. L que obra de bax á dalt. Antiperista'lli со. Antiperistalticus. Antipe'ristaltir/ttt Contrario a ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 27
I Espéce de guêtres ou de bottines. I Tibialia ex corio. antipatía. I Antipathia. I Antipathie. I Antipathia. antipátic. I Antipathico. I Antipathique. I Re- pugnans. antiperistasis. I Antiperístasis. I Antiperistase. I Antiperistasis. antípodas. I Antípodas.
Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001
10
Diccionario catalan-castellano-latino - Volumele 1-2 - Pagina 45
ANTIPÁTIC, CA. adj. amparar.. Amipnhicus. ANTIPERÍSTASIS. s. f. Antiperi'stasis. An« пред-53:21:15. ANTIPODA. s. rn. Лиг/рода. Antipus , antichton. ANTIQUARI. s. m. Aniiquario. Antiquitatum investigator , inquisitor. ANTIQUAT, DA. adj.
Joaquín Esteve, ‎Joseph Belvitges, ‎Antonio Juglá y Font, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPÁTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antipátic în contextul următoarelor știri.
1
Victoria Onetto: “no te perdonan que estés buena”
La vi en Vte Lopez caminando en jean y mide 1,10 no podía creer q fuera ella hasta le pregunte porque es flaca chiquita , no vale nada y antipátic con cara de ... «Perfil.com, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antipátic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/antipatic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO