Înțelesul "Antipathie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTIPATHIE

lateinisch antipathia < griechisch antipátheia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTIPATHIE ÎN GERMANĂ

Antipathie  [Antipathi̲e̲ ]

CE ÎNSEAMNĂ ANTIPATHIE ÎN GERMANĂ?

antipatie

Antipathie

Antipatia este o formă de dispreț spontan, care se dezvoltă în primul rând atunci când o persoană nu-i place sau nu îi place altor persoane sau lucruri și obiecte. O antipatie puternică poate fi simțită și ca ură. Sentimentul de antipatie este adesea asociat cu o evaluare negativă împotriva obiectului antipatiei. În Dicționarul de concepte filosofice ale Friedrich Kirchner din 1907 prevede că antipatia în parte:“... din cauze fiziologice sau din motive psihologice respective datorită structurii aparte a simțurilor noastre, acest lucru vine pe asociații de idei prin educație și formare a caracterului omului .. pentru a conduce antipatiile. " Antipatia este un sentiment uman care este subiectiv în percepția sa și nu este în mod necesar ușor de înțeles observatorilor. În timp ce aversiunea și dezgustul denotă tendința de reacții negative la stimuli sau obiecte, conceptul de antipatie este folosit în primul rând pentru relațiile sociale. Opusul antipatiei este simpatia.

Antipathie ist eine Form der spontanen Abneigung, die sich primär dann entwickelt, wenn ein Mensch andere Personen oder Sachen und Gegenstände nicht leiden kann oder nicht mag. Eine starke Antipathie kann auch als Hass empfunden werden. Das Gefühl von Antipathie ist oft mit einer negativen Wertung gegenüber dem Objekt der Antipathie verbunden. Im Wörterbuch der Philosophischen Grundbegriffe von Friedrich Kirchner von 1907 heißt es zur Antipathie unter anderem:"... aus physiologischen Ursachen oder psychologischen Gründen. Jene beruht auf der eigentümlichen Struktur unserer Sinne, diese auf Ideenverbindungen. Durch Erziehung und Ausbildung des Charakters kommt der Mensch dazu, die Antipathien zu beherrschen." Die Antipathie ist ein menschliches Gefühl, das in seiner Wahrnehmung subjektiv und für Beobachter nicht unbedingt nachvollziehbar ist. Während Aversion und Ekel die Neigung zu negativen Reaktionen gegenüber Reizen oder Objekten bezeichnen, wird der Begriff der Antipathie vor allem für soziale Beziehungen verwendet. Das Gegenteil der Antipathie ist die Sympathie.

Definiția Antipathie în dicționarul Germană

Nu displace, aversiunea, de exemplu, o antipatie de netrecut pentru cineva, au ceva.

Abneigung, WiderwilleBeispieleine unüberwindliche Antipathie gegen jemanden, etwas haben.

SINONIMELE «ANTIPATHIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Antipathie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Antipathie

Ablehnung · Abneigung · Animosität · Aversion · Degout · Idiosynkrasie · Ressentiment · Widerwille

ANTONIMELE «ANTIPATHIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Antipathie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în Antipathie

Sympathie

TRADUCEREA ANTIPATHIE

Găsește traducerea Antipathie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Antipathie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Antipathie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 反感
• Traducător din Germană - Spaniolă: antipatía
• Traducător din Germană - Engleză: antipathy
• Traducător din Germană - Hindi: घृणा
• Traducător din Germană - Arabă: كراهية
• Traducător din Germană - Rusă: антипатия
• Traducător din Germană - Portugheză: antipatia
• Traducător din Germană - Bengali: বিদ্বেষ
• Traducător din Germană - Franceză: antipathie
• Traducător din Germană - Malaeză: antipati
• Germană: Antipathie
• Traducător din Germană - Japoneză: 反感
• Traducător din Germană - Coreeană: 반감
• Traducător din Germană - Javaneză: antipathy
• Traducător din Germană - Vietnameză: lòng ghét giận
• Traducător din Germană - Tamilă: வெறுப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: हाडवैर
• Traducător din Germană - Turcă: antipati
• Traducător din Germană - Italiană: antipatia
• Traducător din Germană - Poloneză: antypatia
• Traducător din Germană - Ucraineană: антипатія
• Traducător din Germană - Română: antipatie
• Traducător din Germană - Greacă: αντιπάθεια
• Traducător din Germană - Afrikaans: weersin
• Traducător din Germană - Suedeză: antipati
• Traducător din Germană - Norvegiană: antipati

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANTIPATHIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Antipathie.

1

Helmuth von Moltke

Ich habe eine Antipathie gegen Lobhudeleien. Es macht mich für einen ganzen Tag verstimmt, so etwas zu hören.

2

Christian Morgenstern

Sie sollten gerade da, wo Sie besondere Antipathie empfinden, doppelt streng gegen sich selbst vorgehen, nicht aber Ihrer Antipathie nachlaufen wie der Student seiner Flamme.

3

Friedrich Nietzsche

Frauen können recht gut mit einem Manne Freundschaft schließen; aber um diese aufrechtzuerhalten – dazu muß wohl eine kleine physische Antipathie mithelfen.

4

Friedrich Schiller

Meine Antipathie Herzlich ist mir das Laster zuwider, und doppelt zuwider Ist mirs, weil es so viel schwatzen von Tugend gemacht. »Wie, du hassest die Tugend?« – Ich wollte, wir übten sie alle, Und so spräche, wills Gott, ferner kein Mensch mehr davon.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPATHIE»

Descoperă întrebuințarea Antipathie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Antipathie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

J. G. Götzens ... Gedanken von der Antipathie, Sympathie und ...

Johann Georg GOETZE (of Schweinfurth.) N _11---3.) Die Ausflüffe derer Körper 7 welche7 nach der Mepnung-meines Herrn Gegners7 in einander wurken folien 7 in ihrer Bewegung von der Lufi't7 und nicht von der beyderfeitigen Neigung ...

Johann Georg GOETZE (of Schweinfurth.), 1777

Das Buch von der Harmonie, Sympathie und Antipathie der ...

Bartholomaeus Carrichter. Brläuterungr-?llnhqug * deß Ausfertigers/ Uber gegenwärtigen Tractat .Herrn ' Carri'chters / von der Harmonie / Sympathie und Antipathie der Kräuter. _'- "f *a 'c-'~,'.{a \ ...7., "*. t ..q 4.

Bartholomaeus Carrichter, 1686

Burnout bei Ärzten: Arztsein zwischen Lebensaufgabe und ...

Antipathie und Sympathie Wer das Verhalten eines Menschen und die damit verbundenen Emotionen untersucht, kommt zu dem Schluss, dass trotz aller Vielfalt Emotionen grundsätzlich aus nur zwei Anteilen bestehen: der Hinbewegung ...

Thomas M. H. Bergner, 2006

Antinomie - Azur: 2

wollte; Gutzkow 1852 Ritter IV 61 Als . . ihre Antipathie, Fräulein Melanie, eintrat ( SANDERS 1871); Roscher 1854 System l 398 Auf ähnliche Weise können starke nationale Antipathien wirken, große Geschmacksverschiedenheiten, die mit ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Sympathie und Antipathie in der beratenden Sozialarbeit

Das entscheidende Merkmal einer erfolgreichen Beratung ist die Qualität der Beziehung zwischen Sozialarbeitenden und ihren Klientinnen und Klienten.

Thomas Grotgans, 2005

Die homöopathische Anamnese

Sympathie und Antipathie Anziehende und abstoßende Kräfte Rolle des sozialen Status Eid des Hippokrates Ehrlichkeit und Klarheit Unsere persönliche Einstellung gegenüber dem Patienten darf auf unseren Umgang mit ihm während der ...

Willibald Gawlik, 2001

Unterhaltungen am häuslichen Herd

Neber Idiosynkrasie und Antipathie, Von Or, Köbdclen. Äöenn die Wirkungsart gewisser äußerer oder innerer Einflüsse auf einen Menschen so sehr .von der Regel abweicht, daß dieser dadurch entweder ganz ungewöhnlich, ja nicht selten ...

Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1858

Allgemeine Zeitung des Judenthums: ein unpartheiisches Organ ...

über «scheint die Behauptung, daß dem germanischen Stamme eine besondere Antipathie gegen die Juden einwohne, völlig gemacht. Ist aber eine solche Antipathie nicht germanisch, sondern, wenn sie vorhanden, eine allgemeine, so kann ...

Antipathie

Antipathie ist eine Form der spontanen Abneigung, die sich prim r dann entwickelt, wenn ein Mensch andere Personen oder Sachen und Gegenst nde nicht leiden kann oder nicht mag. Eine starke Antipathie kann auch als Hass empfunden werden.

Erwin Dee Kord, 2012

Reallexikon D Assyriologie Bd 7 Cplt Geb **

oder nützliche hervorzurufen. a) Das Gesetz der Sympathie und der Antipathie. Das Denken in Analogien vermag die verschiedensten Phänomene, Vorgänge, Bilder und Handlungen miteinander in Beziehung zu setzen: In Sympathie ...

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPATHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Antipathie în contextul următoarelor știri.

Autriche: un candidat à la présidentielle affiche son antipathie vis-à ...

Le candidat d'extrême droite à la présidentielle autrichienne Norbert Hofer a indiqué dans un programme de la chaine publique ORF, percevoir le voile ou la ... «TRTFrancais.com, Apr 16»

CAMEROUN :: Camwater : Atangana Kouna étale son ...

CAMEROUN :: Camwater : Atangana Kouna étale son incompétence et ses relents d'antipathie :: CAMEROON En installant le 8 février 2016 à Douala, ... «camer.be, Feb 16»

Antipathie, Mobbing - Konflikte zwischen Kollegen am Arbeitsplatz ...

Das gibts nicht! Manche Kollegen bringen einen schon am frühen Morgen auf die Palme. Doch oft ist man daran auch ein Stück weit selber schuld. Manchmal ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»

„Antipathie-Welle“: Kalkofe über Kritik an Facebook ...

Werbeanzeige. Er selbst habe eine „Antipathie-Welle“ erlebt, nachdem er in einem Eintrag seine Gefühle nach den Anschlägen zum Ausdruck gebracht hatte. «Meedia, Nov 15»

Abschottung und Antipathie: Darum meiden Flüchtlinge die ...

Zu Tausenden kamen in den vergangenen Wochen Flüchtlinge aus Syrien, Irak, Afghanistan und anderen Krisenstaaten auf den griechischen Inseln an. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

FIFA ermittelt nach Pfiffen von Hongkong-Fans gegen chinesische ...

Die Antipathie von Hongkongs Fans gegen China kann den Fußball-Verband der chinesischen Sonderverwaltungszone teuer zu stehen kommen. «Sport1.de, Sep 15»

Goldene Hochzeit: Wie aus Antipathie Liebe wurde

Die Antipathie der Tiere habe sich auch auf seine Antipathie gegenüber dem Frauchen übertragen. Doch bald kehrte sich dieses Gefühl in Liebe um, die anhielt ... «Taunus Zeitung, Mai 15»

Abgrenzungsneurose gegenüber Deutschland ist längst geheilt

Deutsche Touristen, die sich gerade im Lande aufhalten, missdeuten das als Antipathie gegen sich. Aber mit Abneigung ist das Verhältnis falsch beschrieben. «Badische Zeitung, Apr 15»

Mehr Antipathie wagen

Partei »in Gründung« oder »am Abgrund«? Für mehr gesellschaftspolitische Radikalität der Linken. Ein Beitrag zur Zukunftsdiskussion der Linkspartei. «neues deutschland, Mar 15»

Die Antipathie zwischen Berlin und Athen ist gefährlich

Die Antipathie zwischen Berlin und Athen erreicht neue Höhepunkte. Doch die beiden Seiten müssen sich am Riemen reißen. Sonst fehlt bald jede Basis für ... «DIE WELT, Mar 15»