Descarcă aplicația
educalingo
ántrax

Înțelesul "ántrax" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁNTRAX

ántrax, s. m.1. (Înv.) Boală, dalac, cărbune. – 2. Furunculoză. Ngr. ἄνυραξ și modern din fr. anthrax.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÁNTRAX

ántrax


CE ÎNSEAMNĂ ÁNTRAX ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ántrax în dicționarul Română

ÁNTRAX ~uri n. Boală infecțioasă a vitelor (transmisibilă și omului), manifestată prin abcese pulmonare, gastrointestinale și prin simptome de colaps. [Sil. an-trax; Pl. și antraxe]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÁNTRAX

bórax · cilindrax · mezotórax · nevrax · piotórax · protórax · stírax · stórax · átrax

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÁNTRAX

abrásax · anteclímax · anticlímax · atax · clímax · hápax · opoponax · pértinax · pínax · schevofílax · spálax · telefax

Sinonimele și antonimele ántrax în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÁNTRAX»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ántrax» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ántrax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁNTRAX

Găsește traducerea ántrax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ántrax din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ántrax» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

炭疽热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ántrax
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

anthrax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बिसहरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الجمرة الخبيثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сибирская язва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

antraz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পশুরোগবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

anthrax
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anthrax
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Milzbrand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

炭疽菌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

탄저병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

anthrax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bệnh than
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆந்த்ராக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुरांचा सांसर्गिक रोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şarbon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

antrace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wąglik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сибірська виразка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ántrax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άνθρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

miltsiekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mjältbrand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

anthrax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ántrax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁNTRAX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ántrax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ántrax».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ántrax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁNTRAX»

Descoperă întrebuințarea ántrax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ántrax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cuando no hay tiempo que perder: el único médico del ... - Pagina 53
La bacteria del ántrax crece naturalmente en tado el mundo, inclusive en los Estados Unidos. Hay cerca de dos mil laboratorios sólo en los Estados Unidos que tienen muestros de ántrax, además de naciones extranjeros hastiles como Irak, ...
William H. Frist, 2002
2
Historia y filosofía de la medicina - Pagina 236
Se ha temido del empleo del bacilo que produce el ántrax (carbunco), o el empleo del botu- lismo, el cólera y otros. Todos esos temores se han vuelto una realidad cuando un grupo de terroristas fundamentalistas, al parecer islámicos, ...
Juan Jaramillo Antillón, 2005
3
Manual de clínica quirúrgica - Cartea 1 - Pagina 82
ANTRAX. Signos diagnósticos ¡ocales.. El ántrax es formado por mohos diviesos reunidos; la naturaleza de ambas afecciones, es la misma. Unas veces aparece una eminencilla como la del forúnculo, otras, se presenta desde luego un ...
Federico Rubio y Galí, 1849
4
The Voyage of the Jerle Shannara: Antrax
Take a perilous journey to distant lands and strange magics aboard the wondrous airship known as the Jerle Shannara.
Terry Brooks, 2001
5
Manual: microbiología médica : 9o semestre - Pagina 33
Además del antígeno capsular existe un antígeno somático de la pared celular de polisacáridos y una toxina: la toxina del ántrax formada por tres elementos termolábiles -el antígeno protector, el factor letal y el factor edematoso-. B. anthracis ...
María de las Mercedes Zamudio Durán, 1998
6
Las palabras de moda - Pagina 62
A Antrax La noticia de que la red terrorista de Ben Laden se está entrenando con armas químicas y la confirmación de los múltiples casos de la enfermedad denominada «ántrax» o «carbunco», detectada en trabajadores del grupo ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
7
Donde No Hay Doctor Para Animales - Pagina 283
Si se sospecha de ántrax (si el animal murió repentinamente y sangre negra sale de su boca) no haga una necropsia! Más bien, entierre al animal a una profundidad de por lo menos 1 metro). La sangre contaminada con ántrax expuesta al ...
Maureen Birmingham, ‎Peter J. Quesenberry, 2011
8
Anthrax - Cartea 2
Walker Boh, the last of the Druids, and his friends embark on a journey into a mysterious land in search of forbidden magic and encounter an incredibly powerful force known as "Antrax." 250,000 first printing.
Terry Brooks, 2001
9
Vector
Luego se puso su aparato respirador y finalmente el traje protector. Cuando estuvo listo abrió la puerta interior y metió todos los materiales. Lo primero que hizo fue sacar las placas de ántrax de la secadora y meterlas en el pulverizador.
Robin Cook, 2012
10
Coloso: Auge y decadencia del imperio americano
Sobre las armas biológicas, el informe de los inspectores dice: «Basada en desaparecidos medios de cultivo, la producción potencial de ántrax de Irak podría haber estado en la gama de cerca de 15.000 a 25.000 litros. [...] Sobre la base de ...
Niall Ferguson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁNTRAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ántrax în contextul următoarelor știri.
1
Piura: Ministerio Público realiza acciones de prevención ante ántrax
Miguel Ruiz de la Dirección de Salud Ambiental, explicó que una de las causas de que esta bacteria este afectando a los animales, es por la remoción de la ... «RPP Noticias, Sep 15»
2
Piura: se incrementa a 49 los casos probables de ántrax
Hasta el momento se han registrado 49 casos de ántrax o carbunco en la localidad de La Encantada, en la provincia de Morropón (región Piura), de los cuales ... «RPP Noticias, Sep 15»
3
Piura: 18 casos de ántrax se reportan en la provincia de Morropón
Piura: 18 casos de ántrax se reportan en la provincia de Morropón ... pacientes con ántrax o carbunco en la localidad de La Encantada, provincia de Morropón. «RPP Noticias, Sep 15»
4
Investigan base surcoreana a la que EEUU envió ántrax por error
Especialistas de Corea del Sur y Estados Unidos investigaron hoy la base militar surcoreana de Osan, a la que el Pentágono envió por error muestras de ántrax ... «El Mostrador, Aug 15»
5
Pentágono admite que envió accidentalmente ántrax vivo a cerca …
Ante la creciente preocupación por el manejo de las amenazas biológicas por parte de los gobiernos, el Pentágono reconoció en un reporte que ... «Muy Interesante, Iul 15»
6
Pentágono asume culpa por caso de ántrax
El Departamento de Defensa de Estados Unidos asumió el viernes la culpa por el envío a varios laboratorios del país y del extranjero de ántrax activo. «Univisión, Iul 15»
7
Corea del Norte acusa a EE.UU. de intentar atacarla con ántrax
Corea del Norte acusó a Estados Unidos de intentar atacarla con ántrax y solicitó al Consejo de Seguridad de la ONU que investigue las "estrategias de guerra ... «LaTercera, Iun 15»
8
Reino Unido, Canadá y Australia reciben ántrax vivo desde el …
(CNN) — El Reino Unido se ha unido a la lista de países que involuntariamente recibieron envíos de muestras de ántrax vivo desde el Pentágono. Sin embargo ... «CNN México.com, Iun 15»
9
El Pentágono rastrea ántrax vivo en 51 laboratorios en EU
WASHINGTON (CNN) — El Pentágono pudo haber enviado involuntariamente muestras de ántrax (bacillus anthracis) vivo a 51 laboratorio de 17 estados y el ... «CNN México.com, Iun 15»
10
Ántrax activo llegó a laboratorios en EEUU desde un laboratorio …
El envío equivocado de muestras de ántrax activo a laboratorios gubernamentales y comerciales partió de un puesto militar en un tramo desolado del desierto ... «El Universal, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ántrax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/antrax>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO