Înțelesul "antrén" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTRÉN

fr. entrain.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTRÉN

antrén

CE ÎNSEAMNĂ ANTRÉN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția antrén în dicționarul Română

antrén n., pl. urĭ (fr. entrain, d. en, în, și train. V. tren). Barb. Avînt, pornire, vioicĭune, însuflețire: s' a dansat cu mult antren.

SINONIMELE «ANTRÉN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «antrén» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

animáție

TRADUCEREA ANTRÉN

Găsește traducerea antrén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile antrén din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antrén» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 教练
• Traducător din Română - Spaniolă: entrenador
• Traducător din Română - Engleză: coach
• Traducător din Română - Hindi: कोच
• Traducător din Română - Arabă: مدرب
• Traducător din Română - Rusă: тренер
• Traducător din Română - Portugheză: treinador
• Traducător din Română - Bengali: কোচ
• Traducător din Română - Franceză: entraîneur
• Traducător din Română - Malaeză: jurulatih
• Traducător din Română - Germană: Trainer
• Traducător din Română - Japoneză: コーチ
• Traducător din Română - Coreeană: 코치
• Traducător din Română - Javaneză: pelatih
• Traducător din Română - Vietnameză: huấn luyện viên
• Traducător din Română - Tamilă: பயிற்சியாளர்
• Traducător din Română - Marathi: प्रशिक्षक
• Traducător din Română - Turcă: koç
• Traducător din Română - Italiană: allenatore
• Traducător din Română - Poloneză: trener
• Traducător din Română - Ucraineană: тренер
• Română: antrén
• Traducător din Română - Greacă: πούλμαν
• Traducător din Română - Afrikaans: afrigter
• Traducător din Română - Suedeză: tränare
• Traducător din Română - Norvegiană: trener

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTRÉN»

Descoperă întrebuințarea antrén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antrén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

V. Vanguardia. AvANTAL, sm. Apron. AvANTALíL.Lo, sm. A small apron. AvKNTE, ad. 1. (Naut.) A-head. Hala arante, Pull a-head. 2, W. Adelante. - Av ANTRéN, sm. Limbers of a gun-carriage. AvANZADo, DA, a. Advanced. Avanzado de cdad ...

Henry Neuman, 1841

Biblioteca Storica - Pagina 23

Anche Roana, Burgos,lssoduno,Antrén, Troyes, San Leonardo, Or-: liens, Blesl'ur,ono da simili'carnificine funestate (3).'Sbigettiti da tanta perfidia, e timorosi di rimaner vittima del furori da cui -pàI©{t- ehe;il re non ;volesse o non pof “('I)' Dà ...

Brandes Gmelin Horner Muncke Pfaff, 1841

Gramática francesa de Lhomond - Pagina 62

... lorríblE dévasstassiÓN kE le guèrE sivd entraînent après elles, l'état croissoit journellement en grandeur antrén aprè èbj , létá croasse jurnèlEma'« ai« graNd^r et en puissance , et consommait la chute de tous lés potentats é a.N puissa'ivss ...

Charles Constant Letellier, ‎Juan Sánchez y Ribera, 1821

An Explanatory and Phonographic Pronouncing Dictionary of ...

[ing on ladies. GALLAl\l,TING, Al»lAnt3ng, Attendin or waitGALLANTLY,g -'dnt-lé,ad. ayly; splcn idly. N0bl ; bravel . GA LAN T§ESS. gllilnt-nés, n. Elegance; completeness in respect to some acquired qualification. GALLAN'1'B.Y,gfil-'Ant-ré,n.

William Bolles, 1853

Obozrenie Kormcej knigi. (Übersicht der Kormcija kniga in ...

Перt той и бей жалуримой пара утаитіи той 161ou antrén trouдто автобушеіи, итте бѣда: урашатаюту автоб беру Зteraz auiтой: ви Егеру палеи, жай Лetrouрувіи." «Кла гауtens дл 4ящатріарвиту, я для Эйлов"ХVІ. Тое Еріsсорія, дай ...

Gustav Andrejevic Rosenkampf (baron), 1829

Mededeelingen: tijdschrift voor zendingswetenschap

In deze streken wordt de dja kat opgebracht aan, en komt en blijft in handen van den k jaï-go er oe, of den dorpsgeestelijke, d.i. den mod in; (1) hoewel de man van de pés antrén beweert : » De pén goeloe, naïb en modin behooren de dja(1) ...

Nederlandsche Zendelinggenootschap, 1874

Buez ar saent gant reflexionou spirituel.....Messir ... - Pagina 471

En ur antrén en tempi, o veza caet e hars an or ur paour-quaez oaget a zaou-uguent vloaz, pehini n'en devoa querzet biscoas, e ordrenas dezàn en hano a Jesus-Christ sevel en e sao. An den-ze a savas ha leun a joa « antreas en tempi ...

Claude Guillaume Marigo, 1837

Menologium Benedictinum sanctorum, beatorum atque ... - Pagina xxi

Stephani Abbatís Ciftercienfis in Gallia. Cunonis monachi Zwifalteníib Eckbertí Abbatís , in Monaft. Schönau- VIII. GAL. APRIL. gienfi. \/f □□ г SS.&BB.VillarienfíumMonach.&Con- XXV. Marai. G. уеНЬгцт Hermelandi Abbatís monáfter; Antrén- ...

Gabriel Bucelin, 1655

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 28

antrakt antranól rz. m. chem. antranol ántrax rz. nij. wet. med. w^glik, antraks antrelúta, antrelúfe rz. z. zdrobn. sionka antrén rz. nij. werwa antrená, antrenéz cz. I. 1. przech. sport. trenowaé (pe cineva kogoá) 2. zwr. sport. trenowaé ...

Jan Reychman, 1970

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesca ...: ...

Ф délivrer d'un lae r$> s'échaper. bo y las ovejas , Il y a une anti- -ф Antrén , pequeña villa de Francia "Ф" A ñ A patie naturelle entrt It loup & les ф en la alta Bretaña. Antrain , peti- Ф Añadido , ajouté , joint', augmenté brebis. Ф te ville de ...

Francisco Sobrino, 1734