Înțelesul "Trainer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAINER

englisch trainer, zu: to train, ↑trainieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAINER ÎN GERMANĂ

Trainer  [ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 

CE ÎNSEAMNĂ TRAINER ÎN GERMANĂ?

antrenor

Trainer

Antrenorul este în sport o persoană care conduce sportivi individuali sau o echipă din punct de vedere strategic, tehnic și condiționat. Termenii germani corespondenți sunt lideri de practică, instructori sau tutori.

Trainer ist im Sport eine Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft strategisch, technisch und konditionell anleitet. Entsprechende deutsche Begriffe sind Übungsleiter, Ausbilder oder Betreuer.

Definiția Trainer în dicționarul Germană

cineva care antrenează mai ales sportivii de antrenament pentru animale de călători. cineva care antrenează în special sportivii folosește sport.

jemand, der besonders Sportler trainiert Tiertrainer Trainingsanzug. jemand, der besonders Sportler trainiertGebrauchSport.

SINONIMELE «TRAINER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trainer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Trainer

Betreuer · Betreuerin · Coach · Meistermacher · Meistermacherin · Sportlehrer · Sportlehrerin · Teamchef · Teamchefin

TRADUCEREA TRAINER

Găsește traducerea Trainer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trainer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trainer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 训练者
• Traducător din Germană - Spaniolă: entrenador
• Traducător din Germană - Engleză: Trainer
• Traducător din Germană - Hindi: ट्रेनर
• Traducător din Germană - Arabă: مدرب
• Traducător din Germană - Rusă: тренер
• Traducător din Germană - Portugheză: treinador
• Traducător din Germană - Bengali: শিক্ষক
• Traducător din Germană - Franceză: entraîneur
• Traducător din Germană - Malaeză: jurulatih
• Germană: Trainer
• Traducător din Germană - Japoneză: トレーナー
• Traducător din Germană - Coreeană: 훈련자
• Traducător din Germană - Javaneză: trainer
• Traducător din Germană - Vietnameză: huấn luyện viên
• Traducător din Germană - Tamilă: பயிற்சியாளர்
• Traducător din Germană - Marathi: ट्रेनर
• Traducător din Germană - Turcă: eğitici
• Traducător din Germană - Italiană: allenatore
• Traducător din Germană - Poloneză: trener
• Traducător din Germană - Ucraineană: тренер
• Traducător din Germană - Română: antrenor
• Traducător din Germană - Greacă: προπονητής
• Traducător din Germană - Afrikaans: afrigter
• Traducător din Germană - Suedeză: tränare
• Traducător din Germană - Norvegiană: trener

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRAINER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trainer.

1

Aleksandar Ristic

Weisweiler und Happel sind tot, Hitzfeld ist bei den Bayern. RWO hat den besten Trainer, den man kriegen kann.

2

Annika Doppler

Bei mir ist es so, dass ich schon einen etwas sensibleren Trainer brauche.

3

Boris Becker

Der Trainer ist so gut und so schlecht wie der Spieler. Wenn der Spieler verliert, ist der Trainer immer schuld, und wenn der Spieler gewinnt, hat der Trainer hervorragend gearbeitet. Das ist beim Tennis so wie beim Fußball.

4

Boubacar Diarra

Ich bin aufgewacht, habe aus dem Fenster geguckt, den Schnee gesehen - da war für mich klar: Heute ist kein Training. Doch dann ist der Trainer gekommen und hat gesagt, dass wir raus gehen.

5

Brian Greenhoff

Alle Spieler von Leeds stehen zu 100% hinter dem Trainer, aber ich kann nicht für den Rest der Mannschaft sprechen.

6

David Coleman

Beide Torschützen von Aston Villa wurden in Liverpool geboren, genau wie der Trainer, der aus Birkenhead kommt.

7

Dirk Dufner

Wir sind überzeugt davon, dass wir mit diesem Trainer den Nichtabstieg vermeiden.

8

Dirk Lottner

Ob der Trainer nun John oder Hanswurst heißt, ist doch egal. Am besten wäre es, wenn wir einen finden, der auch noch gleichzeitig Tore schießt.

9

Ernst Happel

Es gibt keinen besten Trainer der Welt. Es gibt nur gute und schlechte Trainer. Leider ist das Verhältnis zwischen gut und schlecht nicht optimal. Vielleicht 4:1 für schlecht.

10

Ernst Middendorp

Zufriedenheit ist ein Wort, dass man als Trainer nicht in den Mund nehmen sollte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAINER»

Descoperă întrebuințarea Trainer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trainer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der MR-Trainer: Untere Extremität

- Für alle Einsteiger in die MRT: Ausgehend von der MR-Morphologie vermittelt der MR-Trainer praxisbezogenes Anwenderwissen - Herausragend visualisiert: MRT-Anatomie, Untersuchungstechnik, Sequenzen, Normalbefund, Leitsymptome, Indikation, ...

Martin Breitenseher, 2013

Trainer trainieren: Seminare effektiv gestalten

Der Weiterbildungsmarkt boomt - geradezu unüberschaubar ist die Fülle von Seminaren, die Trainer für sämtliche Lebens- und Arbeitsbereiche anbieten.

Franziska Perels, Kirsten van de Loo, Bernhard Schmitz, 2008

Der Gastroskopie-Trainer: Schritt-für-Schritt-Anleitung für ...

Bedienen des Gerätes - Gerätetechnik und Handhabung des Endoskopes leicht verständlich dargestellt - 3D-Graphiken und Positionsskizzen erleichtern auf geniale Weise die räumlicheOrientierung Untersuchen - Checklisten und tabellarische ...

Berthold Block, Guido Schachschal, Hartmut H.-J. Schmidt, 2005

Mentales Training: Das Handbuch für Trainer und Sportler

Der Trainingsansatz: Mentales Training. Der renommierte Sportpsychologe und erfolgreiche Buchautor Hans Eberspächer war bis 2007 Professor für Sportpsychologie an der Universität Heidelberg.

Hans Eberspächer, 2012

Krafttraining - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer, ...

"Die 100 Prinzipien: Krafttraining" bildet das komplette Spektrum nach Kapiteln gegliedert inhaltlich ab, stellt mittels zahlreicher Verweise Verbindungen her und deckt manche Widersprüche auf.

Jan Pauls, 2011

Der Anti-Stress-Trainer: 10 humorvolle Soforttipps für mehr ...

10 humorvolle Soforttipps für mehr Gelassenheit Peter Buchenau. Der Anti- Stress-Trainer Peter Buchenau Der Anti-Stress-Trainer 10 humorvolle Soforttipps für mehr Gelassenheit.

Peter Buchenau, 2014

personal trainer: Tests und Workouts nach Maß

Mit dem personal trainer lassen sich individuelle Stärken und Schwächen ermitteln und typgerecht vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen trainieren.

Elmar Trunz-Carlisi, 2008

Trainer für gerätegestütztes Krafttraining

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ratgeber - Sport, Fitness, Note: 1,0, BSA-Akademie Saarbrucken (Stutzpunkt Koln), Veranstaltung: Trainer fur gerategestutztes Krafttraining, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Note 1,0, Umfang 22 ...

Michael Schäper, 2011

Leistungssport Body-Trainer: Trainingssteuerung im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1, BSA-Akademie Saarbrucken, Veranstaltung: Trainerfortbildung Leistungssport Body-Trainer, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Sascha Gail, 2007

Leistungsphysiologie

Die 4. Auflage des etablierten Lehrbuchs wartet in bewährter Weise mit umfassendem Grundlagenwissen in der Leistungsphysiologie auf.

Josef Tomasits, Paul Haber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAINER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trainer în contextul următoarelor știri.

Darmstadt 98: Torsten Frings wird neuer Trainer beim Bundesliga ...

Der frühere Fußball-Nationalspieler Torsten Frings wird neuer Trainer beim SV Darmstadt 98. "Ja, das stimmt", sagte der 40-Jährige der Deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

André Schubert: Borussia Mönchengladbach trennt sich von Trainer

Borussia Mönchengladbach hat Konsequenzen aus der sportlichen Misere der vergangenen Wochen gezogen. Der Verein hat sich von Trainer André Schubert ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Dirk Schuster: FC Augsburg trennt sich von Trainer Schuster

Dirk Schuster und seine Co-Trainer müssen den Bundesligisten wegen unterschiedlicher sportlicher Auffassungen verlassen. Der Nachwuchstrainer übernimmt ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

1860 München trennt sich von Trainer Runjaic

Der Zweitligist steht kurz vor einem Abstiegsplatz: 1860 München hat Trainer Kosta Runjaic beurlaubt. Interimscoach wird Daniel Bierofka. Auch Geschäftsführer ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Trainer Roger Schmidt: Sitzenbleiber

Auf die Bank darf er nicht, auf die Tribüne will er nicht: Bayer Leverkusens Trainer Roger Schmidt hat sich für das Pokalspiel in Lotte einen besonderen Platz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Fußball-Bundesliga: VfL Wolfsburg trennt sich von Trainer Hecking

"Hecking raus", riefen die Fans bereits, und VfL-Sportchef Allofs verweigerte ihm die Rückendeckung: Fußballbundesligist Wolfsburg hat seinen Trainer ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Hamburger SV: Markus Gisdol ist der neue Trainer

Der Hamburger SV hat Markus Gisdol als neuen Trainer verpflichtet. Der ehemalige Coach der TSG Hoffenheim erhält einen Vertrag bis Juni 2017. Zuvor hatte ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Bundesliga: Werder Bremen trennt sich von Trainer Viktor Skripnik

Gegen Gladbach gab es am Wochenende die vierte Niederlage in Folge. Dafür muss Werders Trainer Skripnik nun gehen. Vorläufig übernimmt ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

VfB Stuttgart: Jos Luhukay tritt als Trainer zurück

Der Trainer des VfB Stuttgart, Jos Luhukay, ist zurückgetreten. Das teilte sein Anwalt Markus Buchberger mit. Luhukay werde keinerlei Abfindungen verlangen. «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Olympia 2016: Kanu-Trainer Stefan Henze erliegt Verletzungen

Kanu-Trainer Stefan Henze ist an den Folgen eines schweren Verkehrsunfalls am Rande der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro gestorben. Der Deutsche ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»