Descarcă aplicația
educalingo
antrenór

Înțelesul "antrenór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTRENÓR

fr. entraineur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTRENÓR

antrenór


CE ÎNSEAMNĂ ANTRENÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția antrenór în dicționarul Română

ANTRENÓR1 ~oáre n. Utilaj care servește pentru antrenarea unui organ de mașină sau a unei mașini.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ANTRENÓR

afinór · antreprenór · avionór · combinór · deminór · depanór · donór · drenór · etalonór · flanór · guvernór · infrasonór · insonór · laminór · minór · motoplanór · patinór · promenór · subantreprenór · tenór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ANTRENÓR

antrelác · antrén · antren · antrená · antrenábil · antrenamént · antrenánt · antrenáre · antrenéz · antrenoáre · antrepózit · antrepozitá · antrepozitár · antrepozitáre · antreprenoáre · antreprenór · antreprenoriál · antrepríză · antresól · antreșá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ANTRENÓR

planór · ponór · pumnór · rafinór · secționór · signór · sonór · spinór · ultrasonór · zigozoospór · zimțișór · zinghenitór · zoocór · zoofór · zoospór · zornăitór · zumzăitór · zuruitór · zvâcnitór · șinór

Sinonimele și antonimele antrenór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «antrenór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTRENÓR

Găsește traducerea antrenór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile antrenór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antrenór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

教练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

entrenador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

coach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مدرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тренер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

treinador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কোচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

entraîneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jurulatih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trainer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

코치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pelatih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

huấn luyện viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பயிற்சியாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रशिक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

koç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

allenatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

trener
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тренер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

antrenór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πούλμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afrigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tränare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antrenór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTRENÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antrenór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antrenór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre antrenór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTRENÓR»

Descoperă întrebuințarea antrenór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antrenór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
România ca părere
E pe cale să apară un antrenor care să aşeze altfel aceiaşi jucători în teren şi să schimbe faţa jocului? E pe cale să apară un antrenor care să primenească lotul, să explice jucătorilor puşi pe liber de ce nu mai are nevoie de ei şi celor abia ...
Dorin Tudoran, 2015
2
Codul talentului - Pagina 183
... să se activeze aici și nu acolo. Antrenamentul este o conversație lungă și intimă, o serie de semnale și răspunsuri care se mișcă spre un țel comun. Adevărata aptitudine a unui antrenor constă nu în nu știu ce. 183 Circuitul învățăturii: ...
Daniel Coyle, 2014
3
Gaining Trust - Pagina 49
“Master Antrenor,” the ever-familiar voice said, soft and sharp at the same time. Antrenor opened his eyes and gazed at the beautiful queen, as she continued, “glad to see you are alive.” “My dear queen,” said Antrenor. Events from the last ...
Saša Vukeli?, 2008
4
GOL - TOP AĞALARLA ŞANS ESERİ BULUŞMUYOR: İmkânsızı ...
Antrenör hem insan yönetimi becerisine hem de bilgi ve deneyime (birikim) sahiptir. Bilgili oluşu kendisine otoriter yaklaşımlara gerek duymaksızın takıma liderlik yapabilmek için yeterli özgüveni sağlar.Takım onun liderliğini kabullenir ve ...
Ferran Soriano, 2013
5
Sahadaki Goller Yasamdaki Roller: Futboldan Alinacak Dersler
Gelin, yazarın daha 1950”lerde, ortaokul sıralarında başlayan futbol aşkı devrelerinde, Takım Kaptan”ından beklenenleri siralayalım: 1) Antrenör ile takım arkadaşları arasında, bütün maç boyunca bir iletişim aracıdır. Teknik Direktör, zaman ...
Dr Mehmet Fuat Ulus Uzman Psikiyatrist, 2012
6
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 8
El l-a slujit pe colonel cinci ani ca jocheu şi şapte ani ca antrenor şi întotdeauna s-a dovedit a fi un slujitor zelos şi cinstit. Avea în subordine trei băieţi, întrucât grajduj era destul de mic, cu doar patru cai. În fiecare noapte, unul dintre aceşti ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
7
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 188
Dacă nu ar trebui să ţii seama de economii, ce-ai putea să-i oferi? — Idealul pentru un pacient ca Holger Palmgren ar fi, natural, să-i putem oferi un antrenor personal, cu normă întreagă. Dar de mult nu mai avem asemenea resurse în Suedia.
Stieg Larsson, 2014
8
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 166
Dar, știți vorba aceea, orice antrenor secund speră să devină, la un moment dat, antrenor principal. Uitasem, neglijasem și asta. Când l-au cooptat pe Zăvoianu, puteau trece la acțiune. Însă, mai exista ceva: se temeau că am parte de ...
Tristan Mihuța, 2015
9
O sută de zile de fericire
Pentru un antrenor, ba mai mult, pentru un condotier, lucrul cel mai rău e să vădești slăbiciune în fața propriilor soldați. Azi, cariera mea de antrenor neînfricat și fără pată s-a încheiat. Sau poate că e doar un nou început. – 79 În timp ce ...
Fausto Brizzi, 2015
10
Povestiri cu Basil și Josephine
4. 2. The Yale Record – revistă de umor studenţească a Universităţii Yale, înfiinţată în 1872. 5. Percy Duncan Haughton (18761924) – jucător și antrenor de fotbal american; a fost antrenorul echipei Universității Harvard între anii 19081916, ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antrenór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/antrenor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO