Descarcă aplicația
educalingo
aplícă

Înțelesul "aplícă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APLÍCĂ

fr. applique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APLÍCĂ

aplícă


CE ÎNSEAMNĂ APLÍCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aplícă în dicționarul Română

APLÍCĂ ~ce f. 1) Ornament (de obicei metalic) care se poate fixa pe suprafața unui obiect (vas, mobilă, carte etc.). 2) Lampă de perete cu unul sau mai multe brațe.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APLÍCĂ

aglícă · alícă · angelícă · anghelícă · aolícă · bibilícă · ciovlícă · cipilícă · clícă · colícă · duplícă · fasolícă · fofârlícă · frunzulícă · fulícă · lelícă · maiolícă · majolícă · plícă · suplícă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APLÍCĂ

aplázic · aplazíe · apléc · aplecá · aplecáre · aplecát · aplecat · aplíc · aplicá · aplicábil · aplicabilitáte · aplicáre · aplicát · aplicatív · aplicativitáte · aplicáție · aplicațiúne · aplít · aplómb · aplústră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APLÍCĂ

mierlícă · moșulícă · mutulícă · mândrulícă · mămulícă · mătălícă · negrilícă · nuvelícă · potilícă · puștiulícă · păpălícă · silícă · sorulícă · spumulícă · sulícă · talícă · șlícă · șugulícă · șutilícă · șușulícă

Sinonimele și antonimele aplícă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «aplícă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APLÍCĂ

Găsește traducerea aplícă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aplícă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplícă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

运用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hacer cumplir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

enforce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लागू करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

применять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

aplicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জোরদার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

appliquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menguatkuasakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

erzwingen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

適用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

적용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nglakokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Áp dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

செயல்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अंमलबजावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zorlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

applicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Zastosuj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

застосовувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

aplícă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιβάλουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillämpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Påfør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplícă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLÍCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplícă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplícă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aplícă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLÍCĂ»

Descoperă întrebuințarea aplícă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplícă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tehnici de machiaj
Iulia Mimi. Foloseste miscari scurte, cu aceeasi directie, pentru a amesteca culorile. Nu trebuie sa aplici culoarea pana la spranceana. Aplica machiajul normal. Machiajul ochilor trebuie sa fie ultimul pas in procesul de machiaj, deci aplica ...
Iulia Mimi, 2013
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos ...
... bien (si aplica) Batería totalmente cargada en la unidad Batería de repuesto totalmente cargada Cargador de la batería de repuesto conectada y operativa (si aplica) Fecha de caducidad válida en ambas baterías Accesorios: Dos juegos de ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
3
Mexican Migration to the United States: The Role of ... - Pagina 190
The Role of Migration Networks and Human Capital Accumulation Steven Zahniser. 3C. (,Tuvo e"l/e"lla algun papel en su entrenamiento para el empleo? (1)Sf — (,Que"tipo? _ (2) No (3) No aplica 3D. iLe dio algun consejo informal para el ...
Steven Zahniser, 1999
4
Gender, Citizenship, and Local Democracy in Paraguay: A ...
No Aplica 2. estudio 5. otro (especificar) 97. No Sabe 3. familiares ______ 98. No Responde 14)Cuando Ud. salió de su lugar de origen, ¿vino directamente a este distrito? 1. Sí 96. No Aplica 0. No 97. No Sabe 98. No Responde ...
Jane Clough-Riquelme, 2007
5
Chinese Brush Painting: A Complete Painting Kit for Beginners
Se aplica una mezcla clara de verde a las áreas de tierra y al agua cerca de la tierra, pintando trazos anchos con el pincel de cerdas blandas. Se aplica una mezcla de pintura verde y tinta clara a la montaña que se ve en la distancia, ...
Rebecca Yue, ‎Helen Tse, 2012
6
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 17
Gramatical vorbind, expresia „a aplica“, „aplică“, este un verb. El exprimă o acţiune ce constă în primul rând în utilizarea a ceva _ al unui procedeu, al unui obiect etc. - ca instrument. „Aplică“ mai înseamnă însă şi efectuarea unei operaţii de ...
Király V. István, 2001
7
Ghid Rotary International - Cluburi Rotary:
În plus, studenţii din programul de dezvoltare profesională sau participanţii la fostul Program Ambasadorial Rotary trebuie să aştepte cel puţin trei ani înainte de a putea aplica pentru bursa de master. Studenţii bursieri ai burselor de pace ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Limba română
Acest adjectiv se poate aplica unui grup desemnat printrun termen colectiv (de exemplu, pluton: Plutonul era compact), dar nu desemnează nicio însuşire a unui membru de grup (nu se poate spune ! Fiecare soldat din pluton era compact).
Emil Ionescu, 2013
9
101 greşeli de lexic şi de semantică
aplica. pentru,. aplicaţie. „Cum aplicăm pentru un job în Canada?“ (www.colobanea.ro); „la ce universităţiaplicaţi şila ceprofil?“ (space.edmundo.ro); „am aplicat pentru un «credit asigurat» la banca dumneavoastră“ (www.efin.ro); „aplicaţie ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
10
Sentential Complementation in Spanish: A ... - Pagina 41
Equí se aplica obligatoriamente en el caso en el que el verbo de la principal es del (...) tipo volendi [querer, desear, etc]; se aplica facultativamente cuando el verbo de la principal es del (...) tipo cogítandi [creen pensar, elo] (...) y no se aplica ...
Carlos Subirats-Rüggeberg, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplícă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aplica-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO