Descarcă aplicația
educalingo
apoplexíe

Înțelesul "apoplexíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOPLEXÍE

apoplexíe (apoplexíi), s. f. – Atac cerebral, dambla. Ngr. ἀποπληξία (sec. XVII) și mai tîrziu din fr. apoplexie.Der. (din fr.) apoplectic, adj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APOPLEXÍE

apoplexíe


CE ÎNSEAMNĂ APOPLEXÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apoplexíe în dicționarul Română

APOPLEXÍE ~i f. Stare patologică care constă în pierderea bruscă a cunoștinței, cauzată de o hemoragie cerebrală. [G.-D. apoplexiei; Sil. -po-ple-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APOPLEXÍE

adipopexíe · alexíe · anatexíe · angiorexíe · anorexíe · apirexíe · aprosexíe · atriocomisuropexíe · atrioseptopexíe · bradilexíe · catalexíe · cataplexíe · dislexíe · enteroplexíe · genuflexíe · hemiplexíe · lexíe · paralexíe · paraplexíe · plexíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APOPLEXÍE

apomorfínă · aponaút · aponeŭrótic · aponeŭróză · aponevrectomíe · aponevrótic · aponevrotomíe · aponevróză · aponevrozítă · apopléctic · apoplectifórm · aporém · aporétic · aporétică · aporíe · apórt · aportá · aportáj · aportéz · aportór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APOPLEXÍE

bacteriopexíe · calcipexíe · cardiomiopexíe · cardiopexíe · cașexíe · cecopexíe · cervicocistopexíe · cervicopexíe · cheratorexíe · cinorexíe · cistopexíe · citopexíe · cloropexíe · colecistopexíe · coleorexíe · colesteropexíe · coloidopexíe · colopexíe · colpopexíe · colporexíe

Sinonimele și antonimele apoplexíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «APOPLEXÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «apoplexíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apoplexíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APOPLEXÍE

Găsește traducerea apoplexíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile apoplexíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apoplexíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

中风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

apoplejía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

apoplexy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मिरगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سكتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

апоплексия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

apoplexia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সন্ন্যাসরোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

apoplexie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

apoplexy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Apoplexie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

脳卒中
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

졸중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

apoplexy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trúng gió
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மூளை இரத்தக் கசிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बधिरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

felç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

apoplessia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

apopleksja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

апоплексія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

apoplexíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποπληξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beroerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

apoplexi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

apopleksi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apoplexíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOPLEXÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apoplexíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apoplexíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre apoplexíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOPLEXÍE»

Descoperă întrebuințarea apoplexíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apoplexíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionnaire universel de medecine (etc.)-Paris, Briasson ... - Pagina 26
Au lieu que l'apoplexíe attaque sans que la fievre accompagne ou ait précédé , rend le pouls fréquent 8c vif, 8c fait tomb'er le malade , comme s'il étoit mort. Ajoutez à cela , qu'une apoplcxie provient quel— quefois de l'affection des ...
Robert James, 1746
2
Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ... - Pagina 73
Apoplexíe.— Subite abolition des sens , avec apparence d'un sommeil très-profond , respiration flertoreuse , 8c relâchement des muscles des'extrêmités. (Apoplexia. - Apoplcxm, Sm”. tom. III. pag. 17x. -—- Apoplexia , Boërh. van-SVM. de ...
Louis Vitet, 1778
3
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
L'apoplexíe sc'reufi tire son nom de l'inondation dela mème nature, qu'on trouve au cerveau. Il y a tout lieu de penser que c'est l'effet de l'atonie, ou du relâchement de ce viscere, qui paroit, dans ce cas, toujours affaissé: c'est par cette ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1771
4
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
... le repait deux sois par jour : si l'oiseau ne se rétablit point après cela il est bon de le curatavec un bolus composé de filasse ou de coton , ainsi qu'il aete dit , &t de la rhubarbe pulvérisée : ce remede lui fera évacuer la bile. . .De. l'Apoplexíe ...
Louis Liger, 1777
5
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
(4) Les saigne'es, dit M. LIEUTAUD, sont autant contraires à cette sorte d'apoplexíe, qu'elles sont nécessaires à. la sanguine ; 8c, 'e crois que c'est d'après l'application indisfe'rente'qu'on en ?Lit communément, que CELSE a dit u'elles ...
William Buchan, ‎Duplanil, 1789
6
Histoire générale des drogues simples et Composées
La vertu du Tabac est d'être vomitif, purgatif, vulneraire, cepha- lique & convient à l'apoplexíe , paralysie , & aux cathares. II décharge le cerveau d'une limphe dont la trop grande quantité ou mauvaise qualité incommode cette partie ; l'uíage ...
Pierre Pomet, 1735
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
La troisieme espece'd'apoplexíe est l'esset ... Ces_ connoiffiinces peuvent suffire pour dis. tinguer l'apoplexíe de toute autre maladie; mais il_ saut avoir recours à d'autres T signes our en démêler les especes qui demanäent, comme nous ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ... - Pagina 591
Quoique l'apoplexíe soit une maladie très-rare parmi les habitans de la campagne , il est cependant nécessaire que nous présentions un tableau fidèle de cette terrible maladie , qu'avec raison plusieurs médecins ont appelée fbudroiement, ...
François Rozier, ‎Marchand, 1785
9
L' anatomie du corps humain - Volumul 1 - Pagina 251
On diflingne l'Apoplexíe d'avec la paffiouhistetique, en ce que celle-cy est précedée par des simptomes de l'Abdomen , que le sentiment subfiste, que la res iration n'est pas si facilement embarassée , que e poux devient obscur , debíle ou ...
... ¬de Saint-Hilaire, 1698
10
Cours complet d'agriculture... Par une Société ... - Pagina 591
APOPLEXILMÉDEUNE RURALL Quoique l'apoplexíe soit une maladie très-rare parmi les habitans de la campagne, il est cependant ne'cessaire que nous présentions un tableau fidèle de cette terrible ma]adie , qu'avec raison plusieurs ...
François Rozier, ‎Bonafous, 1797
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apoplexíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/apoplexie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO