Înțelesul "aranjamént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARANJAMÉNT

fr. arrangement

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARANJAMÉNT

aranjamént

CE ÎNSEAMNĂ ARANJAMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aranjamént în dicționarul Română

ARANJAMÉNT ~e n. 1) Modul în care este aranjat ceva. 2) Înțelegerea dintre două sau mai multe părți; acord; învoială. 3) Prelucrare a unei bucăți muzicale pentru instrumente sau pentru voce. 4) mat. Totalitate a posibilităților de așezare a unui număr dat de obiecte în grupe.

SINONIMELE «ARANJAMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aranjamént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

alcătuíre · înțelégere

TRADUCEREA ARANJAMÉNT

Găsește traducerea aranjamént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aranjamént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aranjamént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 安排
• Traducător din Română - Spaniolă: disposición
• Traducător din Română - Engleză: arrangement
• Traducător din Română - Hindi: व्यवस्था
• Traducător din Română - Arabă: ترتيب
• Traducător din Română - Rusă: расположение
• Traducător din Română - Portugheză: arranjo
• Traducător din Română - Bengali: বিন্যাস
• Traducător din Română - Franceză: arrangement
• Traducător din Română - Malaeză: perkiraan
• Traducător din Română - Germană: Anordnung
• Traducător din Română - Japoneză: 配置
• Traducător din Română - Coreeană: 배치
• Traducător din Română - Javaneză: noto
• Traducător din Română - Vietnameză: sắp xếp
• Traducător din Română - Tamilă: ஏற்பாடு
• Traducător din Română - Marathi: व्यवस्था
• Traducător din Română - Turcă: aranjman
• Traducător din Română - Italiană: disposizione
• Traducător din Română - Poloneză: układ
• Traducător din Română - Ucraineană: розташування
• Română: aranjamént
• Traducător din Română - Greacă: διευθέτηση
• Traducător din Română - Afrikaans: reëling
• Traducător din Română - Suedeză: arrangemang
• Traducător din Română - Norvegiană: ordning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANJAMÉNT»

Descoperă întrebuințarea aranjamént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aranjamént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar de neologisme - Pagina 89

I < fr. arranger} ARANJAMÉNT s. n. acord, ¡nielegere. О -~ muzical = transcriere a unei bucàti mu- zic<ile pentru instrumente sau voci. • (mat.) totalitatea posibilitàtilor de asezare a unui numàr dat de obiecte. astfel incît doua grupe oarecare sa ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 33

stroic (siç) (día upiçkszenia) 5. przech. zalatwiac (sprawç) 6. przech. muz. ukiadac, aranzowaé 7. przech. strój poprawiac (cuiva komus <na kimá» aranjamént, aranjaménte rz. nij. 1. uklad 2. (w mu- zyce lekkiej) aranzacja ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 37

(a-si face un rosi) yerlesmek. aranjamént s.n. düzen, tertip. arar(eori) adv. bazen, bazi defa, arasira. arata vt. 1. (a expune) göstermek, teshir etmek. 2. (a indica) dalâlet/isaret etmek. 3. (a dovedi) tanitlamak, ispat etmek. 4. (a dezvdlui) açiga ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993