Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aranjman" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARANJMAN ÎN TURCĂ

aranjman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARANJMAN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aranjman» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Versiunea acoperită

Cover versiyon

"Cover", "Cover version" sau "Arrangement" înseamnă că o piesă de muzică pre-voicată este re-interpretată de artiști diferiți. "Cover" a fost folosit pe multe nivele neschimbate, chiar dacă originea sa este un cuvânt englezesc bazat pe vechiul francez. Cea mai răspândită dispoziție din Turkic este aranjată. "Cover", "Cover versiyon" ya da Aranjman, müzik alanında önceden seslendirilmiş bir eserin farklı sanatçılar tarafından yeniden icra edilmesi anlamına gelmektedir. "Cover", kökeni eski Fransızcaya dayanan İngilizce bir sözcük olmasına rağmen birçok dilde değiştirilmeden kullanılmıştır. Türkçedeki en yaygın karşılığı aranjmandır.

Definiția aranjman în dicționarul Turcă

vorbește aranjamentul de aranjament al aranjamentului. aranjman Düzenleme.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aranjman» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ARANJMAN


Alman
Alman
abonman
abonman
agrandisman
agrandisman
agreman
agreman
ahir zaman
ahir zaman
akkaraman
akkaraman
aman
aman
aman zaman
aman zaman
amenajman
amenajman
amortisman
amortisman
angajman
angajman
antrenman
antrenman
apartman
apartman
araştırman
araştırman
argüman
argüman
açık liman
açık liman
açık zaman
açık zaman
degajman
degajman
lojman
lojman
şanjman
şanjman

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ARANJMAN

arama kararı
arama tarama
arama yapmak
aramak
aramak taramak
aramakla bulunmaz
Aramca
Aramîce
aranılma
aranılmak
aranje
aranjör
aranma
aranmak
aran
Arap
arap

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARANJMAN

Brahman
asuman
ataman
atladı geçti Genç Osman
ayırtman
azman
batman
başdanışman
başkahraman
başuzman
başyazman
bey mi yaman
bibliyoman
bir zaman
birleşik zaman
bombardıman
boş zaman
bîaman
çizgi roman
çırakman

Sinonimele și antonimele aranjman în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aranjman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARANJMAN

Găsește traducerea aranjman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile aranjman din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aranjman» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

安排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

disposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

arrangement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

व्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ترتيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

расположение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

arranjo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

arrangement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

perkiraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Anordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

配置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

배치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

noto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sắp xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Turcă

aranjman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

disposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

układ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

розташування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

aranjament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

διευθέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

reëling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

arrangemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ordning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aranjman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARANJMAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aranjman» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aranjman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANJMAN»

Descoperă întrebuințarea aranjman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aranjman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mediterranean Mosaic: Popular Music and Global Sounds
Moustaki became popular in Turkey through records of the local aranjman singers, although many other pop singers like Adriano Celentano, Dalida, Gilbert Becaud, Jacques Brel, Charles Aznavour, and Demis Roussos have become known ...
Goffredo Plastino, 2013
2
Pop dedik: Türkçe sözlü Hafif Batı Müziği - Sayfa 236
Aranjman tarihine küçük bir katkı Aranjman mevzusu ziyadesiyle uzatılabilir. Memleket pop tarihinin en ilginç örnekleri bu hattan çıkar çünkü. "Düzenleme" anlamına gelen kelimeden adapte edilen "aranjman", bir müzik türünün adı olmuştur, ...
Murat Meriç, 2006
3
Cumhuriyet'in Sesleri - Sayfa 151
Aranjman müziğinin bir çok avantajı vardır. Öncelikle yabancı dil bilmeyen dinleyiciye ünlü bir yabancı parça Türkçe sözlerle tekrar söylenmektedir. Aynca, şarkıcı sistemine öncelik veren ve kolayca yıldız yaratan bir sistemdir bu. Yani, Batı'da ...
Gönül Paçacı, 1999
4
Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 6956
Maalesef birçok zamanlar uygulama, aranjman müzikle, halk müziğinden yararlanarak yapılan armonize müzik ve beste müzik birbirine karıştırılmaktadır. Aranjman müzikle diğer ikisi arasında değer hükmü açısından kıyaslama yapmak ...
İhsan Hinçer, 1973
5
Türkiye'de pop müzik: dünü bugünü ile bir infilak masalı - Sayfa 27
Alaturka gazinolara ilk olarak pop müziği sokar, o zamanlar deneme yayınları yapan İTÜ'nün televizyonunda ilk pop şarkıyı, Little Lucy 'yi söyler, aranjman alışkanlığının ilk örneklerini verir... '60'ların ilk yıllarının Erol Büyükburç'un çıkışı dışında ...
Metin Solmaz, 1996
6
Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...
Kaset. doldurtmak,. aranjman. yılları. Plakçılar plaklara ayırdıkları yeri azaltıp kasetlere daha büyük yer ayırırlarken, bir yandan da kaset doldurma işine soyundular. Konuyla ilgili herhangi biryasal düzenlemeninolmadığı yıllardı,plakçılar küçük ...
Ayfer Tunç, 2014
7
Tütün ve kola: "doğulanmış Akdeniz hüznü" : Orhan ... - Sayfa 120
Devamlı değişen ve yeniden biçimlenen kent kültürü içinde Türk Pop Müziği, aranjman ve Anadolu-pop ana başlıklı iki çizgi olarak serüvenini devam ettirir. Müzik, gerçek bir sektör olmaya bu zaman dilimi içinde ciddi olarakadım atar.
Sıddık Akbayır, 2010
8
Türkiye'de devletçi gelenek ve müzik - Sayfa 174
Bu parça sonradan aranjman denilecek türün de ilk bitidir. Aranjman(Sezen Cumhur Önal ve Fecri Ebcioğlu 'nun yazdığı sözlerle yapılan şarkılar başta olmak üzere) kısa sürede hummalı bir faaliyet halini alır. Nitekim 70' li yılların çok tutulan ...
Şenol Durgun, 2005
9
Bütün yönleriyle Âşık Veysel: yaşamı, şiirleri, sanatı - Sayfa 273
Ozanı, o zamanın modası olan aranjman yapılmış türkülerinden tanıyorlardı. Aranjmanları pek sevdiklerini söylüyorlardı. Aldım onları Aşık Veysel'in devamlı kaldığı Sirke- ci'nin bir ara sokağında bulunan Afyon Eskişehir Oteli'ne götürdüm.
Gülağ Öz, ‎Âşık Veysel, 1994
10
The Republic of Love: Cultural Intimacy in Turkish Popular ... - Sayfa 113
By all accounts this song, an aranjman set to Aksu's own words,16 did not do too well, even though it was profiled on a TRT New Year's Eve program.17 In an early ar- ticle in Hey,18 accompanied by pictures showing a tense and unsmiling ...
Martin Stokes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARANJMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aranjman în contextul următoarelor știri.
1
Peynir tebliği birçok hastalığın önüne geçecek
Bu kadar yaygın mesele yaşanan bir sahada devletin bir aranjman yapması kaçınılmazdır. Buna peynirden başlandı artık uluslararası standartların uygulanması ... «Haber Port, Oct 15»
2
Bankalar EFT masrafıyla 275 kat fazla kazanıyor
Bankacılık Aranjman ve Denetleme Kurumu (BDDK) Başkanı Mehmet Ali Akben'in EFT dair fahiş ücretleri sonlandıracak adımları atmasını umduklarını söyleyen ... «Haber Port, Sep 15»
3
Kayseri çiçek gönder
Hoş kokularla bezenmiş çiçeklerin estetik bir tasarımla bir araya getirilmesiyle oluşturduğumuz aranjmanlar ve saksı bitkileri, sevdiğiniz kişiyi zarafetiyle ... «61saat, Sep 15»
4
BDDK rehber taslağını görüşe açtı
Kurumdan inşa edilen açıklamada, Aranjman Tutarlılığı Değerlendirme Programı kapsamında henüz önce Basel standartlarına tam uyumun sağlanmasına ... «Haber Port, Sep 15»
5
1 Kasım seçimlerinden sonra emekliye zam müjdesi
Başbakan Yardımcısı Cevdet Yılmaz emeklilerin maaşlarında 7 Haziran seçimleri öncesinde bir aranjman ile 1.000 ve 1.100 lira arasındaki emekli maaşlarını ... «Haber Port, Sep 15»
6
Emeklinin en düşük maaşı 1100 lira olacak!
Bu çalışma için aranjman inşa edilmesi gerektiğini, bunun için de Parlamento'in açılmasını bekleyeceklerini anlatan Yılmaz, "Bu tertip etmeyi seçimlerin derhal ... «Haber Port, Sep 15»
7
Emekliye büyük müjde!
Emekli aylıklarına zam olup olmayacağına konusunda bir sual üzerine de Yılmaz, seçimlerden önce bir aranjman yaptıklarını, bu tertip etmeye göre bin liranın ... «Haber Port, Sep 15»
8
Elektrik piyasasında EPİAŞ dönemi
Enerji Piyasası Aranjman Kurumu (EPDK) Başkanı Mustafa Yılmaz, 1 Eylül'den itibaren Enerji Piyasaları İşletme AŞ'ye (EPİAŞ) 49 yıl müddetle piyasa işletim ... «Haber Port, Sep 15»
9
Sağlık Uygulama Tebliği'nde değişiklik
Bu aranjman ile hastanın tedavisine dahil olacak alakalı hekimlerin aynı sağlık ... asistan hekimlerce de reçete edilebilmesini sağlayan aranjman inşa edildi. «Haber Port, Sep 15»
10
Dikkat! Zam geliyor...
Ancak 2 müjdenin hayata geçirilmesi için legal aranjman inşa edilmesi gerekiyor. Takvim'in haberine göre meclis'in açılması coşkuyla bekleniyor. Türkiye ... «Haber Port, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aranjman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/aranjman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z