Înțelesul "व्यवस्था" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA व्यवस्था ÎN MARATHI

व्यवस्था  [[vyavastha]]

CE ÎNSEAMNĂ व्यवस्था ÎN MARATHI?

Definiția व्यवस्था în dicționarul Marathi

Sistem de-femeie. 1 plan; Cu condiția. 2 decizii; rezultate; Sfârșitul 3 Legi; Act. 4 voturi. - Totuși Aajuniveri Partha. Aranjat pentru un nod. Yours 11.631 5; Tip. "Este ca și cum l-am prins. Sistemul mondial A fost Vakpatha. Shrutiichiya. Prof. 13.880 6 calcule; Numerotată. "Pai Maamodchichiya Sharme" Nu mențineți sistemul; 10301. 7 descrieri "Tiensen Tancocki Svartha Da, sunt Sistem. " -am 7.118 [NU] Aranjament tharavinem; Fixați-l "Ceea ce va fi considerat teribil." Versetul 11 15 9 Managerul-vs. Administrator de sistem Șarpele. Pu. steward; Managerul. Vyavasthapatrana. După moartea ta Despre cum să vă aranjați venitul articol; Will. Non-management. Asigurați aranjamente; cu condiția; Sistem. Vyavasthapitavi. Sistem recomandat; Niyojilelem. vyava VS-localizat. 1 curat; Realizat bine, cusut, planificat (de lucru, Obiect, metodă etc.). 2 dreapta; SK. Marcați-l corect. Guilty '18 .727 3 sistematic; disciplina; beta Sheer (om).

व्यवस्था—स्त्री. १ योजना; तजवीज. २ निर्णय; निकाल; शेवट. ३ कायद्याचें मत; कायदा. ४ मत. 'तरी अझुनिवरी पार्थ । सांडी सांडी हे व्यवस्था ।' -ज्ञा ११.६३१. ५ रचना; प्रकार. 'या लागीं तया पार्था । विश्वतोमुख हे व्यवस्था । आली वाक्पथा । श्रुतीचिया ।' -ज्ञा १३.८८०. ६ गणती; मोजदाद. 'पै महोदधीचिया तरंगा । व्यवस्था धरूं नये जवीं गा' -ज्ञा १०.३०१. ७ वर्णनसंगती. 'तैसें टणकोनी सवर्था । हें तें ऐशीं व्यवस्था ।' -अमृ ७.११८. [सं.] व्यवस्थणें-उक्रि. ठरविणें; निश्चित करणें. 'जें अतींद्रिय म्हणोनि व्यवस्थिलें ।' -ज्ञा ११. १५९. व्यवस्थापक-वि. व्यवस्था करणारा; लावणारा. -पु. कारभारी; मॅनेजर. व्यवस्थापत्रन. आपल्या मरणानंतर आपल्या मिळकतीची कशा प्रकारें व्यवस्था लावावी याबद्दलचा लेख; मृत्युपत्र. व्यवस्थापन-न. व्यवस्था करणें; तजवीज; रचना. व्यवस्थापितवि. व्यवस्था केलेलें; नियोजिलेलें. व्यव- स्थित-वि. १ नीट; चांगलें ठेवलेलें, रचलेलें, योजलेलें (काम, वस्तु, पद्धत इ॰). २ यथायोग्य; खरें. 'गुण ते ते व्यवस्थित । दोषचि मानी' -ज्ञा १८.७२७. ३ पद्धतशीर; शिस्तीचा; बेत- शीर (माणूस).

TRADUCEREA व्यवस्था

Găsește traducerea व्यवस्था în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile व्यवस्था din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यवस्था» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 安排
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Acuerdo
• Traducător din Marathi - Engleză: arrangement
• Traducător din Marathi - Hindi: व्यवस्था
• Traducător din Marathi - Arabă: ترتيب
• Traducător din Marathi - Rusă: расположение
• Traducător din Marathi - Portugheză: arranjo
• Traducător din Marathi - Bengali: পদ্ধতি
• Traducător din Marathi - Franceză: arrangement
• Traducător din Marathi - Malaeză: sistem
• Traducător din Marathi - Germană: Anordnung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 配列
• Traducător din Marathi - Coreeană: 배치
• Traducător din Marathi - Javaneză: sistem
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sắp xếp
• Traducător din Marathi - Tamilă: அமைப்பு
• Marathi: व्यवस्था
• Traducător din Marathi - Turcă: sistem
• Traducător din Marathi - Italiană: disposizione
• Traducător din Marathi - Poloneză: układ
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Розташування
• Traducător din Marathi - Română: aranjament
• Traducător din Marathi - Greacă: διευθέτηση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: reëling
• Traducător din Marathi - Suedeză: arrangemang
• Traducător din Marathi - Norvegiană: arrangement

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यवस्था»

Descoperă întrebuințarea व्यवस्था în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यवस्था și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

संस्कृत वाङ्मय में सैन्य व्यवस्था

Depiction of military art and science in Sanskrit and Vedic literature; a study.

Mañju Nāraṅga, 2006

Adhunik Rajnitik Siddhant, 1E (Hindi) - पृष्ठ 149

खुल खुल हिम और राजनीतिक विश्लेषण सामान्य व्यवस्था सिद्धान्त की संरचना के अन्तर्गत विकसित की गयी मूल संकल्पनामों ने नये प्रजनन को जन्म दिया है और शोध के नये आयामों की ...

S P Varma, 2009

Public Administration: ebook - पृष्ठ 110

एकीकृत व्यवस्था के गुणा (Merits of Integrated System) एकीकृत व्यवस्था निम्नलिखित दृष्टियों से लाभप्रद है— 1. विभिन्न इकाइयों में समन्वय (Co-ordination among Different Units)—संगठन की ...

Dr. Rashmi Sharma, 2015

शैक्षिक प्रबंधन ( EDUCATIONAL MANAGEMENT ): - पृष्ठ 42

व्यवस्था सीमा (System Iboundary)—प्रत्येक व्यवस्था अथवा ढॉचे की एक सीमा होती है जो इसे वातावरण में उपस्थित अन्य व्यवस्थाओं एवं ढाँचों से पृथक करती है। बंद व्यवस्था में यह सीमा ...

मेहता, दीपा, 2015

Aantheen Yatra - पृष्ठ 71

किसी सामाजिक व्यवस्था पर विचार काने के पूर्व यह स्पष्टतया से समझ लेना चाहिए कि सामाजिक व्यवस्था के दो स्वरूप होते हैं-एक तो उसका सोद्वान्तिक स्वरूप है जिसका प्रतिपादन उस ...

Swami Parmanand, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अनेक देशों में हम तय समाज को संगठन और व्यवस्था के नाते अनेक (म रूप में देख पाते है । यदि इतिहास के मार्ग पर अतीत की और चलकर मचुप समाज की अति का, उसकी अनेक अवस्थाओं में निरीक्षण ...

Madhuresh/anand, 2007

Vishav Vayapar Sangathan Tatha Bhartiya Arthvayavastha (in ...

को व्यवस्था से अलग रखा गया था; संब एव परिधान के अन्तर-राय व्यापार को भेट से प्यार रखने में अमेरिकी धमका उठे दशक के अन्त में संयुवत राज्य अमेरिका सूरी वाल एवं परिधान के आयात यर ...

Ram Naresh Pandey, 2004

Yathart Ke Samanantara

रामाजिक व्यवस्था शरीर विज्ञान को वबिनिक (अनिक) व्यवस्था से ऋत पोल रबीती है; अदिक अर्थात् औलनिक सिस्टम में औमुछ भबसिस्टम यानी अंग (पासि) होते हैं: सभी अंग स्वत१त्र होकर भी ...

Vikram Singh, 2008

Bahudha Aur 9/11 Ke Baad Ki Dunia - पृष्ठ 95

ब्रह्मईय व्यवस्था ममचिक, राजनेतिक, आधिक और धार्मिक क्षेत्रों में विभिन्न कहीं के मथ हुए अनुभव के परिणामस्वरुप वेदों में यड़माडंय व्यवस्था के चारे में एक नई दृष्टि विकसित हुदा ...

Balmiki Prasad Singh, 2009

Madhyakalin Bharat: Mughal Samrajya - पृष्ठ 66

अकबर ने अपने 18वे-1ओं राज्य वर्ष में एक ऐसी व्यवस्था को अपनाया जिसमें रईसों, अमीरों और सेनापतियों को एक संख्यात्मक पद": (न्होरिकल रेक) प्रदान कर दायित्व के साथ-साथ वेतन नियत ...

Singh Rahees, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यवस्था»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यवस्था în contextul următoarelor știri.

आग पर काबू पाने के लिए पूजा पंडालों में नहीं है …

भागलपुर । शहर के पूजा पंडालों में सुरक्षा को लेकर लापरवाही बरती जा रही है। पूजा के दौरान किसी अप्रिय घटना से निपटने, खासकर आग पर काबू पाने के लिए पंडालों में कोई व्यवस्था नहीं की गई है। जबकि अग्निशमन विभाग ने पूजा समितियों को आग पर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

6 महीने बाद कोलेजियम की पुरानी व्यवस्था बहाल

छह महीने बाद उच्च न्यायपालिका में नियुक्ति की पुरानी कोलेजियम व्यवस्था बहाल हो गई है। लेकिन इसे एक महत्त्वपूर्ण काम जल्दी करना होगा। वह है उच्च न्यायालयों में जजों के 400 से ज्यादा रिक्त पदों को भरना और आठ राज्यों में पूर्णकालिक ... «Jansatta, Oct 15»

भागवत के बयान पर सफाई, संघ प्रमुख आरक्षण व्यवस्था …

संघ इस प्रकार के कार्रवाई की निंदा करता है. राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ का मानना है कि सामाजिक न्याय और समरसता के लिए आरक्षण की संवैधानिक व्यवस्था को आवश्यक रूप में जारी रहना चाहिए. संघ संविधान प्रदत्त आरक्षण व्यवस्था के लिए कटिबद्ध है. «प्रभात खबर, Oct 15»

आज से बदलेगी शहर की ट्रैफिक व्यवस्था

रांची: दुर्गा पूजा को लेकर 19 से 24 अक्तूबर तक ट्रैफिक पुलिस ने शहर की यातायात व्यवस्था में बदलाव किया है. इस दौरान शहर में भारी वाहनों के प्रवेश पर प्रतिबंध रहेगा. शाम के छह बजे से दूसरे दिन सुबह तक शहर के अधिकांश हिस्से में छोटे वाहनों के ... «प्रभात खबर, Oct 15»

ट्रैफिक व्यवस्था चरमरायी, बढ़ी परेशान

गोड्डा : शहर में पूजा के मौके पर टै्रफिक व्यवस्था सुधारने के लिए लोगों को भरोसा दिया गया था लेकिन तमाम प्रयास के बाद भी व्यवस्था सुधरती नहीं दिख रही है। इसके कारण लोगों को भारी दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। नगर थाना में शांति ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

प्रशासन के दावे हजार, फिर भी व्यवस्था तार-तार

श्रावस्ती: मतदान स्थलों पर अव्यवस्था को लेकर जिलाधिकारी ने संबंधित अधिकारियों को दो दिन के अंदर व्यवस्था सुधारने के निर्देश दिए थे। मतदान स्थलों पर सेक्टर मजिस्ट्रेटों ने मौके पर जाकर जायजा भी लिया, फिर भी मतदान स्थलों पर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सफाई व्यवस्था होगी दुरुस्त : पिंकी जैन

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : सदर बाजार और आसपास के इलाके में सफाई व्यवस्था पर विशेष ध्यान दिया जा रहा है। गंदगी से संबधित समस्या समय-समय पर सामने आती है। इस संबंध में हम एक कार्ययोजना पर काम कर रहे हैं, जिसमें इलाके की साफ सफाई पर ध्यान ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आरएसएस प्रमुख ने कहा- आरक्षण का विरोधी नहीं पर …

इसलिए आरक्षण व्यवस्था की समीक्षा होनी चाहिए और उस पर बहस होनी चाहिए। भागवत ने कहा क‍ि जिन्हें आरक्षण का लाभ नहीं मिला है उन तक इसे पहुंचाना सुनिश्चित होना चाहिए। ये बयान बिहार चुनाव में बीजेपी के विरोधियों के लिए बड़ा हथियार साबित ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

अभियान : गांवों में भी बेहतर होगी सफाई व्यवस्था

नोएडा प्राधिकरण द्वारा सेक्टरों में सफाई व्यवस्था को बेहतर करने के लिए लागू की जा रही डोर-टू-डोर कूड़ा कलेक्शन की योजना से गांवों में भी सफाई व्यवस्था बेहतर होगी। सेक्टरों में इस समय जो सफाई कर्मचारी कूड़े को एकत्र करने में जुटे हुए हैं ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बेसिक शिक्षा में विभिन्न योजनाओं के लिए 21520 …

बेसिक शिक्षा के क्षेत्र में विभिन्न योजनाओं के लिए इस बजट में 21520 करोड़ रुपये की व्यवस्था की गयी है। यह जानकारी देते हुए बेसिक शिक्षा मंत्री राम गोविन्द चौधरी ने बताया कि शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाने में अध्यापकों की महत्वपूर्ण ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»