Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tâlcuíre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÂLCUÍRE

tâlcuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TÂLCUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tâlcuíre în dicționarul Română

tâlcuíre s. f., g.-d. art. tâlcuírii; pl. tâlcuíri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÂLCUÍRE


arcuíre
arcuíre
brăcuíre
brăcuíre
cercuíre
cercuíre
conlocuíre
conlocuíre
discuíre
discuíre
drișcuíre
drișcuíre
drăcuíre
drăcuíre
hăcuíre
hăcuíre
jecuíre
jecuíre
lecuíre
lecuíre
locuíre
locuíre
lăcuíre
lăcuíre
pescuíre
pescuíre
piscuíre
piscuíre
sfârcuíre
sfârcuíre
spicuíre
spicuíre
spârcuíre
spârcuíre
sucuíre
sucuíre
încercuíre
încercuíre
înlocuíre
înlocuíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÂLCUÍRE

hlăríș
hoábă
tâlc
tâlcozí
tâlcuí
tâlcuitoáre
tâlcuitór
tâlhar de máre
tâlhăreá
tâlhărésc
tâlhăréște
tâlhărí
tâlhăríe
tâlhăroáică
tâlhărói
tâlhíș
tâlmáci
tâl
tâlv
tâlván

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÂLCUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
aprețuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
bănuíre
tencuíre
tescuíre
zencuíre
zincuíre
zvecuíre
șicuíre
ștrecuíre

Sinonimele și antonimele tâlcuíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TÂLCUÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tâlcuíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele tâlcuíre

Traducerea «tâlcuíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÂLCUÍRE

Găsește traducerea tâlcuíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tâlcuíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tâlcuíre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

解读
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Interpretación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Interpretation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ترجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

перевод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

interpretação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

lecture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Tafsiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Interpretation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

通訳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

해석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Interpretation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự giải thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अर्थ लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yorumlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

interpretazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

interpretacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Переклад
40 milioane de vorbitori

Română

tâlcuíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερμηνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

interpretasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tolkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tolkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tâlcuíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÂLCUÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tâlcuíre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tâlcuíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÂLCUÍRE»

Descoperă întrebuințarea tâlcuíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tâlcuíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Dar dacă vor face după cum cred, atunci, după a ta tâlcuire, oare vor fi ei blagosloviţi? De unde ai luat tu întracest fel a ta tâlcuire? Au întracest fel Sfântul Ioan Gură de Aur, cel ce cu Duhul Sfânt a tâlcuit Psaltirea, acest cuvânt al Psalmului a ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Tâlcuire. Acestea toate câte le zice Proorocul sunt pentru chinezi. Și îi va pierde Domnul cu grindină de piatră, precum în vremea lui Iisus Navi, când au intrat în pământul făgăduinței și se băteau cu cei de alt neam și câți au rămas vii de la ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
3
Iosif și fraţii săi
Acum era aşa de convins că această tâlcuire navea nici o noimă şi nici vreo legătură cu adevăratul tâlc al viselor sale, încât nuşi mai stăpâni mânia. Mai întrebă doar dacă în cărţi scria ceea ce îi spuseseră înţelepţii. Când îi răspunseră, însă, ...
Thomas Mann, 2013
4
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
357 Idem, Tâlcuire la Cântarea Cântărilor, Omilia V, p. 179; cu același înțeles, pe lângă oglindă, Sf. Grigorie folosește și cuvântul tablou: „Și precum cel ce privește întrun tablou un chip făcut întocmai după model declară că una și aceeași ...
Rodica Pop, 2013
5
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
4. 2. «A lui Theofilact archiepiscopul Vulgariel tălcuire din ev[an]- g[he]lia lui Mattheî»' 4. 3. «Vilaţa sfântului ev[an]g[he]lislu Marco din Sofronie* .... 154. 4. «A lui Theofylact archiepiscopul Vulgariei dina ev[an]g[he]liia Iul Marco tâlcuire» 155. 5.
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tâlcuíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/talcuire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z