Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deconcertánt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECONCERTÁNT

fr. déconcertant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECONCERTÁNT

deconcertánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DECONCERTÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deconcertánt în dicționarul Română

deconcertánt adj. → concertant

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DECONCERTÁNT


acceptánt
acceptánt
acreditánt
acreditánt
actánt
actánt
adjutánt
adjutánt
adoptánt
adoptánt
aghiotánt
aghiotánt
ambetánt
ambetánt
arestánt
arestánt
autoportánt
autoportánt
batánt
batánt
coabitánt
coabitánt
cocontractánt
cocontractánt
concertánt
concertánt
confortánt
confortánt
importánt
importánt
neimportánt
neimportánt
ofertánt
ofertánt
partánt
partánt
portánt
portánt
reconfortánt
reconfortánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DECONCERTÁNT

deconcentrá
deconcertá
deconcertát
deconcertéz
decondiționá
decondiționáre
deconectá
deconectánt
deconectáre
deconexiúne
deconfitúră
decongelá
decongeláre
decongeláție
decongelațiúne
decongestioná
decongestív
deconotá
deconotatór
deconservá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DECONCERTÁNT

colicitánt
combatánt
concomitánt
constánt
consultánt
contestánt
contractánt
contramanifestánt
contrastánt
contánt
crepitánt
debilitánt
debitánt
debutánt
deconectánt
derutánt
deshidratánt
dezincrustánt
dezinfectánt
dezinfestánt

Sinonimele și antonimele deconcertánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DECONCERTÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deconcertánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele deconcertánt

Traducerea «deconcertánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECONCERTÁNT

Găsește traducerea deconcertánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile deconcertánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deconcertánt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

令人不安
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desconcertante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

disconcerting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चिंताजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

замешательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

desconcertante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

disconcerting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

déroutant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membingungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

beunruhigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

当惑させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

disconcerting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bối rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मानसिक शांतता बिघडवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kaygılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sconcertante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niepokojące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

замішання
40 milioane de vorbitori

Română

deconcertánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανησυχητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontstellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förvirrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

steinmur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deconcertánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECONCERTÁNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deconcertánt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deconcertánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECONCERTÁNT»

Descoperă întrebuințarea deconcertánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deconcertánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mensonge déconcertant? La Russie au 20. siècle
C'était devenu un lieu commun que de définir l'Union Soviétique comme le pays du " Grand mensonge ".
Jean-Philippe Jaccard, 2003
2
Un Mensonge déconcertant? La Russie au XXe siècle - Pagina 32
Jean-Philippe Jaccard. éloignées de la vérité dont on se réclamait en haut lieu, mais même si, d'après une des personnes qu'interroge la journaliste biélorusse Svetlana Alexeievitch et qu'elle cite dans sa terrible Supplication, « l'absence de ...
Jean-Philippe Jaccard, 2003
3
Contemporary French Poetics - Pagina 41
Cet homme écoute attentivement la radio dont il retraduit les messages à sa manière, et la fureur du monde en désordre s'écoule par sa bouche lorsque litre de rouge en main il professe à propos du cours déconcertant des choses. C'est un ...
Michael Bishop, ‎Christopher Elson, 2002
4
Le Livre Noir Du Communisme - Pagina 59
Pour conclure sur le chapitre du Livre noir que Jean-Louis Margolin consacre au Kampuchéa démocratique, on peut noter que l'adjectif « déconcertant » du titre est sans doute accrocheur car, en suggérant une sorte d'énigme, il intrigue le ...
Collectif,, 1999
5
Vivre en Russe - Pagina 451
Et survient un degré de pression psychique, d'hallucination intime et collective où le mensonge perd toute perfidie, et il devient vrai, contraignant comme du concret. Ce mensonge, ainsi que l'a dit Ante Ciliga, est « déconcertant », et la Russie ...
Georges Nivat, 2007
6
Le mythe du complot en U.R.S.S. (1928-1933) - Pagina 43
déconcertant. » Le premier plan quinquennal soviétique, conçu comme la première étape de la construction du socialisme, est lancé en 1928. Il marque la fin de la Nouvelle Politique Économique, compromis entre économie nationalisée et ...
Vanessa Voisin, 2002
7
Je te veux !: Tome 1 : ... loin de moi
Déconcertant. — Voilà notre demoiselle ! s'écria un des hommes de grande taille dans la salle spéciale. Kaya se contenta de sourire, se redonnant un visage serein malgré ses craintes sous-jacentes. Elle n'avait ni la force de leur répondre, ...
Jordane Cassidy, 2015
8
" Vous serez mes témoins " 6: Guide pédagogique - Pagina 314
... PIERRE PRIERE PROJET RÉCAPITULATION RELIGION ROME SYNTHÈSE TÉMOINS TEMPS De la mort de Jésus à la communication du Souffle de Pâques 73 La nécessité de la Passion pour un Messie déconcertant 207 Les gestes et ...
Jean-Philippe Deprez, ‎Danielle Yannart, 2006
9
Le présent absolu: du temps et du mal comme catégories ... - Pagina 49
Cette qualité du sujet, donnée à l'avance, est immédiatement transposée en motif déconcertant, lorsque l'on acquiert une conscience moderne de la différence radicale de la « vieille paysanne » et de son histoire : « quelque chose de très ...
Karl Heinz Bohrer, 2000
10
L'art du mensonge politique: 1733 - Ediţia 14 - Pagina 25
Mais l'archipel du « mensonge déconcertant»10 devait malheureusement périr victime de ses propres ambitions, de «cette effrayante confiance des dirigeants totalitaires dans le pouvoir du mensonge»11. Que n'avait-il lu l'avertissement de ...
Jonathan Swift, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deconcertánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deconcertant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z