Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMÁRE

arma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARMÁRE

armáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția armáre în dicționarul Română

armáre s. f., g.-d. art. armării

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARMÁRE


afirmáre
afirmáre
alarmáre
alarmáre
autoafirmáre
autoafirmáre
biotransformáre
biotransformáre
confirmáre
confirmáre
conformáre
conformáre
curmáre
curmáre
deformáre
deformáre
dezarmáre
dezarmáre
dezinformáre
dezinformáre
diformáre
diformáre
dărmáre
dărmáre
formáre
formáre
fărmáre
fărmáre
infirmáre
infirmáre
informáre
informáre
necurmáre
necurmáre
înarmáre
înarmáre
încazarmáre
încazarmáre
întrarmáre
întrarmáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARMÁRE

armá
armá
armamént
armán
armấn
armangíu
armangíŭ
armár
armáș
armát
armatán
armá
armatór
armatúră
ármă
armă
armănít
armăsár
armăsăráș
armăsărél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARMÁRE

ac-de-máre
aclamáre
afumáre
amalgamáre
anagramáre
anason-máre
normáre
platformáre
precurmáre
preformáre
prin urmáre
reafirmáre
rearmáre
reconfirmáre
reformáre
reînarmáre
scurmáre
sfărmáre
transformáre
urmáre

Sinonimele și antonimele armáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «armáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMÁRE

Găsește traducerea armáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile armáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

加强
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reforzamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

reinforcement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सुदृढीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعزيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

арматура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

reforço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অতিরিক্ত শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

renforcement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tetulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Verstärkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

強化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pitulungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quân tiếp viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வலுவூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मजबुतीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

takviye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rinforzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wzmocnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

арматура
40 milioane de vorbitori

Română

armáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενίσχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versterking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förstärkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forsterkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre armáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMÁRE»

Descoperă întrebuințarea armáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... a sharper , a fortunehunter; da cavaliere, nobiy, like a gentleman; cavaliere, a raised plat form to plant cannon upon; stare o èssereacavaliére, to domineer, command, he or stand over , {др re, armáre, creare cavalieri, to knight Cavalierótto, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Corso di lingua italiana - Pagina 189
In una di quêlle sale trovávasi di che armáre diêci mila uomini, in un' altra 'venti mila, trenta in un altra, ed in un' altra quaranta mila. Dite lo stesso per gli armamenti di mare : contenêva una sala il necessario per venti galêre, per trema un altra ...
Stefano Egidio Petronj, 1826
3
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
Él Navío , o Navios , que para eíte efeáto armáre , han de fer del porte que pareciere al Virrey , o Gobernador , que le concediere la licencia, procurando que vayan con la mayor prevencion que fe pueda, para defenderlo de los enemigos , y ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
4
Corso di Lingua Italiana ... Seconda edizione - Pagina 189
In una di quélle sale trovávasi di che armáre dièci mila uòmini, in un' altra venti mila, trenta in un altra, ed in un'altra quaranta mila. Dite lo stesso per gli armamenti di mare: contenéva una sala il necessario per venti galére, per trenta un altra, ...
Stefano Egidio PETRONJ, 1826
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... ármo вещные; within arm`s l'éaoli , alla романа del bráccio; site was 'батик on her hròther's arm, ella andáva a hraccétto di suo fratéllo árm, oa. armáre; to arm with а sword, armárr» di spâda; to arm one'sseli. armársi: to arm one's séli'at. all ...
John Millhouse, 1855
6
Italiano, inglese, e francese
I. ' ,. ARN ?5 Armadura,/, m. armour, armure Armadurétta, /. /. a light armour, i*-. mure légère Armajuüla, e. Armájo, f. m- an armourer , armurier Armamentario, f- m an arfenal, arfenal Armaménto, / m. armament, armement de vaifseaux Armáre, ...
F. Bottarelli, 1803
7
Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 26
walked three by three; the first three (a) were 77×17°Czare o armed with guns, the second with daggers, and (c) armáre schióppo stillétto the others (a) were muffled up. When they saw me, imbacuccáre. - they (b) stopped; two of them (b) ...
M. SANTAGNELLO, 1816
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 57
... Armaio, sm. armourer, gun-maker Armamentario, sm. armourer Armamento, sm. armour, armament Armáre, to arm lo put on armour , яг. mare un vascello, to )it out a ship ,° armársi, to take up arms Armario, Armadio, sm. press, chest Armata, ...
Giuspanio Graglia, 1832
9
Practical exercises upon all the parts of speech in the ... - Pagina 42
WHEN (a) I was at Naples one evening (b) I in Napoli séra met with twelve rogues in Toledo-street; incontrare birbante stróda ; they (a) walked three by three; the first three mareidre Cz (b) were armed with guns, the second with (c) armáre ...
M. SANTAGNELLO, 1820
10
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... àrme gentilizie; within arm's réacb , alla portata del braccio; she was leaning on her brothetr's arm , ella andava a braccetto di suo fratello arm, va armáre; to arm with a sword, armâre dispáda; to arm one`s self, armarsi.; to arm ono`s sêlfat all ...
John Millhouse, 1868

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/armare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z