Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prin urmáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIN URMÁRE

prin urmáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRIN URMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prin urmáre în dicționarul Română

prin urmáre loc. conjcț.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRIN URMÁRE


afirmáre
afirmáre
alarmáre
alarmáre
armáre
armáre
autoafirmáre
autoafirmáre
biotransformáre
biotransformáre
confirmáre
confirmáre
conformáre
conformáre
curmáre
curmáre
deformáre
deformáre
dezarmáre
dezarmáre
dezinformáre
dezinformáre
diformáre
diformáre
dărmáre
dărmáre
formáre
formáre
fărmáre
fărmáre
infirmáre
infirmáre
informáre
informáre
înarmáre
înarmáre
încazarmáre
încazarmáre
întrarmáre
întrarmáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRIN URMÁRE

prin preájma
prin preájmă
prince de galles
prince-de-galles
prínceps
princiár
príncie
princíp
principál
principalménte
principát
principăteán
príncipe
principésă
principiál
principialitáte
princípie
principiére
princípiu
prínde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRIN URMÁRE

ac-de-máre
aclamáre
afumáre
amalgamáre
anagramáre
anason-máre
necurmáre
normáre
platformáre
precurmáre
preformáre
reafirmáre
rearmáre
reconfirmáre
reformáre
reînarmáre
scurmáre
sfărmáre
transformáre
urmáre

Sinonimele și antonimele prin urmáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «prin urmáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIN URMÁRE

Găsește traducerea prin urmáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile prin urmáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prin urmáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

因此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

por lo tanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

and therefore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

इसलिये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поэтому
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

portanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অতএব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

donc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

oleh itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

deshalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

故に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

따라서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mulane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vì thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

எனவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रयत्न करून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bu nedenle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

quindi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dlatego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тому
40 milioane de vorbitori

Română

prin urmáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ως εκ τούτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

därför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

derfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prin urmáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIN URMÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prin urmáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prin urmáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIN URMÁRE»

Descoperă întrebuințarea prin urmáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prin urmáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Literatura română barocă în context european - Pagina 84
Farä a uza de о simbo- listicä foarte complicata, oratorul foloseste pilda evan- ghelicä (fm'nizatä de „lectura" zilei), cunoscuta audito- rilor (usor de décodât prin urmarè) pentru construirea unui diseurs în care valorile de predic^ie sprijinä о ...
Dan Horia Mazilu, 1996
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1680
... admiltă apelul intirnatului Idecât numai prin «exces de putere şi violaroal textelor citate. _ Că prin urmaré acest motiv de casare fiind îrfltemeiafi, fără ia mai fi utilă în cauză şi discutarea celuilalt motiv, recursul urmează a se'{g!_{;«s-=f,,-„- 1*** ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
3
Agricultorii si repartizarea pǎmântului cultivat in 1913
V (2—10 Ha.) exploatäri mari (peste 100 Ha.) In acest sens, este alcatuit pe regiuni si judeÇe tabloul No. X dela pag. 20, în care se aratä numärul agricultorilor din fiecare din grupele de mai sus. In toa tä ^ara sunt prin urmaré 476.649, sau 42 ...
Romania. Directiunea Statisticei generale, 1915
4
"Capitalul" lui Marx și contemporaneitatea: 100 de ani de ... - Pagina 93
Prin urmâre, Schumpeter recunoaşte iui Marx meritul de a se fi concentrat asupra problemei claselor sociale, dar neagă legătura dintre lupta de clasă şi evoluţia istorică. La el apare ideea că poziţia unei clase în societate este într-adevăr ...
Aurel Negucioiu, 1967
5
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Prin urmâre sunt nefolositorl omenirii. Aeeaeta e un fei de til- härie. Tílharül de eôdru, ее e drept, tyi cere punga. De esü mai iute de mînfi si mai voihie, scapl de el. Aceetla însa îti la avutul eu încetlnelul si eu milogire, dará îti ia mereu. A?adar ...
Petre Ispirescu, 1988
6
Meșterul Manole: studiu, antologie și note - Pagina 43
Prin urmâre, stabilim că „Meşterul Manole" al Peninsulei chalcidice este de origine din Tesalonic. Dar fiindcă Barski în scrierile sale relative la Muntele . Atonului fixează naţionalitatea „Meşterului Manole" făcîndu-1 grec de origine^ noi credem ...
Maria Cordoneanu, 1980
7
Teatru - Pagina 97
Prin urmäre, mîine... SOCRATE: Dacä asa e voia zeilor, asa sä fie, Criton. CRITON : Socrate, moartea ta nu numai cä mä va lipsi de un prieten cum nu voi mai gäsi altul vreodatä, dar, pe lîngä asta, lumea, care nu mä cunoaste bine, are sä-mi ...
Dumitru Solomon, 1997
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... nu me lassati se periu: in nome de bene, si in nome de гем=т bene, in reu, si in speciale : a leuá ceva in nume de bene, in nume de reu = a intellege bene, reu, si prin urmàre, a nu se supperá. a se supperá; — camu in acellu-asi in- tellessu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
9
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 78
Si. Si non. CONJONCTIONS Assá. Assá precúm. Câcï. Cu [оанe acéste. Ca. Dcсï, dar. Si. Cаnа, pecâml. Dar, insâ. Cu tоанe acéste. Nicï. Prin urmáre. Cаш!. De si. паcа. De nu. 4° Du ciel et des éléments. Dieu; dieux. Le feu, _'18_79._83._84.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
10
EPIGONII: volum de poezie
Tinere, ceplin devisuri urmăre?ti vre o femeie, Pe când luna, scut de aur, străluce?te prin alee Și pătează umbra verde cu misterioase dungi, Nu uita că doamna are minte scurtă, haine lungi. Te îmbe ide feeria unui mândru vis de vară, Care-n ...
Mihai Eminescu, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prin urmáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prin-urmare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z