Înțelesul "amalgamáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMALGAMÁRE

amalgama.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMALGAMÁRE

amalgamáre

CE ÎNSEAMNĂ AMALGAMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amalgamáre în dicționarul Română

amalgamáre s. f., g.-d. art. amalgamării; pl. amalgamări

TRADUCEREA AMALGAMÁRE

Găsește traducerea amalgamáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amalgamáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amalgamáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 合并
• Traducător din Română - Spaniolă: amalgamación
• Traducător din Română - Engleză: amalgamation
• Traducător din Română - Hindi: मिश्रण
• Traducător din Română - Arabă: دمج
• Traducător din Română - Rusă: объединение
• Traducător din Română - Portugheză: amalgamação
• Traducător din Română - Bengali: একত্রীকরণ
• Traducător din Română - Franceză: fusion
• Traducător din Română - Malaeză: penyatuan
• Traducător din Română - Germană: Zusammenschluss
• Traducător din Română - Japoneză: 合併
• Traducător din Română - Coreeană: 융합
• Traducător din Română - Javaneză: amalgamation
• Traducător din Română - Vietnameză: sự trộn lộn
• Traducător din Română - Tamilă: கலவையாகும்
• Traducător din Română - Marathi: एकी
• Traducător din Română - Turcă: şirketlerin birleşmesi
• Traducător din Română - Italiană: fusione
• Traducător din Română - Poloneză: połączenie
• Traducător din Română - Ucraineană: об´єднання
• Română: amalgamáre
• Traducător din Română - Greacă: συγχώνευση
• Traducător din Română - Afrikaans: samesmelting
• Traducător din Română - Suedeză: sammanslagning
• Traducător din Română - Norvegiană: sammenslåing

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMALGAMÁRE»

Descoperă întrebuințarea amalgamáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amalgamáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Italiano, inglese, e francese

Amabilità, /. /. affability', mildnéfs, affabilité , douceur Amabilménte , ad. amiably , affably , affablement, en arrti Amadére,/. m.a lover, amant, amoreiix Amalgáma , /. amalgamation , (in chimica ) amalgamation i Amalgamáre, v. a. to amalgamate, ...

F. Bottarelli, 1803

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

Amat() re, Amatrice (nymph Amadrisde,sf. (ты/дою“) Hàmadryad, woodA mala pena. advcrb. hàrdly, scárcely Amálgama, sf. amàlgam Amalgamáre, vn. i. to amàlgamate Amalgamazióne, sf. amalgsmàtion (will A mal grádo, шиш-ь. in spite of; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 18

Amabilità, rf. amiableness; añ'ability Amabilménte, adv. in an amiable manner; kindly Amáca, af hammock; swinging bed A marlóre, am. lover; wooer; gallant; spark Amdlgama; rf. amalgama Amalgamáre. v1. 1. to amalgamate Amalgamazióne, ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 49

Amalgamáre , att . combinare il Altúra , sf luogo elevato , emi - | mercurio con altri metalli - 2 nenza - 2 Fig . alterigia , arro - | Per simil . mescolare insieme anza , cose diverse - 5 Ridurre in uno Alunno , m . giovane di primo più corpi militari , più ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 556

amalgame Amalgamáre, va. - amalgamer Amandolála, sf. - lait d'amandes Amante, a. e ». - amoureux, galant, amant Amanteménte, od. - amoureusement Amanuénse, tm. - copiste Amararclo, a, a. - amer désagréable AmaraKiénte, ad.

J. L. Barthélemi Cormon, 1860

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 30

Amalgama, θ, μάλαγμα, ή άνακάτωσις τών μετάλλων μέ ύδράγυρον, con argénto vivo. Amalgamáre, (έlgamo) ανακατώνω τά μέταλλα μέ ύδράργυρον. A mail grédo, άκουσίως, στα νυχως . A mualo sténto, μόλις, μετά βίας. A mal púnto, άπαισίως, ...

Spyridon Blantes, 1838

A-L - Pagina 42

I, 351f.) und mittelt Versetzung des g von gr. das málagma (ua Mayua) = das was erweicht u. weicher Körper. Von amálgama kommt dann neulat. u. ital. amalgamáre, span. amalgamar, woraus unser amalgamieren. † Amälia = die Geschäftige ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

كتاب اللغتين الإيطاليانية و العربية: per cura d'un ... - Pagina 40

... add. mf degno di essere amato, --------- Amabilità, sf amorevolezza, è, e -- &–il &la A m a b ilmente, avv. con amorevolezza, -e ele, - Amál ga ma, sf combinazione del mercurio con altri metalli, e - as- S3 Amalgamáre, va. unire insieme diversi ...

Gabriele Maria da Aleppo, 1878

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

l'làmadrjad, woodA mala penn, advert'. härdly, scàrccly Amiilgamn, sf. amàlgam Amalgamáre, va. l. to amàlgainate Amnlgamnzione, sf, amalgamátìou (will A mal умолить. 111 spite of; againstone's А malincuore, Масть. gruugingly, reliiclantly, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 37

... lluìliakluL z) ‚и Amalgamáre ‚ 'L .9 ...

Manuel Caxcaxean, 1804