Înțelesul "infirmáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFIRMÁRE

infirma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFIRMÁRE

infirmáre

CE ÎNSEAMNĂ INFIRMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția infirmáre în dicționarul Română

infirmáre s. f., g.-d. art infirmării; pl. infirmări

SINONIMELE «INFIRMÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «infirmáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele infirmáre

abrogáre · anuláre · răsturnáre

ANTONIMELE «INFIRMÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «infirmáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele infirmáre

adeveríre · confirmáre

TRADUCEREA INFIRMÁRE

Găsește traducerea infirmáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile infirmáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infirmáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 失效
• Traducător din Română - Spaniolă: invalidaciones
• Traducător din Română - Engleză: invalidations
• Traducător din Română - Hindi: invalidations
• Traducător din Română - Arabă: إبطال
• Traducător din Română - Rusă: инвалидации
• Traducător din Română - Portugheză: invalidations
• Traducător din Română - Bengali: invalidations
• Traducător din Română - Franceză: invalidations
• Traducător din Română - Malaeză: invalidations
• Traducător din Română - Germană: Ungültigkeitserklärungen
• Traducător din Română - Japoneză: 無効化
• Traducător din Română - Coreeană: 무효화
• Traducător din Română - Javaneză: invalidations
• Traducător din Română - Vietnameză: invalidations
• Traducător din Română - Tamilă: invalidations
• Traducător din Română - Marathi: invalidations
• Traducător din Română - Turcă: geçersizleştirmeleri
• Traducător din Română - Italiană: invalidazioni
• Traducător din Română - Poloneză: unieważnień
• Traducător din Română - Ucraineană: інвалідаціі
• Română: infirmáre
• Traducător din Română - Greacă: invalidations
• Traducător din Română - Afrikaans: invalidations
• Traducător din Română - Suedeză: invalidations
• Traducător din Română - Norvegiană: invalidations

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIRMÁRE»

Descoperă întrebuințarea infirmáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infirmáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Latin Grammar: The details of syntax. 1876 - Pagina 610

Longum est* (It would take too much time) nunc me eæplicáre, qua ratióne infirmáre teslIs oporteat. Ib. Or. 2, 27.—Illud autem per. absurdum, bonum e$$e aliquid quod non expetendum sit (if some say that anything is a good which etc.).

Gustav Fischer, 1876

Legendariu de santas virgines, et martires de Iesu ... - Pagina 376

Vnu Reïigiofu tenia: deuotione à cuñas Заира: Virgines ‚ fu cale vengifît à infirmáre de graueìnfìrmidade;`&i{iädeli vnu die meda agra'uaduL ì'n fu Леш ‚ li cumpariíìt dainqanris vna bella teraca ; fa са1е 1u dimandefìt à vider ñ la connofquiat Э ...

Giovanni Matteo Garipa, 1627

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Infiorazióne, sf. disposizione de'flori sulle piante. Infiorire, va. e m. Infiorare. Infirmáre, va. e deriv. V. Infermare, ecc. Infiscalirsi, vnp. divenir fiscale. Infiscáre, va. V. Confiscare. Infisimire, va. entrare in fantasia - incapricciarsi. Infisso, a, add. fisso ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Gramatica laconica, ó Epitome de la lengua latina ...: ... - Pagina 133

PrsterítiOjvel Pr«termíssio,cum dí- cimus , quod praterire fíngimus ; v. g. Nec ea dico, guce, si dicam, tamen infirmáre nen poss'n: te, ántc- quam de Sicilia decésseris , in grátiam redisse cum Vcrre. C. Div. in Ver. f. 66. D. Exclamátio est oratiónis ...

Ignacio del Campo, ‎Alfonso Gómez Zapata, 1787

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 40

Infirmáre. It. Indebolire. El mal bábito enferma las fuerzas 5 no obstante, no es mui comun el Cast. en este fentido. ENFERMEDáD, mala difpoficion del cuerpo, ó del animo. Fr. Infirmité. Lat. Infirmitas, morbus. It. En- fermitá. ENFERMERíA ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Opera: Gr. et Lat - Volumul 1 - Pagina 296

Quibus verbis ‚ ut equidem sentio, vult interpres Lucianum intelligi de libris exhoredatis, variis modis patria testameutum infirmáre nitentibus, . et petentibus, ut растет lieeat arguere dementiae, prodigalitatis, etluxuriae. Quam.licentiam non ...

Lucian (of Samosata.), 1822

Hieronymi Balbi... Opera poetica, oratoria ac ... - Pagina 226

Nam quatdam hominum pestes illis in regionibus nuper eruperunt, qui de ritu ceri- moniarum dissidentes Christianam religionem labe- factare & infirmáre specie religionis conantur , & cKdulam multitudinem a vero Uei cultu novis su» ...

Girolamo Balbi, 1792

Consilia pro aerario ciuili, ecclesiastico et militari ... - Pagina 305

Et pic dixitD, Hieronym intpiß.ad Demttrudem de v»gmt m fer- vanda .Eleemo(vríarn in pauperes longe precioíio - rem efleádificiotémplorum. Ñeque Vero piaîdictam conelufionem labefa- ftarc, aüt infirmáre poreft ; quod regulari ter pro- di tum ...

Maximilian Faust Aschaffenburgk, ‎Officina Schleichiana (Frankfurt), 1641

Diuersarum quaestionum iuris disputatio. Diuisa in tres ...

Jerónimo Fernandez de Otero, Giovanni Battista Coccini. 'tétëńini ваша В: Ы: `, Й m'alorum împŕobitate deptc'lfaemergat, _8ceam'infirmáre nulla res pofsit; сатец Зёыьепёа eff -intêrdum vis'vcritati , vteruatur : ЫГсе presciPuè temporibus ...

Jerónimo Fernandez de Otero, ‎Giovanni Battista Coccini, 1619

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 323

1ufiorazióne, s. f. the flower or blossom lime. . nfiorescénza, s. f. V. infiorazione. Infirmáre, v. a. to make ill, cause illness.. Infirmità, s. f. infirmity. Infirmo, adj. infirm, weak, ill ; s. m. a patient. Infirto, adj. dirty, muddy. Infiscáre, v. a. to confiscate.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868