Înțelesul "aspríu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPRÍU

aspru² + suf. -iu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASPRÍU

aspríu

CE ÎNSEAMNĂ ASPRÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aspríu în dicționarul Română

aspríu adj. m., f. aspríe; pl. m. și f. aspríi

TRADUCEREA ASPRÍU

Găsește traducerea aspríu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aspríu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspríu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: aspríu
• Traducător din Română - Spaniolă: aspríu
• Traducător din Română - Engleză: aspríu
• Traducător din Română - Hindi: aspríu
• Traducător din Română - Arabă: aspríu
• Traducător din Română - Rusă: aspríu
• Traducător din Română - Portugheză: aspríu
• Traducător din Română - Bengali: aspríu
• Traducător din Română - Franceză: aspríu
• Traducător din Română - Malaeză: aspríu
• Traducător din Română - Germană: aspríu
• Traducător din Română - Japoneză: aspríu
• Traducător din Română - Coreeană: aspríu
• Traducător din Română - Javaneză: aspríu
• Traducător din Română - Vietnameză: aspríu
• Traducător din Română - Tamilă: aspríu
• Traducător din Română - Marathi: aspríu
• Traducător din Română - Turcă: aspríu
• Traducător din Română - Italiană: aspríu
• Traducător din Română - Poloneză: aspríu
• Traducător din Română - Ucraineană: aspríu
• Română: aspríu
• Traducător din Română - Greacă: aspríu
• Traducător din Română - Afrikaans: aspríu
• Traducător din Română - Suedeză: aspríu
• Traducător din Română - Norvegiană: aspríu

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPRÍU»

Descoperă întrebuințarea aspríu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspríu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ... - Pagina 52

Asperillo, illa. Aspríssim , ma. sup. Molt âspre. Asperosisiino, ma. Asprisíssimamént. adv. Ab molta asprura. Aspero- sisimamente. Aspríu , na. adj. Rignrós, malèyt, etc. Aspero, ra ô cerril. Asprura. у. V. Asperesa. Aspereza. Asquerós, sa. adj.

Pere Antoni Figuera, 1840

Ex nobili philologorum officio: - Pagina 149

íu [sic!] té el sentit del grotesc: el grotesc sobretot de les converses populars i dels gestos. De vegades l'autor de la recerca d'aquest grotesc, esquematitza els seus personatges com en les farses i els fa esdevenir ninots ...

Dietrich Briesemeister, ‎Heinrich Bihler, ‎Axel Schönberger, 1998

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 57

Atprimea vlntului. — Aspru3 -f- suf. -ime. ASPRÍU, -IE, asprii, adj. (Rar) Cam aspru3 (I) ; (despre vin) cam IntepAtor la gust. — Aspru2 + suf. -iu. ASPRU*, aspri, s.m. Monedfi turceasefi de arglnt, cu circulate în |ârile romane Incepind din sec. XV.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984