Înțelesul "azuríu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AZURÍU

azur + suf. -iu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AZURÍU

azuríu

CE ÎNSEAMNĂ AZURÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția azuríu în dicționarul Română

AZURÍU ~íe (~íi) Care este de culoarea cerului; albastru-deschis; ca azurul; bleu. /azur + suf. ~iu

TRADUCEREA AZURÍU

Găsește traducerea azuríu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile azuríu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azuríu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 天蓝色
• Traducător din Română - Spaniolă: azur
• Traducător din Română - Engleză: azure
• Traducător din Română - Hindi: नीला
• Traducător din Română - Arabă: أزرق سماوي
• Traducător din Română - Rusă: лазурь
• Traducător din Română - Portugheză: azul
• Traducător din Română - Bengali: নভোনীল
• Traducător din Română - Franceză: azur
• Traducător din Română - Malaeză: biru
• Traducător din Română - Germană: azurblau
• Traducător din Română - Japoneză: 紺碧
• Traducător din Română - Coreeană: 하늘빛
• Traducător din Română - Javaneză: Azure
• Traducător din Română - Vietnameză: trời xanh
• Traducător din Română - Tamilă: நீலமான
• Traducător din Română - Marathi: निळा
• Traducător din Română - Turcă: masmavi
• Traducător din Română - Italiană: azzurro
• Traducător din Română - Poloneză: lazur
• Traducător din Română - Ucraineană: лазур
• Română: azuríu
• Traducător din Română - Greacă: γαλανός
• Traducător din Română - Afrikaans: blou
• Traducător din Română - Suedeză: azure
• Traducător din Română - Norvegiană: asurblå

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZURÍU»

Descoperă întrebuințarea azuríu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azuríu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar de neologisme - Pagina 122

... AZURÍU. -IE adj. (adesea s.) albastru-deschis. ca azurul. [azur + -tu, cf. fr. azuré] AZYGÖS ad), invar, v. a z i к o s. в BABÊLIC, -A. adj. (таг) gigantic, urias. [< fr. babélique]

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...

ILñAchÎrOb engendra Sadoc , 6L Sadoeeng-:ndra- âellum.15.. Sellum engendra Heleias ,'65 Helcias engendra Azarias.- si — 14.. Azarias engendra Saraïas , 8c Saraïas~ , n; Gcnuít dure-m Azuríu: , Amar-Zum, d” Azïiarisiugenuit Aclaitab. i2.

Augustin Calmet, 1712

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... sapphirulu celloru vechi : colore albastra inchisa, albastru inchisu, cæruleum, color cæru1eus; – minerele d'in care se trage acésta celóre;–azuríu, adj., franc. azuré, coloratu cu azuru, faci'a ceriului, albastru, albastríu, cæruleus; – azurare, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Verae Alchemiae, artisque metallicae, citra aenigmata ...

... arm oniaci:ha?c cotere íicut docuí de cinabrío3ín vafe vitreo pofkum ana per omnia vt cínabrium: ÔC quum víderís per fumum vítrum bía- ucurñ,tunc fatís cftidí cum ínfrígí dita tum fuerít frange vas ÔC ínueníes azuríu nobíle:tunc contere íuper ...

Ramon Llull (Beato), ‎Geber, ‎Jalid ibn Yazid al-Umawi, 1561