Înțelesul "aspiráre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPIRÁRE

aspira.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASPIRÁRE

aspiráre

CE ÎNSEAMNĂ ASPIRÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aspiráre în dicționarul Română

aspiráre s. f., g.-d. art. aspirării; pl. aspirări

SINONIMELE «ASPIRÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aspiráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele aspiráre

inhaláre

TRADUCEREA ASPIRÁRE

Găsește traducerea aspiráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aspiráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspiráre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 心愿
• Traducător din Română - Spaniolă: aspiración
• Traducător din Română - Engleză: aspiration
• Traducător din Română - Hindi: आकांक्षा
• Traducător din Română - Arabă: طموح
• Traducător din Română - Rusă: стремление
• Traducător din Română - Portugheză: aspiração
• Traducător din Română - Bengali: শ্বাসাঘাত
• Traducător din Română - Franceză: aspiration
• Traducător din Română - Malaeză: aspirasi
• Traducător din Română - Germană: Aspiration
• Traducător din Română - Japoneză: 吸引
• Traducător din Română - Coreeană: 포부
• Traducător din Română - Javaneză: aspiration
• Traducător din Română - Vietnameză: nguyện vọng
• Traducător din Română - Tamilă: ஆர்வத்தையும்
• Traducător din Română - Marathi: महत्वाकांक्षा
• Traducător din Română - Turcă: özlem
• Traducător din Română - Italiană: aspirazione
• Traducător din Română - Poloneză: aspiracja
• Traducător din Română - Ucraineană: прагнення
• Română: aspiráre
• Traducător din Română - Greacă: φιλοδοξία
• Traducător din Română - Afrikaans: aspirasie
• Traducător din Română - Suedeză: aspiration
• Traducător din Română - Norvegiană: aspirasjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIRÁRE»

Descoperă întrebuințarea aspiráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspiráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... slòwly A spinapêsce, adi-arb. in a wavy,mcandering or sèrpcntinc manner Aspirante, adj. aspiring to, aiming at, siicking up; trömha aspirante, a siiction pump; a~ spi rante, better postulante,pretcndentê,.sm/î an aspirant, candidate Aspiráre, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 263

ad quam nemo póterat aspiráre. Creon , Jocás- tœ frater , quiLáio mórtuo regnum Thebánum occupáverat , prœcónis Voceper univérsam Gree- ciam edíxit fore ut regnum et Jocástam , Láii uxórem, illi tráderet, quicúmque ad quam urbem ...

César Chesneau Du Marsais, 1797

La methode d'apprendre de latin et où on explique l'usage ...

Hìnc rcgiónís vástitâs , & urbis solitúdo, ad quam nemo póterat aspiráre. Creon , Jocástíe frater , qui Láio mórtuo regnum Thebánum occupáverat , prxcónis voce per univérsam Grxciam edíxit fore ut regnum & Jocástam , Láii uxórem , illi ...

César Chesneau Du Marsais, 1731

Oeuvres - Volumul 1 - Pagina 263

ad quam nemo póterat aspiráre. Creon , Jocás- tœ frater , qui Láio mórtuo regnum Thebánum occupa verat,prœcónis voce per univérsamGrœ- ciam edíxit fore ut regnum et Jocástam , Láii uxórem, illi tráderet, quicúmque ad quam urbem nemo ...

Dumarsais, 1797

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... va. esalàre, svaporáre, sfumare Exhäust , oa. esaurire, vuolàre , sgoccioláre; rendere esausto; diseccàre, inaridire, consumare, riiinire; ([îsíc.) aspiráre Exhàusted, adj. esausto, esaurito, consúnto, rifinito, (fisio.) aspirato Exhäuster, s. persona ...

John Millhouse, 1868

Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 104

In devoting their lives (1) to the service of their Consacrare servire fellow-creatures, do they not aspire to the highest simile aspiráre gran reward : Do they not seek to please their Creator prémio * cercáre compiacére and to obtain heaven ?

M. SANTAGNELLO, 1816

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

approdàre; - in . entrare,- ~ into . approdàre a; — in for, aspiráre a _ brigärrc; — to sea, far “На, prêndere il Ники. -— up with , lolleráro . sopportńre. contentàrsi di ; — upon (one) , sovcrchiárc ono, ingannárlo; to be put to tt , ésser costretto.

John Millhouse, 1855

Œuvres [ed. by M.E.G. Duchosal and C. Millon]. - Pagina 263

ad quam nemo póterat aspiráre. Creon , Jocas- tœ frater , qui Láio mórtuo regnum Thebánurn occupáverat , prœcónis voce per univérsam Grœ- ciam edíxit fore ut regnum et Jocástam , Láii, uxórem, illi tiáderet, quicúmque ad quam urbem ...

César Chesneau du Marsais, ‎Marie Émile G. Duchosal, 1797

Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 6

1)strehë, strehim 2)azil 3)çerdhe, kopsht fëmijësh ásino m. gomar aspettáre f.k. pres, rri në pritje aspétto m. 1)pritje 2)pamje, paraqitje 3)anë, këndvështrim, aspekt aspiráre f.jk. dëshiroj, dua (të arrij një qëllim) aspiráre f.k. thith (ajrin) áspro mb.

Leka Bezhani, 2014

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

It. Aspiráre--, uno , úotro ha tomado en Castellano aspirar , por respirar : v. g. aspirar ira , amenazas, &e. Aspirar , en la Gramatica , pionunciar con aspiración. Fr. Aspirér. Lat. Vocalem spiritu aspero efferre. It. Aspiráre. Aspirar , pretehder ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786