Înțelesul "auríu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AURÍU

aur + suf. -iu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AURÍU

auríu

CE ÎNSEAMNĂ AURÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția auríu în dicționarul Română

AURÍU ~íe (~íi) Care are culoarea (și strălucirea) aurului. Bucle ~ii. /aur + suf. ~iu

SINONIMELE «AURÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «auríu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele auríu

aurél · aurít · aurós

TRADUCEREA AURÍU

Găsește traducerea auríu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile auríu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auríu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 金色
• Traducător din Română - Spaniolă: dorado
• Traducător din Română - Engleză: golden
• Traducător din Română - Hindi: सोने का
• Traducător din Română - Arabă: ذهبي
• Traducător din Română - Rusă: золотой
• Traducător din Română - Portugheză: dourado
• Traducător din Română - Bengali: সুবর্ণ
• Traducător din Română - Franceză: d´or
• Traducător din Română - Malaeză: emas
• Traducător din Română - Germană: golden
• Traducător din Română - Japoneză: ゴールデン
• Traducător din Română - Coreeană: 황금
• Traducător din Română - Javaneză: Golden
• Traducător din Română - Vietnameză: vàng
• Traducător din Română - Tamilă: தங்க
• Traducător din Română - Marathi: सोनेरी
• Traducător din Română - Turcă: altın
• Traducător din Română - Italiană: d´oro
• Traducător din Română - Poloneză: złoty
• Traducător din Română - Ucraineană: золотий
• Română: auríu
• Traducător din Română - Greacă: χρυσαφένιος
• Traducător din Română - Afrikaans: goue
• Traducător din Română - Suedeză: gyllene
• Traducător din Română - Norvegiană: golden

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURÍU»

Descoperă întrebuințarea auríu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auríu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opusculum reverendi patris fratris Guillielmi Pepin, sacre ...

... les que folent tarde iurgeresita dine.*Refp5dct ad rjoc bubiü a> vt vijt remet io menfe f nterfint wide eurü eft (te Wcerc %b q» intfTilSptematfitudine aßen; qui audíú» oiebos nô feriarte* nú in iiiiiTi. De. omíffione. te,. auríu. Cap.íií. /•

Guillaume Pépin, 1540

A Gothic Etymological Dictionary - Pagina 449

... auríu« G70, P23, P25 Ae B71, D45, H28, H>13, J3, S42, P20 Ae-eí P27 pei El, »10, P17, P28 íet'Aan P4, P20, P30, P31 Aei'Aí P30, P31 'peiho P30, P31 peint A57, M44, P32 pewiea P33, P44 ...

Winfred Philipp Lehmann, 1986

A New Method of Learning with Facility the Greek Tongue ...

XXir*i Dem. /ií tbree great commendations tbat are givenyou. Kark yr.ç, àrtotrifATrv* Aristoph. J fend under gmund. Kark t3 fjLiyìçu At'oç» -/Eso|>. ^ '£í grfar Jove, OÍ XítTà Auríu, tb'Jc tbat ivere in tbe tme of Lyjìas. mgbont ail Jude*? - Karà riíXuç ...

Claude Lancelot, 1797

Pedacii Dioscoridae Anazarbei De medica materia libri sex

... nocet ♢ Iníhl latur auríu doloríbus:fonoríbus & ííbílís cu aníeríno adípe utfliter:C6ficiutur firailiter pradidfa's ex fefamo fefaminum oleu:& ex iuglá <íibus nuabus nuceu;habentcß eafdem Balanino uires ♢ íNTERPRES E ungüentaría hac glande ...

Dioscórides, 1518

M. Tullii Ciceronis Orationes diligentius recognit[a]e, & ...

... Experíens* & experíens,& domí nobílís,M.ülius Auríí propínquus,ín foro palam , moltis audiétíbus,cíí adeflét Oppíanícus,recírat:& claríffíma Voce fe nomé Oppíanící,fi ínterfeení M, Auríu cópe* ríffet,delaturfí effe teftaturJnterira breuí tempore ílli ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Caius Sallustius Crispus, 1527

Pauli Aeginetae ... De medica materia libri septe[m]... - Pagina 104

HyppocrateSjtiihíl auríu ípulfioníbus thlafibus'ue conducere admonuít.Quonm auté ^penumero álaboratíbus vrgemur ímpellimurc]3,vtéd3 faerít vtieß myrrha,aloe,thure, acada:aequas partes cu aceto,aut ouícádido trítas^blínito Aut pañis calidí ...

Paulus Aegineta, ‎Luca Antonio Giunta ((Venecia)), 1532

Operum Galeni tomus primus classem primam - Volumul 1

D eclínant auríu fubfíatía fere immobilis;^ ípíbrír quíbuída autê ad latera colli íbí fublímes proeedéntes,'u% с ea fit mínima. Ob ea ígítur caufam neruí íjs ani/ ad mufculu,ad que ab initio contendebant.Maxt malíbus exíguí ad caput afeendunt, diio ...

Galeno, ‎Hieronymus Gemusaeus, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1542

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

attractive Aja, á{e - thread Audiénfà, iludiente -audience August - August Aurít, aurítá, auríji, auríte -gilded Auríu, auríe, auríi -golden Autobúz, autobúze - hits Autoriza, autorizéz, ~ézi, -eázá; sá ~éze; autorizát; autorizeázá(-ü) ...

Gheorghe Doca, 2003

Galeni Operum tomus quintus classes duas, quintas et sextam

De audíendí dím'c ultate, ÔC de íbnítu auríu» , Reftat ítacp adhtic de audíendí díffi'cukate , ВС de fono auríum díííérere3qugnihíl cum doíoríbus 6¡5 ulceribus comune habent de quíbus deínceps dícam,ubí príus compoíítíones auriculares á cele ...

Galeno, ‎Hieronymus Gemusaeus, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1542

The Army List - Pagina 220

AurÍu ‚ь llîwuâäÁx-'ww Umm “nl hmm ‚Ева 1' в 8111111. под А"! А. “91.12 Ь' P 11 ' М lÁ и ш 'дщъвцы'д' носы: ивовые J м Ыщуп “мы Ритми- :unam “Мин: 1 ч ' “han 1 ' А „с Магн он' l" "mi ' .l н „д " Ш .1 . °"""4?1'11.1'1Б hmz“ u. if “gm 11.3.

Great Britain. Ministry of Defence, 1921