Înțelesul "asténic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTÉNIC

fr. asthénique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASTÉNIC

asténic

CE ÎNSEAMNĂ ASTÉNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția asténic în dicționarul Română

ASTÉNIC² ~că (~ci, ~ce) m. și f. Persoană care suferă de astenie.

SINONIMELE «ASTÉNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «asténic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele asténic

slăbiciós

ANTONIMELE «ASTÉNIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «asténic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele asténic

sténic

TRADUCEREA ASTÉNIC

Găsește traducerea asténic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile asténic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asténic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 乏力
• Traducător din Română - Spaniolă: astenia
• Traducător din Română - Engleză: asthenia
• Traducător din Română - Hindi: शक्तिहीनता
• Traducător din Română - Arabă: يقينا
• Traducător din Română - Rusă: астения
• Traducător din Română - Portugheză: astenia
• Traducător din Română - Bengali: দৌর্বল্য
• Traducător din Română - Franceză: asthénie
• Traducător din Română - Malaeză: asthenia
• Traducător din Română - Germană: Asthenie
• Traducător din Română - Japoneză: 無力症
• Traducător din Română - Coreeană: 무력증
• Traducător din Română - Javaneză: asthenia
• Traducător din Română - Vietnameză: chứng suy nhược
• Traducător din Română - Tamilă: வலுவின்மை
• Traducător din Română - Marathi: शक्तीचा अभाव
• Traducător din Română - Turcă: asteni
• Traducător din Română - Italiană: astenia
• Traducător din Română - Poloneză: astenia
• Traducător din Română - Ucraineană: астенія
• Română: asténic
• Traducător din Română - Greacă: εξασθένιση
• Traducător din Română - Afrikaans: astenie
• Traducător din Română - Suedeză: asteni
• Traducător din Română - Norvegiană: asteni

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTÉNIC»

Descoperă întrebuințarea asténic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asténic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Istoria Del Concilio Di Trento: Con la Tauola vniuersale ...

... fà il ,Cardinalinnocepnqdel Mgng tc.S'asténic d'alicnatc ne'Si-.lm .i beni dellasedia Apnstalicazonchseìa ta concesse ad Ascaniodella Corniavn Gastello, pressoà Perugia;~ 1:, aspra-'i, prio fratello Balduino die lo _Stato di Camerino pur à ...

Sforza Pallavicino (kardinál), 1657

Diccionari de freqüències: Llengua no literària - Pagina 41

... m 12 astutament av 13 atemàtic a + astenia / 31 asubstancial ai t 3 atemoridor a * astènic a 13 asueroteràpia / « 1 atemorir vr asténic m + 4 atabaca! a * 1 atemorit a * astenopia / 2 atabalador a 2 atemoritzat a * astenôpic a * 1 atabalament m ...

Joaquim Rafel i Fontanals, 1996

Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 107

Asténic/o/a, adj.: cansornias. Asterisco, s.m.: asterisco. Asteroide, s. y adj.: asteroide. Astigmatismo, s.m.: asti(g)matismo. Astil, s.m.: astil. Astilla, s.f.: trisca, astela. // A. para quemar: ancha, racha, petolo, facha, purgallo, es- tádea. // A. pequeña: ...

Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 41

toeznej patrz acestea asténic, -á, asténici, -e med. psych. 1. przym. i przysl. asteniczny(-nie) 2. rz. m. i z. astenik (-iczkaj asteníe rz. i. med. psych, astenia astereálá, asteréli rz. z. bud. deskowanie astérie rz. i. zool. rozgwiazda ...

Jan Reychman, 1970

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 49

ASTÉNIC, -A, astenia, -e, sdj. De sstenie ; (despre osmeni, sdeses substantivat) lipsit de puteri ; slab. — Fr. asthénique. ASTENlE s. f. Slibire generali s organismului, lipsi de putera (fizicà ssu psihica). — Fr. asthénie (<gr.). ASTEREALA ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Compendio histórico de la medicina española - Pagina 209

fiebre amarilla nervo-esténica : 2." nervo-astenica: 3." nerve-asténic* complicada con otras fiebres y varias enfermedades. (3o) Consúltese la descripcion de esta fiebre , en los nuevos elementos de patologia médico quirúrgica escritos por J ...

Mariano González de Sámano, 1830

Prensa médica argentina - Volumul 5 - Pagina 36

Cuando presenta temblores (casos de alcoholismo, fiebres, parálisis general progresiva y neuras— tenia). 2.' Cuando existen dificultades para proyectarla fuera de la bt'ca (unfermedades ataxo-adinámicas, asténic'is, parálisis, etc.) 3.

I. Allende, 1918

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Observacion de los astros. Astro-Teology, s. Ciencia que demuestra or los astros, el infinito poder, sabiduria, y d de Dios. AsTRút, ad. Hinchadamente, pomposamento To Astús, va. V. To Stun, - Astúre, a. Astuto, agudo, aleve. AstéNic, a.

Henry Neuman, 1841

Jomfruen og soldaten - Pagina 310

50 % Atléticos 30 % Picnicos 20 % Curtlus 23 31-50 1.601 Leptosom. y asténic. Mesosomos Atléticos Picnicos 19 % 41 % 10 % 20 % Nathn 2-* 18-30 524 Leptosom. 25 % Mesosomos 55 % Picnosomos 20 % Huek y Emmerich 2« Adultos ...

Albert Dam, 1966