Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asteníe" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTENÍE

fr. asthénie, cf. gr. a – fără, sthenos – putere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASTENÍE

asteníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASTENÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția asteníe în dicționarul Română

asteníe s. f., art. astenía, g.-d. art. asteníei; pl. asteníi, art. asteníile

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASTENÍE


adeníe
adeníe
alieníe
alieníe
amiosteníe
amiosteníe
anizosteníe
anizosteníe
calisteníe
calisteníe
cerebrasteníe
cerebrasteníe
ciclosteníe
ciclosteníe
curteníe
curteníe
fonasteníe
fonasteníe
hipersteníe
hipersteníe
hiposteníe
hiposteníe
miasteníe
miasteníe
mnemasteníe
mnemasteníe
neoteníe
neoteníe
neurasteníe
neurasteníe
prieteníe
prieteníe
psihasteníe
psihasteníe
steníe
steníe
teníe
teníe
trombasteníe
trombasteníe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASTENÍE

asteatóză
asteísm
asten
asteniá
asténic
asteni
astenobióză
astenocoríe
astenofobíe
astenologíe
astenonevrótic
astenopíe
astenosféră
astenospermíe
áster
aster
astér
astereálă
astereognozíe
asterídă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASTENÍE

androgeníe
angiogeníe
anizogeníe
antropogeníe
apogeníe
autofilogeníe
autogeníe
bazopeníe
biogeníe
bradifreníe
brașoveníe
băjeníe
calcipeníe
cetățeníe
ciclofreníe
citopeníe
cloropeníe
cosmogeníe
criogeníe
crânceníe

Sinonimele și antonimele asteníe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «asteníe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTENÍE

Găsește traducerea asteníe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile asteníe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asteníe» în Română.

Traducător din Română - Chineză

乏力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

astenia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

asthenia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शक्तिहीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يقينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

астения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

astenia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দৌর্বল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

asthénie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

asthenia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Asthenie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

無力症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무력증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

asthenia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chứng suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வலுவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शक्तीचा अभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

asteni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

astenia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

astenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

астенія
40 milioane de vorbitori

Română

asteníe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξασθένιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

astenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

asteni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

asteni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asteníe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTENÍE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asteníe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre asteníe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTENÍE»

Descoperă întrebuințarea asteníe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asteníe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia - Pagina 78
O meimo acordohaviaò tomado no anno de 1440 os Vogaes da Congregaçaô Gérai , que se celebrou no Convento Asteníe da Provincia de Lombardia , debaixo da pre- fidencia do Reverendistìmo Padre Gérai Frey JoaóFaci, con- tando o ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
2
Leonardi Offerhaus Compendium historiae universalis in quo ...
Chron. Aflenfe c. 28. Comin. Naugii an. I3'4« i Acta Baluz. ad vitas Paparum Avenionen. T. II. p. 289. 293. « Villani L. IX. c. 58. Chron. Asteníe c. 27. / Froiiïard. Vol.I. c. 3. 4- Contin. Nangii an. 1307. 1314. du Mont T.l. T.l. p. 5»7« yredius T. D. p.
Leonhard Offerhaus, 1756
3
I. Vossii observationes ad Pomponium Melam De situ orbis: ...
Astam enim 8C Asidonem , qua— rum hace vulgo Medina Sidonia , illa Xerez appellzirur , aliud alluir xstua— rium , nempe Asteníe. Hinc colligo vererum quosdam Guadaleri Huminis ostium, cui \e xstuarium Allense infundit , existimaffe effe ...
Pomponius Mela, ‎Isaac Vossius, 1658
4
Quaestionum Forensium Libri IV: Item de Monetarum augmento ...
... hxredirate patris,vel alterius dorantis , sed fi agarur de excludenda filia ab hxreditatc alterius non dotantis,puta de hxrcditate matris , vel fratris, vt loquitur statutum Asteníe , tune filia non cxchiditur, nisiveiè sir, & effectuai iter maritata. nam B.ttt.
Gaspare Antonio Tesauro, 1655
5
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, ... - Pagina 78
... da qual logeiçaõ naõ ficariaõ ifentos , íenaõ depois de recebida aOrdem de Diacono. O melmo acordo haviaõ tomado no anno de 1440 os Vogaes da Congregaçaõ Geral, que se celebrou no Convento Asteníe da Provincia de Lombardia ...
José Pereyra de Santa Anna, 1751
6
Brabantia Mariana - Pagina 906
... cuius jus Patronatus ( vernacule fitetCh-'ÊMftt) hodiè pertinct ad AbbacemFloreffiensem Ord.Prx- monstr. jam ante trecentos annos ,líberali donatione à Domino de Aflen, per manus PrarpositiPostellàni,ei eollatum. Domiftium vcrò Asteníe ...
Augustin Wichmans, 1632
7
Rocenka - Pagina 376
J a n kù K., Martině í k J., U h e r M.: Projevy neurocírkulačm asteníe v klímakteríu. CS. Gynek., 39, 1974, 8. s. 585-586. K e p á k J., M a rt i n č 1' k J., J а n k ú K.: Raynaudův fenomcn při léćbć Cyclophosphamidem. Kasuístiky v praxi ženského ...
Univerzita J.E. Purkyně v Brně, 1968
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 41
l. asteniczny(-nie) 2. rz. m. i z. astenik (-iczkaj asteníe rz. i. med. psych, astenia astereálá, asteréli rz. z. bud. deskowanie astérie rz. i. zool. rozgwiazda (Asterias glacialis) asterisc, asteriscuri rz. nij. druk. gwiazdka, aste- rysk ...
Jan Reychman, 1970
9
Jacobi Pignatelli ... Novissimae consultationes canonicae: ...
à Sylvestre, Armilla, Ca jetano, Asteníe,Rosel- la, Tabiena, Toleto,a!iifque Summistis v. fortilcgium, incantatio , divinatio, maleficium, & fuperstitio, à Victoria retctl. de magia n. 54. li nimirum aliquid falsifies aut vúnuatis taies orationes contineant.
Giacomo Pignatelli, ‎Tournes ((Frères de)), 1719

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asteníe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/astenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z