Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astîmpărát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTÎMPĂRÁT

astîmpărát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASTÎMPĂRÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția astîmpărát în dicționarul Română

astîmpărát, -ă adj. Liniștit: copil astîmpărat.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASTÎMPĂRÁT


adevărát
adevărát
apărát
apărát
astâmpărát
astâmpărát
bărát
bărát
cumărát
cumărát
cărát
cărát
cărărát
cărărát
de-adevărát
de-adevărát
desprimăvărát
desprimăvărát
desărát
desărát
ler-împărát
ler-împărát
neapărát
neapărát
neastâmpărát
neastâmpărát
pipărát
pipărát
răscumpărát
răscumpărát
scăpărát
scăpărát
stâmpărát
stâmpărát
supărát
supărát
împovărát
împovărát
împărát
împărát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASTÎMPĂRÁT

astián
astigmát
astigmátic
astigmatísm
astigmatízm
astigmométru
astîmpăr
astîmpărá
astîmpăráre
astmátic
astmatifórm
ást
astmogén
astmologíe
astomíe
astrafobíe
astragál
astragalectomíe
astrahán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASTÎMPĂRÁT

accelerát
acetobutirát
acurát
administrát
jumănărát
mărát
măzărát
neadevărát
nenumărát
nesărát
numărát
presărát
primăvărát
răscrăcărát
răscăcărát
spițărát
vărát
înflăcărát
îngemânărát
însămărát

Sinonimele și antonimele astîmpărát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «astîmpărát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTÎMPĂRÁT

Găsește traducerea astîmpărát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile astîmpărát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astîmpărát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

不安分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

inquieto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

restless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बेचैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضيق الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

беспокойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

inquieto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অস্থির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

agité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

resah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

unruhig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

落ち着きのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

불안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bồn chồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அமைதியற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अस्वस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

huzursuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

irrequieto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niespokojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

неспокійний
40 milioane de vorbitori

Română

astîmpărát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανήσυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rusteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rastlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rastløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astîmpărát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTÎMPĂRÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astîmpărát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre astîmpărát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTÎMPĂRÁT»

Descoperă întrebuințarea astîmpărát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astîmpărát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dialog și stil oral în proza românească actuală - Pagina 169
(erau, se aflau); „[...] unii intraseră pe sub paturi şi se gîtuiau pe-acolo; alţii, pe după sobă" (intraseră, se băgaseră) ; „Mă uit la Traian şi la muierea lui ... Nimic !" (nu ziceau) ; „Cum crezi tu că s-au astîmpărat cei treisprezece copii ai lui Pisică?
C. Cruceru, 1985
2
Dialogul în proza artistică actuală: elemente și procedee ... - Pagina 96
(nu ziceau) ; „Cum crezi tu că s-au astîmpărat cei treisprezece copii ai lui Pisică ? Crezi că de bunăvoie ?" (s-au astîmpărat) : „[...] Toată lumea la păpuşit tutun" (să treacă, să meargă). Mult mai rar se constată elipsa verbului de declaraţie, ca în ...
Constantin Cruceru, 1981
3
Jurnal - Pagina 51
... astîmpărat însă, nu s-a astîmpărat. Prea o scormoneau diavolii pe dinăuntru. Şi prea era deasă pădurea, aşezată parcă dinadins la un lat de palmă de casa lor. îi lăcrimau ochii de rîs povestindu-mi amintiri şugubeţe din tinereţea ei.
Nicolae D. Cocea, 1970
4
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
La doi pași de culcușul pe care mi-l încropisem, curgea un izvor și, după ce mi-am astîmpărat setea produsă de ceapa pe care o mîncasem, m-am întins lîngă foc pe sacul de dormit, cu spatele rezemat de trunchiul fagului. Am stat așa lungit, ...
Marcel Secui, 2014
5
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 82
Dar noi nu ne-am astîmpărat pînă ce ea, blestemînd cu cele mai grozave afurisenii, dispăru în adîncul apei. – Acum s-o tulim! – ne spuse Leibale Ingerul. Am întins aripile şi, ca din praştie, am pornit în zbor. – Mi-ai mîntuit viaţa, – îi spuse ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
6
Laika (Romanian edition)
Şi credeţi că sa astîmpărat? Turuie bancurile, nu alta. O săl cunoaşteţi. Aia mai şatenă, cu părul ondulat e doctoriţa Mariana Odăianu, e nepoata generalului Vlad. Da, da, generalul a venit o dată pe aici, era în trecere, în misiune. Uite, doctorul ...
Adrian Alui Gheorghe, 2014
7
Povestea lui Arthur Gordon Pym
Voi spune doar că, după ce neam mai astîmpărat setea care ne chinuia, bînd din sîngele victimei şi, după ce, de comun acord, iam retezat mîinile, labele picioarelor şi capul şi leam aruncat, împreună cu măruntaiele, în mare, am devorat restul ...
Edgar Allan Poe, 2013
8
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Neam astîmpărat setea provocată de slănina sărată, dar apa nea ţinut şi de foame, fiindcă în ziua aceea, nefiind trecuţi în efectivul închisorii, nam primit nimic de mîncare. Tot în dimineaţa sosirii noastre, pecînd aşteptam în zadar să ni se dea ...
Ion Ioanid, 2013
9
860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă
După terciul dezgustător din seara anterioară, cina a fost foarte binevenită; am mîncat cîte o farfurie plină şi neam astîmpărat setea din rezerva lor de apă de ploaie, apoi am pornit din nou la drum. În două ore am ajuns la Tahuantinsuyo, ...
Ed Stafford, 2015
10
Calatorii imaginare
Voi spune doar că, după ce neam mai astîmpărat setea care ne chinuia, bînd din sîngele victimei şi, după ce, de comun acord, iam retezat mîinile, labele picioarelor şi capul şi leam aruncat, împreună cu măruntaiele, în mare, am devorat restul ...
Edgar Allan Poe, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astîmpărát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/astimparat>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z