Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astâmpărát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTÂMPĂRÁT

astâmpărát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASTÂMPĂRÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția astâmpărát în dicționarul Română

ASTÂMPĂRÁT, -Ă, astâmpărați, -te, adj. Domolit, liniștit, potolit. [Var.: stâmpărát, -ă adj.] – V. astâmpăra.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASTÂMPĂRÁT


adevărát
adevărát
apărát
apărát
astîmpărát
astîmpărát
bărát
bărát
cumărát
cumărát
cărát
cărát
cărărát
cărărát
de-adevărát
de-adevărát
desprimăvărát
desprimăvărát
desărát
desărát
ler-împărát
ler-împărát
neapărát
neapărát
neastâmpărát
neastâmpărát
pipărát
pipărát
răscumpărát
răscumpărát
scăpărát
scăpărát
stâmpărát
stâmpărát
supărát
supărát
împovărát
împovărát
împărát
împărát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASTÂMPĂRÁT

astăreálă
ástăzi
ástăzĭ
astâmpăr
astâmpărá
astâmpăráre
asteatóză
asteísm
asten
asteniá
asténic
asteníe
astenizá
astenobióză
astenocoríe
astenofobíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASTÂMPĂRÁT

accelerát
acetobutirát
acurát
administrát
jumănărát
mărát
măzărát
neadevărát
nenumărát
nesărát
numărát
presărát
primăvărát
răscrăcărát
răscăcărát
spițărát
vărát
înflăcărát
îngemânărát
însămărát

Sinonimele și antonimele astâmpărát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ASTÂMPĂRÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «astâmpărát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele astâmpărát

ANTONIMELE «ASTÂMPĂRÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «astâmpărát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele astâmpărát

Traducerea «astâmpărát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTÂMPĂRÁT

Găsește traducerea astâmpărát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile astâmpărát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astâmpărát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

满足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

apaciguar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

appease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मुआवज़ा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استرضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

удовлетворять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

satisfazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রশমিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

satisfaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menyenangkan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

beschwichtigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

満たします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

충족시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

appease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm vui lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சமாதானப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yatıştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

soddisfare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zaspokoić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

задовольняти
40 milioane de vorbitori

Română

astâmpărát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατευνάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

paai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillfredsställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilfredsstille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astâmpărát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTÂMPĂRÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astâmpărát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre astâmpărát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTÂMPĂRÁT»

Descoperă întrebuințarea astâmpărát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astâmpărát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gramática rumana - Pagina 369
Bine n'a fost nimănuia, ba chiar cu dureri şi pântecări, fiind bruma asta debunăseamă amestecată cu veninul ciupercilor. Dar de astâmpărat nu s'au astâmpărat. — Ce-au făcut? — în ziua a treia a adormirii domniei tale, ţiganu a ieşit din beci, ...
Aurelio Rauta, 1973
2
Revista istorică - Volumele 6-9 - Pagina 111
... hain, zorbagiu. ride' — zbârcit. ridicule — aducător de răs. rompu — rupt. roule — învârtit. roux — roibu. roussâtre — roşietic, cal roibu. rude — straşnic, aspru. s. tanne — dubit. tardif — zăbăvitor, întărzăetor. temp£re — astâmpărat. Revista ...
Nicolae Iorga, 1920
3
Amintiri
Ca prin farmec ne‐am astâmpărat însă când s‐a ivit în mijlocul nostru comisarul, pe care trebuia neapărat să‐i invităm la congres, deşi ţineam mult ca discuţiunile să se urmeze ca‐n colţul ştiut al cafenelei. Dl Renei înţelegea şi el lucrul acesta ...
Ioan Slavici, 2011
4
Șatra
Iar fi tăiat, iar fi fript, iar fi mâncat şi şiar fi astâmpărat foamea. Muierile fierseră orz şi ovăz în oale. – Altceva nu ne mai dai? – Nu mai are maica ce să vă dea... Nu mai are maica... – Matahala a grăit adevărul. Până la primăvară o să murim cu ...
Zaharia Stancu, 2013
5
Jurnal
Tipii cu casa par a se fi astâmpărat, dar nu eşti niciodată sigur cu ei. Sunt o întreprindere de chinuire a burghezului, un fel de casă de ploşniţe contra căreia un singur insecticid ar putea opera. Am impresia că trăiesc în Paradis cât pot încă ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
6
Casa din întuneric (Romanian edition)
Liniștea făcea pui, dispersându-i repede, ca și când ar fi avut o sete de ubicuitate greu de astâmpărat. Nu era nimeni. Granițele acestui nimeni se lățeau, hăpăiau din spațiul îmboldit de o prezență sâcâitoare. Matei se trezi din gândurile ...
Aura Christi, 2014
7
Manager contra curentului (Romanian edition)
Apoi i-a agățat pe ușă o plăcuță cu numele lui încrustat în stil clasic cu litere aurite. Astfel, nu numai că i-a astâmpărat amorul propriu, ci l-a și orientat direct către biroul său, anulându-i peregrinările negativiste. E o soluție care ar putea ...
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
8
Confidența unui loser
„L-am așteptat pe Gheorghi Ivanovici să vină de la Glodeni“, a zis Andrei, „că numai el are asemenea vin în Hâjdieni.“ După ce mi-am astâmpărat foamea, Andrei mi s-a părut un tip cumsecade, mi-a trecut ciuda și pe nevastă-sa. Peste o oră ...
Anatol Moraru, 2013
9
Femeia Înlănțuită - Pagina 110
El s-a mai astâmpărat între timp, dar nici eu nu-i dădeam atenţie. Mă dedicam în totalitate fetiţei şi soacră-mi. Pur şi simplu nu trăiam pentru mine, ci pentru ei. După doi ani de zile, nu ştiu cum s-a întâmplat, dar am rămas din nou însărcinată, ...
Corina Sofia BEBERECHE, 2015
10
Nocturnal
Devenitbogat în Europade după război, Sandi Botez nu sa astâmpărat. Cu cartea luidevizită, a avut ușile deschise în America, unde sa și stabilit, având printre prietenii săi apropiați, de pildă, peCaryGrant. Era un fel de vedetă în lumea în ...
Marin Tarangul, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astâmpărát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/astamparat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z