Descarcă aplicația
educalingo
atașánt

Înțelesul "atașánt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATAȘÁNT

atașánt


CE ÎNSEAMNĂ ATAȘÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția atașánt în dicționarul Română

atașánt adj. m., pl. atașánți; f. sg. atașántă, pl. atașánte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ATAȘÁNT

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acordánt · acreditánt · activánt · actánt · acánt · adamánt · aditiv depresánt · adjutánt · adjuvánt · adoptánt · tranșánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ATAȘÁNT

atacatór · atamán · ataráxic · ataraxíe · ataráxie · atáre · atáș · atașá · atașábil · atașamént · atașamentíst · atașáre · atașát · atașéz · atất · atấta · atávic · atavísm · atavízm · atax

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ATAȘÁNT

adoránt · adragánt · adresánt · adsorbánt · aerodesánt · afinánt · agasánt · aghiotánt · aglomeránt · aglutinánt · agonizánt · agravánt · alarmánt · alegorizánt · alienánt · alternánt · alteránt · amaránt · ambarasánt · amánt

Sinonimele și antonimele atașánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «atașánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATAȘÁNT

Găsește traducerea atașánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile atașánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atașánt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

adjunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

attached
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

прикрепленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ligado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

attaché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dilampirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

befestigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

添付の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ditempelake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đính kèm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संलग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

attaccato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przywiązany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

прикріплений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

atașánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνημμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aangeheg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vedlagte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atașánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATAȘÁNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atașánt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atașánt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre atașánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATAȘÁNT»

Descoperă întrebuințarea atașánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atașánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bunul simt ca paradox
Ceea ce e esenţial şi ataşant la ea nu e atît frumuseţea, cît feminitatea. E o făptură carnală şi muritoare: ochii ei luminoşi se vor stinge, efluviile trupului ei femeiesc vor pieri. Nimeni nui conferă vreun rang în lume care so scoată din rîndul ...
Alexandru Paleologu, 2011
2
Exercitiu de sinceritate
Ion Vianu. paralele, mi se pare acupunctura. A dobândit o anumită celebritate. A câştigat mulţi bani. În fine, relativ mulţi. A murit la câţiva ani după revoluţie, mult prea tânăr. Săracul Ion, ce personaj ataşant şi echivoc. Un aventurier. Faţă de el ...
Ion Vianu, 2011
3
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Ca să fiu sincer, pe fază, la înălţimea transmisiilor lui Diamantopol şi Antonescu – să precizez că jocul sovieticilor mi sa părut chiar mai ataşant, mai simpatic, cu o căldură omenească (din lipsa unor genii ca Firsov sau Maiorovii), care topea ...
Radu Cosaşu, 2012
4
Despre lucrurile cu adevarat importante
Atitudinea definitorie a lui Mircea Eliade, pe care am numito „încercarea înţelegerii”, a rămas constantă în cărţile lui şi ei i se datorează caracterul lor atât de ataşant şi de viu. Dar de specia care o ilustrează cel mai apropriat şi pe care el a ...
Alexandru Paleologu, 2011
5
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
În ceea ce are mai hipnotic şi ataşant, Milou anticipează căldura magnetică şi ambiţia de explorator neînfricat a unui alt căţel, ce îl acompaniază pe Oblio în pădurea saturată de semne şi de întrebări. Ca şi Arrow, Milou este un animal ce ...
Ioan Stanomir, 2014
6
Seinfeld și sora lui Nabokov
Din ultima vară petrecută cu Cortázar – găzduit de cuplul Mario şi Nicole Muchnik în străvechea moară din Segovia, transformată întro locuinţă neobişnuită –, editorul şi fotograful a recuperat portretul ataşant, vibrant, de un umor cu totul ...
Simona Sora, 2014
7
Literatura de azi
Era un aiurit ataşant, un jovial bonom, cu mari crevase interioare. E una dintre victimele conului de umbră în care a intrat mare parte din literatura dinainte de 1990. Scriitor al sentimentului morţii – înţeleasă ca regret pentru încheierea ...
Daniel Cristea-Enache, 2013
8
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
... al oamenilor, care trebuie revelat, adus la cunoştinţa lor, pentru ca ei să se mântuie...”. Când istoria încetează de a mai fi naraţiune, cărţile capătă înţelesul ataşant şi simplu al biografiei. BOGDAN CREŢU PEDAGOGIA LECTURII Debutând, ...
Nicolae Balotă, 2014
9
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... reprezintă corespondenţa personală, seismograf scriptic formidabil, notînd mişcările sufletului unui personaj situat în afara tiparului comun, scrisori ce compun un soi de roman indirect, ataşant şi cu final NICOLAE BĂLCESCU (18191852) ...
Mihai Zamfir, 2012
10
Filmar
Se poate vorbi despre România în UE, despre România în ea însăşi, despre om în român şi despre român ca locuitor al planetei Pământ, se poate desena un brand de ţară, mai adevărat şi mai ataşant decât toate opintelile guvernamentale în ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atașánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/atasant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO