Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adjunto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADJUNTO

La palabra adjunto procede del latín adiunctus, participio pasivo de adiungĕre, añadir, juntar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADJUNTO ÎN SPANIOLĂ

ad · jun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJUNTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjunto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adjunto

Asistent (rang)

Asistente (rango)

Asistentul, asistentul, asistentul sau asistentul poate fi o funcție militară sau, în funcție de țară și de timp, chiar și un rang. Un asistent este un ofițer sau un subofițer care are sarcina de a asista la un rang superior cu funcțiile administrative ale poziției, similar cu munca făcută de un asistent de teren. Un asistent general, un consilier general sau chiar un auditor general este un asistent responsabil pentru îndrumarea tuturor sarcinilor administrative ale unei armate. Asistente, adjunto, ayudante o edecán puede ser una función militar o, dependiendo del país y la época, incluso un rango. Un asistente es un oficial o suboficial cuya tarea consiste en ayudar a un rango superior con las funciones administrativas propias del puesto, de forma similar al trabajo realizado por un ayudante de campo. Un asistente general, edecán general o incluso auditor general es un asistente responsable de la dirección de todas las tareas administrativas en un ejército.

Definiția adjunto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adjunctului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea merge sau este legată de altceva. O altă semnificație a atașamentului în dicționar se spune despre o persoană: care însoțește pe altcineva să înțeleagă cu ea într-o anumită afacere, poziție sau muncă. Atașamentul este, de asemenea, în mod tradițional, adjectiv. La primera definición de adjunto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va o está unido con otra cosa. Otro significado de adjunto en el diccionario es dicho de una persona: Que acompaña a otra para entender con ella en algún negocio, cargo o trabajo. Adjunto es también tradicionalmente, adjetivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «adjunto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUNTO


asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
difunto
di·fun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADJUNTO

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUNTO

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

Sinonimele și antonimele adjunto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADJUNTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adjunto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în adjunto

ANTONIMELE «ADJUNTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adjunto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în adjunto

Traducerea «adjunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJUNTO

Găsește traducerea adjunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adjunto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjunto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

attached
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

приложенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ligado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

attaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dilampirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

befestigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

付属の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

첨부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ditempelake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kèm theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संलग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

attaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przywiązany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прикладений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνημμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aangeheg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vedlagte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adjunto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjunto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADJUNTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adjunto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adjunto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adjunto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADJUNTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adjunto.
1
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUNTO»

Descoperă întrebuințarea adjunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
APROVECHAMIENTO DE LA ZANAHORIA BLANCA (ARRACACIA ...
Los valores de extracto se incrementan con la adición de enzimas y con el nivel de sustitución de adjunto. Se establece también que aún con el nivel más bajo de sustitución de adjunto (20%), se logran valores de extracto mayores a los del  ...
MAGDALENA DEL CARMEN HERNANDEZ HIDALGO
2
Introducción al análisis funcional
La existencia de un producto escalar y el conocimiento explícito de las formas lineales continuas permite detallar muchas nociones como por ejemplo la de operador adjunto y también establecer la existencia de un orden en el conjunto de ...
Aziz El Kacimi-Alaoui, 1994
3
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Madrid. De Castro Carpeño, J. Médico Adjunto del Servicio de Oncología. Hospital La Paz. Profesor Asociado de Oncología Médica y Medicina Paliativa de la UAM. Madrid. De Luis Molero, V. J. Médico de la Unidad de Cuidados Paliativos.
Manuel González Barón, 2007
4
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Martín Fabregate Fuente Ingeniero Industrial. Bioestadístico. Unidad de Patología Endotelial. Servicio de Medicina Interna Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid. Eva Fernández Cofrádes Médico Adjunto. Servicio de Medicina Interna.
José Sabán Ruiz, 2012
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
(department) – departamento depth interview – entrevista a profundidad deputation n – diputación deputize v – delegar, diputar, comisionar deputy n – diputado, suplente, delegado deputy administrator – administrador adjunto deputy chair ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35 Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
United Nations, 2002
7
PC: Como Usarla En Forma Segura / How to Safely Use it
Vamos a empezar por definir "archivo adjunto". Un archivo adjunto es un documento que acompaña al texto general de un correo electrónico. Podemos enviar o recibir archivos adjuntos, cuyas diferentes clases se identifican por las tres ...
Gustavo Talaván, 2006
8
Código de derecho penal internacional
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35. Obligación de un magistrado, el riscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
9
La internacionalización de la jurisdicción penal: de ...
Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la dispensa El magistrado, fiscal o fiscal adjunto que tenga motivos para creer que existe una causal de recusación a su respecto presentara una petición de dispensa y no ...
Rafael A. Prieto Sanjuán, 2005
10
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universidad Autónoma de Barcelona. Pérez Hidalgo, Santiago Director Médico. Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica. Hospital FREMAR Sevilla. Puertas García Sandoval, J. P. Médico Adjunto.
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjunto în contextul următoarelor știri.
1
Manuel será adjunto a la dirección deportiva
Manuel Mosquera deja el banquillo del Fabril para incorporarse como adjunto a la dirección deportiva, que está dirigida por Richard Barral. El ya exentrenador ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
2
Representante del pueblo afro es designado adjunto del Defensor …
De acuerdo al artículo 14 de la Ley N° 1818 del Defensor del Pueblo, deben ser designados “tres Delegados(as) Adjuntos(as), según un boletín institucional. «La Razón, Iun 16»
3
FIFA despide a secretario adjunto
ZÚRICH, Suiza. MAyo 23, 2016.- El alemán Markus Kattner, secretario general adjunto de la FIFA, ha sido cesado de su cargo con carácter inmediato, después ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
4
Secretario de Estado adjunto realizará visita oficial de tres días a …
El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para la oficina de Narcóticos y Seguridad Internacional (INL), William Brownfield, emprenderá el lunes una ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
5
AP nombra a Fernando González Director de Noticias adjunto
Fernando González, un veterano periodista de televisión que ha cubierto Latinoamérica y el Caribe durante los últimos 30 años, ha sido nombrado Director de ... «20minutos.com, Mai 16»
6
Bermúdez de Castro, adjunto a la Dirección del Comité de …
El director de la Campaña será Jorge Moragas, y su adjunto será el leonés diputado por Salamanca, José Antonio Bermúdez de Castro. Formarán también ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Matan a madre de exfiscal adjunto DN
La foto del sospechoso. Esta es la foto de la cédula del nacional haitiano de quien se sospecha ultimó a la víctima para despojarla del contenido de una caja ... «Listín Diario, Apr 16»
8
La Diputación estudiará eliminar el cargo de gerente adjunto en …
«Como saben, la semana pasada tuvimos la anormalidad de que se convocara un concurso público para el gerente y gerente adjunto, sin que se informara a ... «La Opinión de Málaga, Apr 16»
9
El TSJA da por concluida la causa contra el ex adjunto al Defensor...
El magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha dado por concluida la causa contra el que fuera adjunto al Defensor del Pueblo andaluz ... «Málaga Hoy, Apr 16»
10
Publicado en BOPA el cese de Carlos del Barco como adjunto al …
El Boletín Oficial del Parlamento de Andalucía (BOPA) publica este martes la resolución de cese de Carlos del Barco como adjunto al Defensor del Pueblo ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE ADJUNTO

adjunto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adjunto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z