Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atấta" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATẤTA

atấta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ATẤTA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția atấta în dicționarul Română

ATẤTA3, atâția, atâtea, adj. nehot. 1. Așa de mult (sau de tare, de bine etc.). ◊ Loc. adv. De atâtea ori = așa de des; adeseori. ◊ Expr. Atâta pagubă! = nu are importanță! Ce mai atâta? = ce să mai vorbim? ◊ (Cu valoare de pron. nehot.) Am atâtea de făcut!. 2. Numai acesta. Atâta copilă ai (SADOVEANU). ◊ Expr. Atâta lucru = lucru de nimic; motiv neînsemnat. [Gen.-dat.: atâtor și (cu valoare de pron. nehot.) atâtora.Var.: atât, atâți, adj. nehot. m.] – Lat. eccum-tantum.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ATẤTA

atáș
atașá
atașábil
atașamént
atașamentíst
atașánt
atașáre
atașát
atașéz
atất
atávic
atavísm
atavízm
atax
atáxic
ataxíe
ataxie locomotríce
ataxoadinamíe
ataxofemíe
ataxofobíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ATẤTA

a debalasta
a deșerta
a se depărta
a sta
acvatínta
acésta
acŭatinta
adunáta
aiésta
alivánta
amaníta
atâta
avésta
aísta
baláta
battúta
borgáta
bústa
ăsta
ắsta

Sinonimele și antonimele atấta în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «atấta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATẤTA

Găsește traducerea atấta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile atấta din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atấta» în Română.

Traducător din Română - Chineză

助长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

instigar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

abet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उकसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подстрекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

instigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পোষকতা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

abet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

abet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

begünstigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

唆します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

부추 기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Abet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồng mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உடந்தையாக இருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गुन्ह्याला प्रोत्साहन देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yoldan çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

favoreggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pomagać w przestępstwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

підбурювати
40 milioane de vorbitori

Română

atấta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενθαρρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ABET
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blåsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

abet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atấta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATẤTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atấta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre atấta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATẤTA»

Descoperă întrebuințarea atấta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atấta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Viața face toți banii
Atâta. și-atâta. — Ah, am așa o poftă să-ți mușc medalionul de la gât! Bucăți l-aș face! Și cerceii, tot bucăți. Și pe tine – scrum. Te doresc aici, acum... — Hai, termină, că doar trebuie să robotesc în bucătărie! Nenorocire rămâne în urma ta ...
Vlad A. Popescu, 2015
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 271
ATÂT(A), ATÂTA, ATÂŢI(A), ATÂTEA Obs.: 1. Se foloseşte mult D. cu la (limbă vorbită): Nu ştiam că la atâţia le place... 2. în exclamaţii: N-am atâţia bani! = atât de mulţi bani VREUN, VREO, VREUNII, VREUNELE (adj.) VREUNUL, VREUNA ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Windsor - Pagina 20
ARATA RANCH HOUSE, EARLY 1900s. Benito Atata bought the Windsot tanch ui 1884, latgely because this house had adequate toom fot his six childten: August, Rosa, Louis, Celestina, John, and Katy. Shown in this pictute ate Sophie Atata, ...
Barbara F. Ray, 2004
4
Proza scurta:
Ce teribil avea să fie ceva neştiut de noi care venea de undeva de departe din cerul albastru de vară care pătrundea cu atâta linişte şi cu atâta candoare prin geamul acela care respingea lumina sau o accepta cu atâta indiferenţă. Lumina ...
Victorita Dutu, 2015
5
EgoBestiar
„Dragostea“ care îşi găseşte, subit, echivalenţe absolute în termenii profani „poezie“, „rugăciune“, „aer“ şi „libertate“: „Când voi mai avea eu // aşa o mare încăpere / cu atâta poezie în jur // şi atâta rugăciunemprejur / cu atâta aer // şi libertate ...
Igor Ursenco, 2011
6
Părintele Iustin Pârvu
De asta anunțam pe tot traseul acesta al celulelor, prin semnalele noastre secrete, în alfabetul morse: „Vedeți că în celula noastră sunt atâtea cuvinte în limba germană, atâtea în franceză, atâtea în italiană, atâta filosofie, atâta teologie, atâta ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
7
Clipa - Pagina 232
În câteva secunde, ne sărutam cu atâta pasiune, de parcă am fi fost doi îndrăgostiţi care au fost despărţiţi ani întregi şi, în această perioadă lungă de absenţă, tânjiseră atât de mult unul după celălalt încât, când în sfârşit s-au regăsit, nu se mai ...
Douglas Kennedy, 2014
8
Sfârșitul poveștii
Acum, însă, cred că nu prea am avut de ales nici cu vocabularul, nici cu altceva, și că de fapt romanul trebuia să fie exact atâta de lung, să omită atâta, să includă atâta, să preschimbe faptele atâta, să aibă atâta descriere, să fie precisă aici, ...
Lydia Davis, 2014
9
Joseph Andrews
E însufleţit de atâta iubire pentru părinţi, atâta duioşie faţă de sorăsa, atâta fidelitate în prietenie, atâta curaj, atâta bunătate că, dacă sar fi născut gentilom, soţia lui ar stăpâni cea mai nepreţuită comoară. – Desigur, coniţă, spuse Slipslop.
Henry Fielding, 2012
10
Contele de Monte-Cristo
Iată că edificiul pregătit cu atâta migală, ridicat cu atâta trudă şi atâtea frământări, se prăbuşeşte dintr‐odată, la un singur cuvânt, la o singură adiere! Aşa, deci! Acest eu despre care credeam că înseamnă ceva, acest eu de care eram atât de ...
Alexandre Dumas, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atấta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/atata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z