Descarcă aplicația
educalingo
audiénță

Înțelesul "audiénță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUDIÉNȚĂ

audiénță (audiénțe), s. f. – Întrevedere acordată unui solicitator. Lat. audientia (sec. XVII).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUDIÉNȚĂ

audiénță


CE ÎNSEAMNĂ AUDIÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția audiénță în dicționarul Română

AUDIÉNȚĂ ~e f. 1) Întrevedere oficială acordată unui solicitator de către un demnitar cu post de răspundere. Zi de ~. 2) Atenție, înțelegere manifestată de auditoriu. Cursul s-a bucurat de o mare ~. [G.-D. audienței; Sil. a-u-di-en-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AUDIÉNȚĂ

confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · experiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță · neeficiénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AUDIÉNȚĂ

audiá · audíbil · audibilitáte · audiént · audiență · audiére · audiéz · audimutitáte · audio · aúdio · audiofón · audiofonologíe · audiofrecvénță · audiográf · audiografíe · audiográmă · audiológ · audiológic · audiologíe · audiomát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AUDIÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

Sinonimele și antonimele audiénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AUDIÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «audiénță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «audiénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUDIÉNȚĂ

Găsește traducerea audiénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile audiénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «audiénță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

听众
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

audiencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

audience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جمهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

аудитория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

público
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাঠকবর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

public
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Publikum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

聴衆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

청중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pirsawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khán giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பார்வையாளர்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रेक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

seyirci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pubblico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

publiczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

аудиторія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

audiénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακροατήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gehoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

publik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

publikum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a audiénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDIÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale audiénță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «audiénță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre audiénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDIÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea audiénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu audiénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
Audienţa se referă la numărul de persoane care au citit sau răsfoit publicaţia respectivă. BRAT (Biroul Român de Audit al Tirajelor), o organizaţie nonprofit, care promovează standardele internaţionale de auditare a presei scrise, oferă ...
Mihai Coman, 2011
2
Economia mass-media
sau procesele prin care se culeg datele legate de audienţă (număr de ascultători, cotă de piaţă etc.). Circulation – număr total de membri din audienţă, număraţi o singură dată, care au fost expuşi la un vehicul media (cum ar fi un ziar sau un ...
Raluca-Nicoleta Radu, ‎Manuela Preoteasa, 2012
3
La taclale cu idolii. Talk-show-ul - dispozitiv strategic ...
De obicei, argumentele se rotesc în jurul interpretării: „CNN a menţinut 25 de ani în grila de programe «Larry King Live» pentru că aducea audienţă, iar audienţa programului găzduit de Rege se datorează faptului că formatul răspundea ...
Daniela Zeca-Buzura, 2015
4
Curente și tendințe în jurnalismul contemporan - Pagina 79
torul, cât şi audienţa aparţin unei anumite comunităţi de discurs, care cuprinde indivizi care, chiar dacă nu se cunosc între ei, împărtăşesc o serie de mecanisme şi convenţii epistemologice şi intercomunicative. însă, în unele ...
Ruxandra Cesereanu, 2003
5
Oamenii și televiziunea: privire sociologică asupra ... - Pagina 139
privire sociologică asupra telespectatorului Pavel Câmpeanu. ICONTAHINATQARE] AUDIENŢA INTEGRALA = 78,3 •F,LMUL rir ^ — •artistic l3^6 353 AUDIENŢA INTEGRALĂ = 31.0 '27,7 g3,3 ICOMTAMINAŢE] AUDIENTA INTEGRALA = 42,0 ...
Pavel Câmpeanu, 1979
6
Amintiri - Pagina 335
Fiecare ştiind cât de aglomerat este Mussolini, mă îndemnau să cer audienţă chiar de a doua zi. Am rămas la hotărârea mea şi n-am cerut-o decât după ce i-am făcut cunoştinţa la inaugurarea Şcoalei Române şi după ce în interval am făcut ...
Stelian Popescu, ‎Ioan Opriș, 2000
7
Jurnal
Dupăamiază plecat cu trăsura în vizite. La Parlament, acolo asistat la închidere, respectiv la dizolvare. Ceremonie. La Wales. Audienţă jumătate de oră. Seara cină în familie la Wales, de faţă Fife, Weimar etc. Acolo până la ora 12. Ducele de ...
Carol I al României, 2014
8
Deontologia comunicării publice
publicului de a plăti pentru aceasta şi de mărirea procentului din audienţă, interesată de un jurnalism credibil şi de înaltă calitate. În cazul segmentului de calitate superioară, un comportament care nu respectă normele, cum ar fi manipularea, ...
Raluca‐Nicoleta Radu, 2015
9
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
partid pentru continua îmbunătăţire a acestei munci, şi nici nu sa făcut în cadrul lor instructajul necesar în legătură cu răspunderea pe care o au în problema rezolvării scrisorilor şi primirea în audienţă a oamenilor muncii. Considerăm că şi ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
10
Putere și teritoriu
Analiza renunţării treptate şi niciodată depline la denumirea Ungrovlahia din titulatura domnească, pe care o propun în continuare, conduce la identificarea a două tipuri de audienţă. În faţa celei dintâi, domnii vor renunţa, parţial, să se ...
Marian Coman, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Audiénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/audienta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO