Înțelesul "aústru" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AÚSTRU

lat. auster, ~tri

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AÚSTRU

aústru

CE ÎNSEAMNĂ AÚSTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aústru în dicționarul Română

AÚSTRU s. n. Vânt din sud sau sud-vest, vara secetos, iar iarna aducător de ploaie și zăpadă. [Acc. și: áustru] – Lat. auster, -tri.

SINONIMELE «AÚSTRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aústru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sărăcílă · traistă-goálă · vântul négru

TRADUCEREA AÚSTRU

Găsește traducerea aústru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aústru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aústru» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: aústru
• Traducător din Română - Spaniolă: aústru
• Traducător din Română - Engleză: aústru
• Traducător din Română - Hindi: aústru
• Traducător din Română - Arabă: aústru
• Traducător din Română - Rusă: aústru
• Traducător din Română - Portugheză: aústru
• Traducător din Română - Bengali: aústru
• Traducător din Română - Franceză: Austru
• Traducător din Română - Malaeză: aústru
• Traducător din Română - Germană: Austru
• Traducător din Română - Japoneză: aústru
• Traducător din Română - Coreeană: aústru
• Traducător din Română - Javaneză: aústru
• Traducător din Română - Vietnameză: aústru
• Traducător din Română - Tamilă: aústru
• Traducător din Română - Marathi: aústru
• Traducător din Română - Turcă: aústru
• Traducător din Română - Italiană: aústru
• Traducător din Română - Poloneză: aústru
• Traducător din Română - Ucraineană: aústru
• Română: aústru
• Traducător din Română - Greacă: aústru
• Traducător din Română - Afrikaans: aústru
• Traducător din Română - Suedeză: aústru
• Traducător din Română - Norvegiană: aústru

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÚSTRU»

Descoperă întrebuințarea aústru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aústru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Limba Română. Admiterea la drept

... vodevile; b) tribunale, turniruri, vodeviluri; c) ambele serii de mai sus; d) niciuna dintre cele trei serii de mai sus. 47. Se consideră următoarele dublete accentuale: aústru / áustru, avárie / avaríe, caractér / cáracter, cóbalt / cobált, cólaps ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Dicţionar al greşelilor de limbă

... cardinal popular („sud“), se pronunţă în două silabe (àu stru), nu în trei (aùstru). DOOM2: !austru s. n., art.austrul DEX 2 : AÚSTRU s. m. Vânt secetos care bate.

Alexandru Graur, 2011

Perspectiva horaria sive de Horographia gnomonica tum ... - Pagina 427

... scilícct F in scptentfioncm ,' 8C Zaín' aústru'm-'verso , toca'qu'c F Z sub'Meridiano iterum 'coliocatazsïc aú'té'm edit— H'ITr'I'ei'idianum Capricorni Ptmctum in horologie {ciatheriCo, in-sic'úïnacnfali ;quemadmodurrí F-,illud-idem'Punctum ca: ...

Emanuel Maignan, 1648

Mariale, sive liber de praecellentibus et eximiis SS. Dei ...

... Sci_ licct , ad totum aèdificiúm civitctaçis \'rçrgcntiS'Ï 'Pad Aústru'nu , cujus sinomcn est Doíninus íbisi. dem. Ezcchiclis c. 48. in fine. pcsir qúam Bea,— 'ta Virgo gloriosa designatur. Dçínde ipsa DoT mina nostra &Doctrix disciplina: D E I , qu; ...

Ernestus a Pardubitz (archiepiscopus Pragensis), 1651

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Nl. Autriche Ь. 205,3. aústru, sm. vent du Midi, auster 249,2. 357; Í). 159. . m15, sm. mr. vieillard b. 269,2. 271 . . 272 . . aliz, (ii) va. 3. entendre, ouïr 9*. 10,2. 14.3. 17,3. 19,3. 21. 48. 64,2. 83,2. 113,2. 129,2. 131,2. 134. 156 .. 270. 281,2. 316; Ь.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 45

aústru rz. nij. meteor. 1. wiatr poludniowy 2. (w górach) (wiatr) halny ausél, auséle rz. m. ornit. 1. mysikrólik (Regulus cristatus) 2. remiz (Aegithalus pendulinus) áut przysl. sport. na aut autárhic, -á, autárhici, -e przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970