Înțelesul "ástru" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁSTRU

ástru (aștri), s. m. – Corp situat pe bolta cerească. – Var. n. Fr. astre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÁSTRU

ástru

CE ÎNSEAMNĂ ÁSTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ástru în dicționarul Română

ÁSTRU aștri m. Corp ceresc care poate fi observat datorită luminii pe care o emite sau o reflectă. [Sil. as-tru]

TRADUCEREA ÁSTRU

Găsește traducerea ástru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ástru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ástru» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 明星
• Traducător din Română - Spaniolă: estrella
• Traducător din Română - Engleză: star
• Traducător din Română - Hindi: तारा
• Traducător din Română - Arabă: نجمة
• Traducător din Română - Rusă: звезда
• Traducător din Română - Portugheză: estrela
• Traducător din Română - Bengali: তারকা
• Traducător din Română - Franceză: étoile
• Traducător din Română - Malaeză: bintang
• Traducător din Română - Germană: Stern
• Traducător din Română - Japoneză: 星
• Traducător din Română - Coreeană: 스타
• Traducător din Română - Javaneză: star
• Traducător din Română - Vietnameză: ngôi sao
• Traducător din Română - Tamilă: நட்சத்திர
• Traducător din Română - Marathi: स्टार
• Traducător din Română - Turcă: star
• Traducător din Română - Italiană: stella
• Traducător din Română - Poloneză: gwiazda
• Traducător din Română - Ucraineană: зірка
• Română: ástru
• Traducător din Română - Greacă: αστέρι
• Traducător din Română - Afrikaans: star
• Traducător din Română - Suedeză: stjärna
• Traducător din Română - Norvegiană: stjerners

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁSTRU»

Descoperă întrebuințarea ástru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ástru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 40

This "astru- spread as a loanword to Kai. ástru, Gaw. anXuk < 'ástru- (— Savi dnXuk NOPhal 46); L. awân. athrü; P. dog. atthru т., (Gráname Bailey) att/tar f.; WPah. mid. rudh. anthru, 1. rudh. âthru. 3. Contamination with dltsi-: WPah. khas.

R. L. Turner, 2008

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 304

1 2253 165 ástru s. m. 2 0,0029 2 2254 165 asudá vb. 2 0,0029 2 — 2255 165 asurzi vb. 2 0,0029 2 — 2256 165 aç interj. 2 0,0029 1 1 2257 165 acadár adv. 2 0,0029 1 1 2258 165 atéu s. m. 2 0,0029 2 — 2259 165 attrnát, -ä adj. 2 0,0029 1 ...

Luiza Seche, 1974

Enteralgiologia Veterinaria, ó Monografia especial del ... - Pagina 318

7 director profes°+;yg}' . «28/ '1- . , ' a . 'r'.— i. u uma e.150 y rucso tenso y t,rueso.d ,T, 287M 4, 8 cu el el. E A"* 288 38 recobrar renovar. rg¡' 293i i 7 r alos ran los.' 9.9.5 x 4_rl epígáslrica ' _ lnpo ástru-_y y 2 8, ...

Silvestre BLÁZQUEZ NAVARRO (and BLÁZQUEZ NAVARRO (Juan José)), ‎Juan José BLÁZQUEZ NAVARRO, 1855

Rime e prose del sig. marchese Scipione Maffei parte ... - Pagina 195

Italia. ne già non più nuove ástru'iti vper libri , che dalle spiagge dell'0-ceano ci vennero. E .che `diremo -del rimancrsiíquasi occulte e se? polte tante bell'Dpere , delleñiqua'li za' Giornalisti ;d'altüc'nüimü non fu trasmessa' non-zia ,?L 'e *che ...

Scipione Maffei, 1719

Dizionario Siciliano-Italiano - Pagina 196

... a maestro giovane, maestrino. Ma'stru, sost. maestro. Per principale, maestro ; es. Strata mast ra. •Per padrón di boltega , maestro. Maslru d' ascia, falegname, ligna- juolo. J/astru di ballu, ballerine. Л/ástru di cappella , maestro di cappella.

Rosario Rocca, ‎Francesco Pasqualino, 1839

P. Lequilis De Rebus Austriacis Tomis Tribus. Ac Partibus ...

... tándem adverctsarij auüoríta'te libelli fundatorum Mu'r'ensisCx— Ïïòbíj, S. -Bcnedícti ¡n Helv'etía ab antecefforíbus Rudolph¡ Prít'ni fundan', 'ástru'u'nt Alb'èr'tum'dívírcm Werner¡ I l l. Habsbur'gicí filíum fui'sse -, non Leo'nís Maxim¡ Perle'onis ...

Diego (da Lequile.), 1660

Ayurvédas: id est medicinae systema: a venerabili ... - Pagina 5

Memoratu dignus ille locus est: „qui porro in operationibus (karma, i. e. in praxi) bene \ersatus, ob effraenationem (d'hársht'yńt arrogantiam) autem doctrina (s'ástru — theoria) orbatus est“ (i. e. theoreticam doctrinam respuit) etc. (ibíd.); — sane ...

Suśruta, ‎Franz Hessler, 1844

Tractatus pro invocatione sanctorum, contra Joannem ... - Pagina 69

Capa. f'OlJO. e _ Inuocationemsanctorum nó aducríàri cul— tuiDei: 6L fl'iuola cflè Monhcmijàrguk menta, quee contrarium nituntur ástru. ch. Cap.z.sol.u. - Sanctos non inuocari vclut Christipatroci— niü non sufficiat, sed vt patrocinio Chri_ í'ti ...

Johannes Hessels, 1562

Breviarium Bajocense - Pagina 645

Oimiis astas, et u- terque sexus^ eventorum- que mirácnla fidem ástru- unt. Virgo general, stéri-: lis parit , mutua loquitur , Elizabeth prophétat , Magus adorât , útero clausus exultât, vidua counte'tur, Justus expectat. v¡i. vij. Cùm indúcerent ...

Bayeux (diocese.), 1830

De literis incarcerationis patentibus s. arrestatoriis, ...

II. q. pj. n.6j. praejudicium refert, in quo cuidam , qui manum Principis imitatus , literis iftmsraodi explo- ratoriis, quibus infuper vetuftum quoddam iupremi Msgiftratûs fi- gnaculumaffixerat, alterum innocentem in carcerem fecerat ástru- di , ob ...

Heinricus Samuel Eckhold, 1678