Înțelesul "auténtic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTÉNTIC

auténtic (auténtică), adj. – Care este conform cu adevărul. Fr. authentique, și înainte din lat. authenticus ‹ gr. αύθέντης „autor” (cf. Gáldi 155), sec. XVII. Der. (din fr.) autenticitate, s. f.; autentifica, vb. (a legaliza, a autoriza).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUTÉNTIC

auténtic

CE ÎNSEAMNĂ AUTÉNTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția auténtic în dicționarul Română

AUTÉNTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care este conform cu adevărul, cu realitatea; veridic; veritabil. Fapte ~ce. 2) (despre acte) Care a fost întocmit prin respectarea tuturor formelor legale. Un testament ~. [Sil. a-u-]

SINONIMELE «AUTÉNTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «auténtic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adevărát · curát · nefalsificát · originál · patént · valábil · veritábil

ANTONIMELE «AUTÉNTIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «auténtic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

contrafăcút · falș · falsificát · inauténtic · neauténtic · plăsmuít · scornít

TRADUCEREA AUTÉNTIC

Găsește traducerea auténtic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile auténtic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auténtic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 真正
• Traducător din Română - Spaniolă: genuino
• Traducător din Română - Engleză: genuine
• Traducător din Română - Hindi: वास्तविक
• Traducător din Română - Arabă: حقيقي
• Traducător din Română - Rusă: подлинный
• Traducător din Română - Portugheză: genuíno
• Traducător din Română - Bengali: আসল
• Traducător din Română - Franceză: authentique
• Traducător din Română - Malaeză: tulen
• Traducător din Română - Germană: Original-
• Traducător din Română - Japoneză: 本物の
• Traducător din Română - Coreeană: 진짜의
• Traducător din Română - Javaneză: asli
• Traducător din Română - Vietnameză: chính hãng
• Traducător din Română - Tamilă: உண்மையான
• Traducător din Română - Marathi: अस्सल
• Traducător din Română - Turcă: hakiki
• Traducător din Română - Italiană: genuino
• Traducător din Română - Poloneză: prawdziwy
• Traducător din Română - Ucraineană: справжній
• Română: auténtic
• Traducător din Română - Greacă: γνήσιος
• Traducător din Română - Afrikaans: ware
• Traducător din Română - Suedeză: äkta
• Traducător din Română - Norvegiană: ekte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTÉNTIC»

Descoperă întrebuințarea auténtic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auténtic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Manual de l'auténtic pirata: Escola de pirates - Pagina 41

Escola de pirates Steve Stevenson. Totes les meravelles submarines i els monstres llegendaris que es poden trobar als oceans infinits del mar Instruccions per sortir-se'n sota l'aigua Esteu preparats per llançar-vos a. Les criatures Les ...

Steve Stevenson, 2014

Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...

Silviu Tatu. Silviu. Tatu. profetismul. israelit. în^. documentele. biblice. Intre. fals. şi. autentic. r. | .Hi. ş. nl l i llê. 1..: ltw-fl. '_T' .'l. _ţn“. ___-:l-. ' Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şiautentic ediţia a. Front Cover.

Silviu Tatu, 2014

Guía práctica per a pares: Problemes del desenrotllament i ...

Aquest llibre ofereix claus básiques educacionals que poden ajudar a 1er que radiada xiquet familia es converüsca en un auténtic enriquiment mutu.

Elia Frías Moreno, 2013

Escape-or Die: Autentic Stories of the R.A.F. Escaping Society

Beretninger om flugt og undvigelser foretaget af RAF-personel under 2. verdenskrig.

Paul Brickhill, 1956

No Passing Glory: The Full Autentic Biography of Group ...

Biografi over den britiske pilot fra 2. verdenskrig -og senere missionær, Group Captain Leonard Cheshire.

Andrew Boyle, 1959

Competența

Capitolul. 27. Următorul. nivel. Organizaţii. generoase,. regăsirea. respectului. autentic. În cartea Drive sunt date exemple de organizaţii care permit un timp liber angajaţilor, plătit de companie, pe durata programului de lucru. Multe din ideile ...

Ioan Vlașin, 2013

Fata dispărută (Romanian edition)

Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.

Gillian Flynn, 2013

Bibliotecile din oglindă. Ex libris de scriitor

Un. intelectual. autentic. Ion. Ianoşi. „Eu am fost şi am rămas, cred, un om de stânga democratică şi din acest punct de vedere mă despart de orice dictatură, de orice stare de teroare pentru o convieţuire liberă.” În toamna lui 2003 apărea la ...

Ioana Drăgan, 2012

Troica amintirilor: Sub patru regi

Un. boier. autentic. al. literaturii. române. Născut în noiembrie 1904, din tată moldovean – Paul JurgeaNegrileşti – şi mama rusoaică – Nataşa, fata consulului rus din Galaţi, noul născut, hărăzit unei cariere aventuroase, primeşte numele de ...

Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011

Prin alții spre sine

Pseudokynegeticos,. autentic. tratat. de. cultură. şi. distincţie. 1. În literatură, falsul tratat de vânătoare este echivalentul autoportretului lui Nicolae Grigorescu, acela în care, matur, ni se arată sub forma cea mai distinsă, mai cumpătată şi mai ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTÉNTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auténtic în contextul următoarelor știri.

Diputación acoge la exposición 'Cómo ser auténtic@s superhéroes …

La Diputación Provincial de Almería acoge desde este miércoles la exposición 'Cómo ser auténtic@s superhéroes' que impulsa la ONG Manos Unidas y que ... «Europa Press, Mai 14»