CE ÎNSEAMNĂ আসল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আসল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția আসল în dicționarul Bengali
Binul adevărat [āsala]. 1 original (diamant original); 2 Adevărat, adevărat, adevărat (spune adevăratul lucru); 3 necondiționat; 4 originale, originale (doriți să vedeți documentul original); 5 Total fără cheltuieli, Net. ☐ B. 1 lucru original; 2 capital (mai mult decât dobânda reală). [Ii. Asl]. Asli Bin Pur, pur, autentic (aur original) De fapt, Cree Bien De fapt আসল [ āsala ] বিণ. 1 খাঁটি (আসল হীরা); 2 সত্য, প্রকৃত, যথার্থ (আসল কথাটা বলো); 3 অবিকৃত; 4 মূল, original (আসল দলিলটা দেখতে চাই); 5 খরচখরচা বাদে মোট, নিট। ☐ বি. 1 মূল জিনিস; 2 মূলধন (আসলের চেয়ে সুদ বেশি)। [আ. অস্ল্]। আসলি বিণ. খাঁটি, বিশুদ্ধ, নির্ভেজাল (আসলি সোনা)। আসলে ক্রি-বিণ. প্রকৃতপক্ষে।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আসল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আসল»
Descoperă întrebuințarea
আসল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
আসল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
আমি চুপ করে যাই 1 ভাবীকে আমি ঠকিষেছি ৷ আসল ঘরনার জারগার এক বাজে মরন! এনে দিষেছি! ভাবীই আবার বলে-আমি চাই খাটি মরনা, আসল মরন! 1 ক!উর! মরন! দির! আমি কী করুন ! আচ্ছা, নীল রঙের মরন! হর না? -কতো পাওর! যার 1 শওকত তার হাতের বিড়িট! ছুড়ে ফেলে দিযে বলে, আসল ...
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা36
আমরা সর্বদা আমাদের আসল আমিকেই ফিরে পেতে চাই। কারণ আমাদের আসল আমির ক্ষমতা আছে ঐ কাজটিকে করার – আসল আমি পূর্ণ। তাই বার বার প্রতিটা কাজে, প্রতিটা চিন্তায় আমরা আমাদের সেই পূর্ণ তথা আসল (সৎ) আমিকেই ফিরে পেতে চাই। পূর্ণ আমি সমস্ত রকম গুণে পূর্ণ, ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা66
Authentick, a. Lat. প্নটুমাণ, প্নমাণবিশিন্ট, প্নমাপসিদ্ধ, যর্থট্রির্থ, অ ' কশ্লিত, মূল. ছুল, <গাড়া, আসল | Authentickly, ad. পৃমাণপূবর্বক, প্লাম*[ণ্যরপে, মৃব্রক্রমে. আসল মাফিক I Authentickness, n. s. পুমাণত্, পৃট্রিমাণ্য, অকমিততূ. প্নমাণব্রিদ্ধত্ I Author, a.
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা189
প্লাথার্মিক | Primarily, ad. অৰেদী. ষ্ট্রথেমতব্র. অর্টুপ্র. ইখের্টুম. অরের্টুন্তু' I Primary, a. Lat. আদ্য. আদি. পূরব. ৪খোন. are. প্নথম. আসল. চরে- মব্রন্মন্ডিপ্লায়ৰিশিন্ট বা gen প্নখোন্য বা প্রোঠত্ৰিশিহট. সবর্কাদুগেণ্য. আদি সড্রান্ত I Primate, n. s. Fr. Lat.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
গোরার মুখে শে!ন! কথার অনুসরণ করি র ৷ কহিল, "এখনকার সমাজে যে বিকার উপ স্থিত হযেছে তাতে অনেক দে!ষ থাকতে পারে; সে দে!ষ ওত! সমাজের সকল জিনিওসই টুকেছে, তাই বলে আসল জিনিসটাকে ওদাষ ওদওর! যার কি?" পরেশবাবুতাহার স ৷তাবিক শ ৷গুসরে কহিওলন, "আসল জিনিসট! ওকাথ!
6
খ্যাতির বিড়ম্বনা / Khyatir Birombona (Bengali): Bengali Drama
দুকড়ি: (স্বগত) এখন আসল কথাটা যে পাড়লে হয়। বিস্তর লোক বসে আছে। (প্রকাশ্যে) তা, মশায়ের কী আবশ্যক? প্রথম: দেশের উন্নতি-উদ্দেশে হৃদয়েরদুকড়ি: আজ্ঞে, সে-সব কথা বলাই বাহুল্যপ্রথম: তা ঠিক। মশায়ের মতো মহানুভব ব্যক্তি যারা ভারতভূমিরদুকড়ি: সমস্ত মানছি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... ৷ ওরে ণাইর ৷ গিয়া, সেই মাসেই আর একজন আসল বৈরাগীর সহিত কন্যার কতীবদল-ক্রিয়া সম্পন্ন করে; কিস্তু ছয় মাসের মধ্যেই এই আসল বৈরাগীটি নিতধ্যেমে গমন করেন | তবে ইনি কে, কোন গ্রামে ব ৷ড়ি, ৩৷হ৷ একা ফুসূএের মা ছ৷৬৷, আর খোহই ঞ্জানি৩ না, কূঞ্জও না | তাহার মা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দামিনী বলিল, আর, আসল কথা? আমি বলিলাম, কাকে বল তুমি আসল কথা? এই যেমন আমাকে বিবাহ করিলে তোমার কী দশা হইবে। এইটেই যদি আসল কথা হয় তবে আমি নিশ্চিত। কেননা, আমার দশা এখন যা আছে তার চেয়ে খারাপ হইবে না। দশাটাকে সম্পূর্ণ ঠাই-বদল করাইতে পরিলেই বাঁচিতাম, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
রথের আসল উৎসব হয় সেখানে, এখানে তো কিছুই নেই। বাবুদের রথ সবচেয়ে বড়ো, তা-ও তিন হাতের বেশি উচু হবে না। আপনার পুরী যাওয়াই উচিত।' যাদবের যেন চমক ভাঙে।—পুরী যেতে বলছ? শশীর ভয় হয় যে পুরী যাইতে বলার আসল অর্থ যাদব হয়তো বুঝিতে পারেন নাই। কত ভাবিয়া ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
অনেক আবোল তাবোল প্যাচাল হল, এবার আসল কথাগুলো বলো। ওসব জানার জন্যই তোমাকে আমি এখানে আসতে বলেছি। মনিরদের বাড়িতে বসে কথাগুলো বললে কে কোনদিক দিয়ে শুনে ফেলত, তোমার একটা দুর্নাম হত।” “দুর্নাম এখনও হবে। আন্নারা সবাই ভাববে আমি ভালো মেয়ে না।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আসল»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
আসল în contextul următoarelor știri.
কে আসল, কে নকল?
... জাপান থেকে, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-20 21:43:14.0 BdST Updated: 2015-09-20 21:43:14.0 BdST. Previous Next. যমজ ভাই কিংবা বোন হওয়ার নজির পৃথিবীতে অহরহই আছে। তাদের আচার-আচরণে ভিন্নতাও থাকে। কিন্তু এই ছবিগুলোর মানুষ জমজ কেউ নয়। এবার বলুন তো এদের মধ্যে কে আসল কে নকল? Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'আসল বাংলাদেশে'র সামনে পড়তে হচ্ছে না অস্ট্রেলিয়াকে!
'বাংলাদেশের আসল শক্তির সামনে পড়তে হচ্ছে না স্মিথদের' শিরোনামে আজ একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে টেলিগ্রাফ। 'আসল শক্তি' বলতে ওয়ানডেতে মাশরাফিদের দুর্দান্ত হয়ে ওঠার চিত্রই তুলে ধরেছে টেলিগ্রাফ। আইসিসির বর্তমান ওয়ানডে র্যাঙ্কিং বলছে, বাংলাদেশের অবস্থান সাতে। কিন্তু গত ২১ নভেম্বর থেকে ১৫ জুলাইয়ের পরিসংখ্যানে চোখ বোলালে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শরীরের আসল বয়স কত?
নতুন এ পদ্ধতিতে রক্ত পরীক্ষার মা্যেমে নির্ধারণ করতে পারা যাবে শরীরের আসল বয়স। এ পরীক্ষায় মূলত রক্তে, মস্তিষ্কে এবং পেশী তন্তুতে থাকা ১৫০টি জিনের আচরণ তুলনা করে দেহ কোষের বয়স বৃদ্ধির বিষয়টি বুঝতে পারা যাবে। কিংস কলেজের অধ্যাপক জেমি টিমনস বিবিসি ওয়েবসাইটকে বলেন, “সাধারণত আমাদের শরীরের সব কোষের বয়স স্বাস্থ্যকরভাবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আমার আসল জায়গা অভিনয়
তাঁর কাজের মাধ্যমগুলো নিয়ে কথা বললেন তিনি। তানজিন তিশা'শপারস গাইড' ছাড়া উপস্থাপনায় দেখা যায় না আপনাকে। কেন? উপস্থাপনাটা শখের বসে করি। অভিনয়ে যুক্ত হওয়ার আগে থেকেই এই অনুষ্ঠানে কাজ করছি। ফলে এর প্রতি একটা মায়া জন্মে গেছে। চাইলেও ছাড়তে পারছি না। তবে আমার আসল জায়গা কিন্তু অভিনয়ই। তাহলে এবার অভিনয়ের কথাই বলুন. «প্রথম আলো, Sep 15»
পৃথিবীতে মাত্র দু\'জন মানুষ কোকা-কোলার আসল রেসিপি জানেন
ষ পৃথিবীতে মাত্র দু'জন মানুষ কোকা-কোলার আসল রেসিপি জানেন। তাদের দুই জনের একই বিমানে ভ্রমণ নিষিদ্ধ। বিমান দুর্ঘটনায় একই সঙ্গে তারা যেন মারা না যান, সেই জটিলতা এড়াতে এই সতর্কতা। ষ প্রতিটি অ্যাপল আইফোন ৬ বানাতে খরচ হয় ৩৬৭.৫০ ডলার। ষ ফরাসি ফ্যাশান হাউস লুইস ভুইটন ম্যালিটিয়ার (খড়ঁরং ঠঁরঃঃড়হ গধষষবঃরবৎ) তাদের অবিক্রীত পোশাক ... «সমকাল, Aug 15»
প্রতিবন্ধী ক্রিকেটাররাই আসল বীর: মাশরাফি
শারীরিক প্রতিবন্ধীদের নিয়ে আগামী মাসে বাংলাদেশে হতে যাওয়া আন্তর্জাতিক টি-টোয়েন্টি ক্রিকেট টুর্নামেন্টের শুভেচ্ছাদূত হওয়াটাকে জীবনের সবচেয়ে আনন্দময় বিষয় বলে উল্লেখ করেছেন মাশরাফি বিন মুর্তজা। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে দেওয়া একান্ত সাক্ষাতকারে বাংলাদেশের অধিনায়ক দর্শকদের খেলা দেখতে মাঠে আসার অনুরোধও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
দাদু-দিদা, ঠাকুরমা-ঠাকুরদারাই আমাদের আসল সম্পদ
মুম্বই: দাদু-দিদা, ঠাকুরমা-ঠাকুরদারাই আমাদের আসল সম্পদ। তাঁদের সঙ্গে কাটানো সময়গুলিই জীবনের প্রকৃত রসদ। সম্প্রতি এমনই অনুভূতি হয়েছে বলিউড অভিনেত্রী শ্রদ্ধা কপূরের। গত সপ্তাহেই দাদুকে হারিয়েছেন শ্রদ্ধা। উল্লেখ্য, তাঁর দাদু ছিলেন বিখ্যাত ধ্রুপদী সঙ্গীতশিল্পী পণ্ডিত পান্ধারিনাথ কোলাপুরি। সঙ্গীতের মাধ্যমে অনুগামীদের ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
আমিই আসল সিরিয়াল কিসার : জ্যাকি শ্রফ
আমিই আসল সিরিয়াল কিসার : জ্যাকি শ্রফ. ১৬ আগস্ট ২০১৫, ১৩:৩৩ | আপডেট: ১৬ আগস্ট ২০১৫, ১৩:৫২. সামি আল মেহেদী. 'যখন আমি তিন বাত্তিতে ছিলাম (দক্ষিণ মুম্বাইয়ের একটি এলাকা), তখন ১০ জনে মিলে একটা ওয়াশরুম ব্যবহার করতাম। এখন আমার তিনটে ওয়াশরুম, আমি একাই সেগুলো ব্যবহার করি! দেখেছো আমার জীবনে কী বিশাল পরিবর্তন এসেছে?' বয়স যতই হোক, সময় যতই ... «এনটিভি, Aug 15»
'আগে আসল ক্রিকেটটা শেখো'
শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে গল টেস্টে ভারতের ৬৩ রানের পরাজয়ের পর তাঁর উপলব্ধি, 'আগ্রাসী ক্রিকেট' 'পরীক্ষামূলক ক্রিকেট' ইত্যাদি গাল ভরা বুলি কম আউড়ে ভারতীয় ক্রিকেট দলের উচিত আসল ক্রিকেটের দিকে মনোযোগ দেওয়া। ব্যাটিং ব্যর্থতায় গল টেস্টে জয়ের খুব কাছে এসেও লজ্জাজনক এক হারের মুখোমুখি হতে হয়েছে ভারতীয় ক্রিকেট দলকে। টেস্টের দুদিন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
আসল 'বাজরাঙ্গি ভাইজান' আমির!
'বাজরাঙ্গি ভাইজান' সিনেমায় নাম ভূমিকায় অভিনয় করে বিশ্বজুড়ে হিন্দি সিনেমাপ্রেমীদের মন কেড়েছেন ভারতীয় অভিনেতা সালমান খান। কিন্তু সম্প্রতি তিনি জানালেন, এই চরিত্রটির জন্য তিনি প্রথম পছন্দ ছিলেন না। তারই ঘনিষ্ট বন্ধু আমির খানকে দেয়া হয়েছিল বাজরাঙ্গি ভাইজান হওয়ার প্রস্তাব। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
