Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idéntic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDÉNTIC

fr. identique, lat. identicus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDÉNTIC

idéntic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IDÉNTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția idéntic în dicționarul Română

IDÉNTIC2 ~că (~ci, ~ce) (despre obiecte, ființe etc.) Care este absolut la fel; care coincide întru totul. Lucrări ~ce. Personaje ~ce.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IDÉNTIC


accéntic
accéntic
acheróntic
acheróntic
aheróntic
aheróntic
anacreóntic
anacreóntic
antihelmíntic
antihelmíntic
antiromántic
antiromántic
apofántic
apofántic
asemántic
asemántic
atlántic
atlántic
autosemántic
autosemántic
auténtic
auténtic
béntic
béntic
chiromántic
chiromántic
consonántic
consonántic
cấntic
cấntic
eleméntic
eleméntic
evolvéntic
evolvéntic
inauténtic
inauténtic
neauténtic
neauténtic
ántic
ántic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IDÉNTIC

idealizánt
idealizáre
ideáre
ideát
ideátic
ideatív
ideáție
ideațiúne
idempoténță
idénie
identificá
identificábil
identificáre
identificát
identificatór
identificáție
identitáte
ideofobíe
ideofreníe
ideogeníe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IDÉNTIC

coríntic
cuántic
cvántic
deóntic
diamántic
diletántic
diofántic
elefántic
enántic
euroatlántic
filogeróntic
geomántic
gerofántic
gigántic
helmíntic
interconsonántic
labiríntic
monosemántic
necromántic
neoanacreóntic

Sinonimele și antonimele idéntic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IDÉNTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «idéntic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele idéntic

ANTONIMELE «IDÉNTIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «idéntic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele idéntic

Traducerea «idéntic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDÉNTIC

Găsește traducerea idéntic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile idéntic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idéntic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

特性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

identidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

identity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पहचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

идентичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

identidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিচয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

identité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

identiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Identität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

アイデンティティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

정체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

identitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bản sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ओळख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kimlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

identità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tożsamość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ідентичність
40 milioane de vorbitori

Română

idéntic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ταυτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

identiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

identitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

identitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idéntic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDÉNTIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idéntic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre idéntic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDÉNTIC»

Descoperă întrebuințarea idéntic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idéntic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Intertextualitat i recepció - Pagina 304
INTERTEXTUALITAT DIATOPICA En la radio i en la televisió és freqüent repetir un anunci idéntic durant dies, durant un mateix dia i també durant la mateixa unitat de temps que representa, per exemple. un programa concret; la repetició és el ...
Lluís Meseguer, ‎María Luisa Villanueva, 1998
2
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 139
... jante Jaunt , vn. courir, troter Jaw , f. mâchoire , f. Jay , geai , т. Ice , glace, f. Ice , va. glacer Гсе-houfe , j'. glacier: ,f. Ich dien , (motto) je fers I'çinglafs , f, talc, m, colle,f. Гсу , a. glacé, c. Idéa , / idée , f. Idéal , a. idéal , e, Idéntic , identique , 2.
Thomas Nugent, 1781
3
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... frozen l'cy, a. fall ofice; frigid Idéa, f. the image of any thing in the mind Idéal, a. imaginary, or belonging to an idea Ide'ntical, or idéntic, a. the very fame, F. Idéntity, f a fameness, F. Idiomáticat, Jánizaries, f. the foot guards of the grand fg- || .
John BENTICK, 1786
4
Les idees que s'oculten en el temps: dificultats teòriques ... - Pagina 155
I com que ha de pensar tant la teoria com el contrari de la teoria, o altrament dit: com que la seva unitat ha de ser la d'alló idéntic i allo no idéntic,15 la crítica no pot pensar la totalitat. És un fet, de tota manera, que la revisió haberma- siana ha ...
Josep M. Bech, 1997
5
Las dos partes del Quijote: (analogías y diferencias) - Pagina 28
Una misma es la ironía qi reina en las dos Partes del Quijote, idéntici los recursos narrativos principales, idéntic la rica invención de ingeniosas aventura idéntica la sicología de las centrales figurt literarias que se expresan en actitudes y dii ...
Alberto Navarro González, 1979
6
El pintor viajero: exploración y pintura en la creación ... - Pagina 15
Como dice Antoni Marí: «Tots els itineraris menen a un ma— teix centre i a un sol destí: a desvetllar alló del viatger descone— gut i obscur. Els éxits o els fracasos que ocorren en el tránsit son d'idéntica importáncia i d'idéntic valor i igualment ...
Verónica Uribe Hanabergh, 2013
7
Chinchachoma, yo soy libro/ Chinchachoma, I'm - Pagina 22
¿Te has dado cuenta de que eres una persona única? tan especial que en todos los millones de personas que ha habido en la Tierra, no hay, no ha habido ni habrá otra persona, ni una sola, idéntica a ti. Mirándote al espejo, con cada ...
Alejandro Garcia Duran De Lara, 2008
8
XIVè Congrés Valencià de Filosofia: Peníscola, 21, 22 i 23 ...
La idea es podria resumir de la següent manera: Establir a) És veritat que O suposa establir b) Es correspon amb elsfets que O (d'acord amb II), ara bé, establir alló que diu b) és idéntic a establir c) És veritat que es correspon amb elsfets que ...
Enric Casaban, 2002
9
La memoria que nos une: Diciembre 1999 - Enero 2000 : ...
Per qué unir Beuys i Warhol? Perqué ens proporcionen els dos pols de referéncia dels quals Byars és el fulcre. Beuys és un heroi, Warhol una estrella. La vida i l'obra de Warhol són projeccions d'un estil de vida idéntic i la seua estética és la ...
María Marco Such, ‎Universidad de Alicante, 1999
10
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
I. idée,T. notion, f, Idéal, a. idéal, intellectuel, qui n'rrifle qu'en i ldéall'y, ai]. en idée, meanement 1* Idéntic, ldéntical, aiden— lique. qui est k même . '} Idépücaliy, ad. idmtique« rean (oiseau) ibie, coque'I'o Idéntify, va. idrnti ur + Idéntüy, .
G. Hamonière, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDÉNTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idéntic în contextul următoarelor știri.
1
¡Qué manchad@!
En sencillos pasos, quedarás idéntic@ a Pongo y Perdi de los 101 Dálmatas. Echa a volar tu imaginación y recuerda que antes de empezar, debes lavar tu ... «TabascoHOY.com, Oct 15»
2
MSF denuncia “crimen de guerra” tras bombardeo a su hospital
Javier Gomez. Idéntic caso con el bombardeo nazi a Gaza en 2014 a escuelas y hospitales. Observaor Ignorante. Médicos sin fronteras. Un grupo de médicos ... «La Jornada en linea, Oct 15»
3
La empresa Applogistic 2001 Sl ,
La Sociedad podrá desarrollar elobjeto social mediante la titularidad de acciones o de participaciones en sociedades con objeto idéntic.. La empresa está ... «La Opinión de Murcia, Nov 13»
4
La NASA estudiará la navegación interplanetaria guiada por púlsares
"El hardware necesario para la ciencia de las estrellas de neutrones es idéntic a la necesaria para la navegación basada en pulsar", dijo Keith Gendreau, ... «Europa Press, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idéntic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/identic>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z