Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autoacuzá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTOACUZÁ

fr. autoaccuser.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUTOACUZÁ

autoacuzá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUTOACUZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția autoacuzá în dicționarul Română

autoacuzá vb. (sil. a-u-to-a- ) → acuza

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AUTOACUZÁ


a acuzá
a acuzá
a recuzá
a recuzá
a scuzá
a scuzá
a se scuzá
a se scuzá
acuzá
acuzá
recuzá
recuzá
scuzá
scuzá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AUTOACUZÁ

autoabrogáre
autoaccidentá
autoaccidentáre
autoaccidentát
autoacuzáre
autoacuzáție
autoadaptá
autoadezív
autoadministrá
autoadministráre
autoadmirá
autoafirmá
autoafirmáre
autoaglomeráre
autoaglutináre
autoaglutinínă
autoagregát
autoagresiúne
autoalármă
autoalogamíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOACUZÁ

a abuzá
a amuzá
a cauzá
a difuzá
a ecluzá
a infuzá
a radiodifuzá
a refuzá
a se amuzá
a se difuzá
a se repauzá
a se uzá
a taluzá
a transfuzá
a uzá
abuzá
amuzá
bluzá
cauzá
desabuzá

Sinonimele și antonimele autoacuzá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «autoacuzá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOACUZÁ

Găsește traducerea autoacuzá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile autoacuzá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autoacuzá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

指责自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

acusarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

accuse himself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खुद का आरोप लगाते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ويتهم نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обвиняют себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

acusar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

autoacuzá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

se accuser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

autoacuzá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

beschuldigen sich selbst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

自分自身を非難します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

자신을 비난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

autoacuzá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xưng tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

autoacuzá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

autoacuzá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

autoacuzá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

accusarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

oskarżają się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

звинувачують себе
40 milioane de vorbitori

Română

autoacuzá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατηγορούν τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beskuldig hom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

anklaga själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

anklage seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autoacuzá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOACUZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autoacuzá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre autoacuzá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOACUZÁ»

Descoperă întrebuințarea autoacuzá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autoacuzá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 171
... ~e I E: autoaccidenta] 1-2 (Persoanâ) carc s-a autoaccidentat. autoacuza vr [At: DN1 / P: a-u-to-a- I Pzi: ~cuz I E: auto1- + acuza] A se acuza. autoacuzare sf [At: DN' / P: a-u-to-a- I PI: -z&ri / E: autoacuza] 1 Acuzare de catre sine însusi Si: (rar) ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Dicționar de neologisme - Pagina 110
auto1- -t> accidenta] AUTOACCIDENTARE s. f. faptul de a se autoaccidenta. F< autpaccidenta] AUTOACUZÁ vb. I. refl. a se acuza pe sine însusi. [et. incertà] AUTOACUZARE ». /. actiunea de a se auto- acuza. • (med.) forma de delir ¡n care ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 243
5; nume toponimic sau cartografierea hărţilor, se autoacuză singur sau s-a sinucis singur etc.; mai puţin frecvent se intilnesc pleonasme şi la compuse de alt tip, de exemplu mãrinimie sufletească, în „România liberă“, 1981, nr. 11 427, p. 1, col.
Mioara Avram, 1987
4
Femeia Înlănțuită - Pagina 235
... zic tatălui: „Eşti tu ce-i aminteşti acest lucru”. Toate astea s-au desfăşurat de Crăciun. E normal ca un tată în ziua de Crăciun să se poarte astfel cu propriul copil? Cu această înregistrare se autoacuza, dar el a adus-o ca probă contra mea.
Corina Sofia BEBERECHE, 2015
5
Prefectul (Romanian edition)
Nu te autoacuza excesiv. Aş zice cai avut multe la care să te gândeşti în ultimele ore. Adevărat, gândi Thalia. Dar, chiar dacăi adevărat, rămâne complet de neiertat. — Nu crezi căi prea târziu, nu? — Nu este, dacă trecem imediat la treabă.
Alastair Reynolds, 2013
6
Drumul la zid (Romanian edition)
Urma, apoi, tertium, propria sa acuză, autoacuza sa, când, în relație cu acuza ei de egoism, el însuși, la fel de retoric, se învinui că a înnebunit; egoismul ca formă a ne-buniei. Retorismul său consta din șarjarea întrebării: „Da, am devenit ...
Nicolae Breban, 2014
7
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
pentru cauza adversarului, printrun raționament simplu – per a contrario – se autoacuză de complicitate cu fostele „organe de securitate”?! Ar fi inutil să mai vorbim despre dreptul la memorie, datoria de a nu uita „perioada de doliu”, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
8
Demonii
Însă ea, copil supus, se autoacuza de această ruşine. Indic asta pentru că este foarte important pentru povestirea mea... Am petrecut apoi trei zile în apartamentul meu principal. Era o casă mobilată, unde se respira un miros urît de mîncare, ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Pendulul lui Foucault
Se autoacuză că se foloseşte de persoane discreditate, ca Nilus, lucru care era exact. De ce Protocoalele îi pot fi atribuite lui Racikovski? Protectorul lui Racikovski era ministrul Serghei Witte, un progresist care voia să transforme Rusia întro ...
Umberto Eco, 2013
10
Trestii in vant
Personajele din romanele Graziei Deledda iubesc, păcătuiesc, suferă, se autoacuză, neagă, fug de pedeapsă, trăiesc într-un neostoit, dar credibil zbucium al conștiinței, care se liniștește doar atunci cand ele se resemnează și, ...
Grazia Deledda, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autoacuzá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/autoacuza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z