Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a recuzá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A RECUZÁ

a recuzá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A RECUZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a recuzá în dicționarul Română

A RECUZÁ recúz tranz. jur. 1) (membri ai completului de judecată) A respinge ca incompatibil cu funcția pe care o exercită; a refuza. 2) A nu recunoaște ca adevărat; a respinge ca inexact; a contesta; a nega; a tăgădui. ~ un argument. / < récuser

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A RECUZÁ


a acuzá
a acuzá
a scuzá
a scuzá
a se scuzá
a se scuzá
acuzá
acuzá
autoacuzá
autoacuzá
recuzá
recuzá
scuzá
scuzá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A RECUZÁ

a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconfortá
a reconsiderá
a reconstituí
a reconstruí
a recreá
a recriminá
a recrutá
a rectificá
a recucerí
a recu
a recunoáște
a recuperá
a recúrge
a re

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A RECUZÁ

a abuzá
a amuzá
a cauzá
a difuzá
a ecluzá
a infuzá
a radiodifuzá
a refuzá
a se amuzá
a se difuzá
a se repauzá
a se uzá
a taluzá
a transfuzá
a uzá
abuzá
amuzá
bluzá
cauzá
desabuzá

Sinonimele și antonimele a recuzá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a recuzá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A RECUZÁ

Găsește traducerea a recuzá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a recuzá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a recuzá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

道具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

los apoyos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the props
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रंगमंच की सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الدعائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

реквизит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

os adereços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সাজসরঞ্জাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

les accessoires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

prop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

die Stützen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

小道具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

소품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

peraga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

các đạo cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முட்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रॉप्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sahne donanımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

gli oggetti di scena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rekwizyty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

реквізит
40 milioane de vorbitori

Română

a recuzá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τα στηρίγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die stutte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rekvisita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rekvisitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a recuzá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A RECUZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a recuzá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a recuzá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RECUZÁ»

Descoperă întrebuințarea a recuzá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a recuzá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
MISA. Radiografia unei represiuni
Un motiv suficient de a recuza din nou completul de judecată. Tribunalul Bucureşti respinge în aceeaşi zi cererea de recuzare. Un nou recurs, respins ca nefundat, este dispus tot la 4 iunie 2004. Începerea şedinţei de judecată este stabilită la ...
Gabriel Andreescu, 2013
2
(In)actualitatea lui Eminescu (Romanian edition)
Disperarea de a nu pierde ceva ce nu poate fi pierdut, fiind constitutiv existenței noastre, și isteria de a recuza trecutul cu orice preț și de a impune prezentul ca substitut nu sunt oare excese remanente ale primei noastre modernități?
Florin Oprescu, 2014
3
Woody Allen. Bufon și filosof (Romanian edition)
„Este, de fapt, imposibil să faci abstracţie de întrebuinţările precedente care au marcat materialele, subiectele, formele înainte de a le reconsidera sau de a recuza aceste antecedente”. 74 Includerea unui citat, referirea la un alt autor, ...
Dana Duma, 2014
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 423
1 de azi v-am arătat motivele care m-au determinat de a recuza din comisiunea de disciplină universitară, iar acum repet cererea, ca să luaţi cuvenitele măsuri, ca deîndată după vacanţă să se proceadă la anchetarea faptelor. Profesor dr.
Lucian Nastasă, 2011
5
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 48
... dreptul de a da explicaţii în legătură cu învinuirea, dreptul de a cere şi administra probe, dreptul de a se plînge împotriva actelor organelor de urmărire penală, dreptul de a recuza aceste organe, dreptul de a lua cunoştinţă de întregul dosar ...
Siegfried Kahane, 1963
6
Report ... - Pagina 74
Atât delegatul Ministerului cât şi acuzatul au dreptul dî a recuza câte unul din membri, care alunei se înlocuieşte prin câtle unul din cei doi supleanti, tras la sorti de către preşedintele comisiunii. Şedintele comisiunii de judecată nit sunt publice.
Universitatea din București, 1927
7
Studii istorice: omagiu profesorului Camil Murešanu la ... - Pagina 376
din plin de dreptul său de a recuza juraţii, respingând 9 persoane. G. Bariţiu declară că lui îi este egal cine îl va judeca şi deci renunţă total la dreptul său de a recuza vreun jurat. După împlinirea acestor formalităţi, celor 12 li ...
Camil Mureșanu, ‎Nicolae Edroiu, 1998
8
Arbitrajul în comerțul exterior al R.R.R.: Regulamentul de ...
Cu toate acestea : a) Dreptul de a recuza un arbitru-judecător, se poate exercita de către parte, numai dacă partea a luat cunoştinţă de cauzele care duc la excludere, după ce desemnase arbitrul. b) Partea poate recuza un arbitru-judecător ...
Romania, ‎Ion Nestor, 1957
9
Expertiza judiciară - Pagina 178
204 prevede că experţii se pot recuza pentru aceleaşi motive ca şi judecătorii) art. 27 c. proc. civ. care cuprinde cazurile de recuzare a judecătorilorDin examinarea cazurilor de recuzare prevăzute în art. 27 c. proc. civ., se poate observa că ...
Emil Mihuleac, 1971
10
Tratat de procedură penală: Parte generală - Pagina 135
Dreptul de a recuza nemotivat un număr destul de mare dintre membrii juriului este unul din cele mai specifice aspecte ale instituţiei, virtuţile acestei reglementări fiind scoase în evidenţă de toţi autorii. Iată ce spunea cu peste un veac în urmă ...
Nicolae Volonciu, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A recuzá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-recuza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z