Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a ecluzá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ECLUZÁ

fr. écluser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ECLUZÁ

a ecluzá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ECLUZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a ecluzá în dicționarul Română

A ECLUZÁ ~éz 1. tranz. (ape navigabile) A închide cu o ecluză. 2. intranz. (despre nave) A trece printr-o ecluză.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ECLUZÁ


a abuzá
a abuzá
a acuzá
a acuzá
a amuzá
a amuzá
a cauzá
a cauzá
a difuzá
a difuzá
a infuzá
a infuzá
a radiodifuzá
a radiodifuzá
a recuzá
a recuzá
a refuzá
a refuzá
a scuzá
a scuzá
a se amuzá
a se amuzá
a se difuzá
a se difuzá
a se repauzá
a se repauzá
a se scuzá
a se scuzá
a se uzá
a se uzá
a taluzá
a taluzá
a transfuzá
a transfuzá
bluzá
bluzá
ecluzá
ecluzá
taluzá
taluzá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ECLUZÁ

a eboșá
a ecarisá
a echilibrá
a echipá
a echivalá
a eclatá
a eclipsá
a eclozá
a economisí
a ecraná
a ecranizá
a ecruisá
a edificá
a editá
a educá
a efectuá
a efemerizá
a eflorá
a egalá
a egalizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ECLUZÁ

a abruti
a uzá
abuzá
acuzá
amuzá
autoacuzá
cauzá
desabuzá
dezabuzá
difuzá
infuzá
perfuzá
radiodifuzá
recuzá
refuzá
repauzá
scuzá
teledifuzá
transfuzá
uzá

Sinonimele și antonimele a ecluzá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a ecluzá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ECLUZÁ

Găsește traducerea a ecluzá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a ecluzá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a ecluzá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

las cerraduras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the locks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ताले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أقفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

замки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

os bloqueios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

les verrous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

die Schlösser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

잠금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ổ khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பூட்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एक लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kilitler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

le serrature
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zamki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

замки
40 milioane de vorbitori

Română

a ecluzá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οι κλειδαριές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die slotte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slusene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a ecluzá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ECLUZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a ecluzá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a ecluzá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ECLUZÁ»

Descoperă întrebuințarea a ecluzá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a ecluzá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 374
ieşire la iveala, înflorire ; manifestare, [pron. -zi-u-, l cf. fr. eclosion, cf. eclore — a ieşi din ou] ECLUZA vb. 1. l. tr. a închide o ecluză. 2. intr. (despre nave) a trece printr-o ecluză. [< fr. ecluser] ECLUZARE s./, acţiunea de a ecluza şi rezultatul ei.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Trei într-o barcă
Prolificul scriitor britanic Jerome K. Jerome (1859-1927) ramane cunoscut datorita romanului Trei intr-o barca (1899), una dintre cele mai captivante scrieri umoristice ale literaturii moderne.
Jerome K. Jerome, 2011
3
Trei într-o barcă - Pagina 106
I-am salutat prietenos şi i-am rugat să-mi arate drumul spre ecluza de la Wallingford, explicându-le totodată că o Căutam de două ceasuri. - Ecluza de la Wallingford ! exclamară ei. Să fii sănătOS, domnule, e mai bine de un an de când a fost ...
Jerome, Jerome K., 2013
4
Argos numarul 2 : Iunie 2013 (Argos Magazine):
Pe culoarul spre ecluză, Eric mi-a aşezat în spate rucsacul cu merinde. - Să călătoreşti mult, Ontar! Şi îţi urez să trăieşti cît mai mult afară. - La cît să mă aştept? - Nouă ani. Poate doisprezece. Nu-i nevoie să fii prea precaut, iradierea va fi un ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
5
Prefectul - Pagina 310
Mă întorc la ecluza de la suprafaţă. Am un martor cu mine, aşa că să nu fii prea surprins. — Mă aflu în zona de stocare, imediat sub ecluză. Mă întorceam la tine cu un tăietor cu plasmă. — Nu mai este nevoie. Ne poţi aştepta la bordul navei.
Alastair Reynolds, 2013
6
Antologia Nebula 2013 - Pagina 327
Iar când glasul lui Mam a bubuit în jos din turnul de pilotaj, anunțând-o că soseau alți oaspeți, Lizzie şi-a ocupat postul de lângă ecluza stației cu un punct de vedere nou. Mam îi spunea întruna că oaspeții erau obosiți după aproape o ...
Catherine Asaro, 2014
7
Portul înnegurat
După ce Yves Joris, căpitanul portului din Ouistreham, este găsit rătăcind pe străzile Parisului, Maigret și menajera acestuia, Julie Legrand, îl însoțesc pe drumul de întoarcere spre casă.
Georges Simenon, 2013
8
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 117
In ciclon aerul este curăţat de praf şi de impurităţi, astfel încît în suflanta 5 pătrunde aer curat. Materialul depus la partea inferioară a separatorului 3 cade în ecluza 6, care alimentează ejectorul 7. Această ecluză, în afară de faptul că are rolul ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
9
Invaziile inimii:
Sa ghemuit subpodul Goldsmiths, aţâşnit spre ecluză, a urcat panta, a ocolitstâlpul din lemnalporţii ecluzei, cuhuruitul stăvilarului în urechi,şi apoia luato în linie dreaptă. Dalele dezlipite ale pavajuluide pe potecă se zgâlţâiau sub roţile lui,pe ...
James Meek, 2014
10
Lumini albastre: epopeea bluzelor albastre cu ecuson de ...
Comparaţia e foarte frumoasă şi adecvată. — Din punct de vedere al constructorului, adică al întreprinderii de Construcţii Hidrotehnice Constanţa, ce înseamnă în cifre ecluza Agigea ? — Acum, la ora bilanţului, putem vorbi şi prin graiul foarte ...
Augustin V. Pop, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A ecluzá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-ecluza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z