Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azvîrl" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZVÎRL

azvîrl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AZVÎRL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția azvîrl în dicționarul Română

azvîrl și -rlu (sud) și zv- (nord), a v. tr. (vsl. su-vrŭliti, sîrb. vrljati, a azvîrli; bg. hvrŭliam, pop. fŭrliam, azvîrl, vŭrl, vrŭl, violent. – El azvîrle, să azvîrle și -rlă. V. sfirlă, vîrlan, zvîrlugă). Arunc (maĭ ales cu violență): azvîrl ceva la gunoĭ. Fig. Eŭ zvîrl ochiĭ (ChN. I, 251). V. intr. Acest băĭat azvîrle cu petre´n oamenĭ. Izbesc cu copitele: caiĭ azvîrle din picioare, cu copitele.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AZVÎRL

azotós
azotúră
azoturíe
aztéc
azulénă
azúr
azurá
azuráre
azurát
azúre
azurée
azurít
azuríu
azvârlí
azvârlíre
azvârlítă
azvârlitór
azvârlitúră
azvîrlitúră
azzúro

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AZVÎRL

call-girl
cover-girl cáver-gărl
pin-up girl
taxi-girl
taxí-girl gö´rl

Sinonimele și antonimele azvîrl în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «azvîrl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZVÎRL

Găsește traducerea azvîrl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile azvîrl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azvîrl» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

lanzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hurl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उछालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استعجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

бросать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

arremessar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সজোরে নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

précipiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

melontarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

schleudern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

投げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

퍼붓다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mbucal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

liệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வீசுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

savurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ciskać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кидати
40 milioane de vorbitori

Română

azvîrl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρίχνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

smijten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slungning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azvîrl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZVÎRL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azvîrl» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre azvîrl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZVÎRL»

Descoperă întrebuințarea azvîrl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azvîrl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Teatru - Pagina 74
Şi toate în capul meu ! Vreţi să mă scoateţi criminal? Osîndit pentru vecie? Să nu mai ştiu de ce am urmat aşa? De ce am trăit aşa? De ce vă jucaţi, mă, nătărăilor!? De ce vă jucaţi, Cristosul şi legea mamelor voastre de fiţărăi ! Eu vă azvîrl toate ...
Paul Everac, 1975
2
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 427
dinilor) smochîn: miresme de smochini; soc: nuia de. . ., fluierul de. . ., prin. . . şi nuc; socul; Iţi aminteşti tu timpul şi locul prinse-ntre ziduri, zumzetul, socul? (Bocea del Rio) spin: amarnicul spin; spine cu foc de albină; spini : azvîrl, ...
Valeriu Dinu, 1984
3
Filologie şi istorie - Pagina 224
... dar cu semnificaţie imensă pentru destinul însuşi al poetului în cetate si pentru definitivarea sensului mesianic a unui profet inspirat : Oricum ar fi, nu mă-nspăimlnt şi greu de viaţă şi de gindul morţii îmi azvîrl destinul între zidurile tale, tainică ...
Gheorghe Bulgăr, 1988
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 30
15 încrezut şi vesel, craiul Se ridică hohotind: —Cum azvîrl această cupă, Astfel am s-azvîrl coroana De pe capul tău, Ştefane ! 20 Şi-am să-mi ţin cuvîntul dat ! Zice — vrea s-arunce cupa Cu dispreţ — dar nu sfîrşeşte: Lung răsună fiorosul ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1981
5
Legendă valahă - Pagina 160
Dacă nu bei, o azvîrl! Şi altă băutură cam pînă mîine la amiază nu vei primi, îl înştiinţează el. Egumenul, auzind aceste cuvinte, se sperie. la căuşul din mîna lui Alexe şi soarbe lacom apa. — Duceţi-l în haraba! rosteşte tăios lon. Năstase şi ...
Alexandru Mitru, 1986
6
Ideea de unitate națională în viziune populară - Pagina 171
... să se retragă, dar de frica lui Makensen, „luptă, atacă disperaţi," Vai românii- ni ut iaţi, Lasă tranşei, lasă măşti, Azvîrl haine, azvîrl şi căşti Şi-n izmene şi-n cămaşe, Ca iurtuna uriaşe în duşman se ndpustesc, Un blestem dumnezeiesc 171.
Aurelian I. Popescu, 1980
7
American Psycho (Romanian edition)
DACĂ SÎNT ÎNGHIŢITE, MONEDELE SE OPRESC ÎN STOMACUL ANIMALELOR ŞI PROVOACĂ ULCERAŢII, INFECŢII ŞI CHIAR MOARTEA. NU ARUNCAŢI MONEDE ÎN BAZIN. Ei, deci eu ce fac?! Azvîrl un pumn întreg de mărunţiş în apă ...
Bret Easton Ellis, 2014
8
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
... inutilă şi absurdă, atunci eram convins că aveam dreptate. O clipă am fost tentat să azvîrl paralelipipedul de plastic negru şi hainele scorţoase de pe mine şi tot ce mă lega de lumea asta idioată, să mă întorc înăuntru, în căldura şi lumina ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
9
Opere IV
a.m.d. Istovit fizic, dar sustras încă o dată morţii, terminam tomul doar ca să mă azvîrl repede, repede în altul, să numi mai simt trupul abject, bubos, ochii topiţi de nostalgii, mecla cadaverică de fost înger dus cu troican labirint. Şi tot aşa, tot aşa, ...
Emil Brumaru, 2014
10
Zbor deasupra unui cuib de cuci
Să ne gîndim atunci ce-ar trebui să azvîrl prin plasa aia ca s-o sparg. Şi dacă voi, cucilor, nu mă credeţi c-aş face-o dacă aşa mi se năzare, atunci vă aşteaptă nişte surprize. Perfect – ceva mai mare ca o masă ori un scaun... Păi de-ar fi noapte, ...
Ken Kesey, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZVÎRL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azvîrl în contextul următoarelor știri.
1
Attila Bartis – o lecţie de literatură
Nu am mai avut putere să-l azvîrl cumsecade. A căzut peste Avram şAvram – maşina tocilarului, n.m.ţ şi s-au răsturnat împreună. Discul a continuat să se ... «ObservatorCultural.ro, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azvîrl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/azvirl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z