Descarcă aplicația
educalingo
bălăcésc

Înțelesul "bălăcésc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BĂLĂCÉSC

bălăcésc


CE ÎNSEAMNĂ BĂLĂCÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bălăcésc în dicționarul Română

bălăcésc (mă) v. refl. (bg. balákam, mă bălăcesc; rus. balákatĭ, a flecări. Rudă cu balamut). Mă lincĭuresc, mă joc în apă (ca gîștele, ca copiiĭ). – Și mă bălăcăresc. (Cp. cu clătăresc).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂLĂCÉSC

actoricésc · adîncésc · arăcésc · buimăcésc · bumbăcésc · burlăcésc · colăcésc · conăcésc · cotcodăcésc · covăcésc · crăcésc · cîrpăcésc · căzăcésc · drăcésc · dădăcésc · dărăcésc · mârzăcésc · novăcésc · prusăcésc · sărăcésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂLĂCÉSC

bălăbăneálă · bălăbănésc · bălăbăní · bălăbănít · bălăcărí · bălăcăríe · bălăceálă · bălăcí · bălăcíre · bălăcít · bălăiél · bălăiór · bălăĭór · bălălắu · bălălắŭ · bălălăí · bălălăĭésc · bălălău · bălănél · bălăngăí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂLĂCÉSC

alicésc · aricésc · bezmeticésc · bisericésc · boccaccésc · bocésc · bosîncésc · brucésc · brîncésc · bulbucésc · bulucésc · butucésc · buĭecésc · bătucésc · calicésc · calmucésc · cascadoricésc · chicésc · chincésc · căsnicésc

Sinonimele și antonimele bălăcésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bălăcésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BĂLĂCÉSC

Găsește traducerea bălăcésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bălăcésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bălăcésc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

飞溅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

salpicaduras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

splashing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

splashing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الرش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

брызг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

salpicos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অধ: পতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

éclaboussures
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berkubang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Spritzwasser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

はね
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

튀는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wallow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bắn tung tóe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புரண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चैन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yuvarlanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spruzzi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozpryskiwania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бризок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bălăcésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πιτσίλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sprut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bălăcésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂLĂCÉSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bălăcésc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bălăcésc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bălăcésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂLĂCÉSC»

Descoperă întrebuințarea bălăcésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bălăcésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
BĂLĂCiltE (pi. bălăciri), s. f.; l'infin. de bălăcesc pris comme sub- stantif: action de gargouiller, pataugement, patrouillage. Sinonim cu b ă l ă c e a l ă, de care se deosebeşte numai prin aceea că exprimă o acţiune, iar nu o stare. Costinescu: „B ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Portretul artistului ca tânăr câine
De acum încolo am să mă bălăcesc o dată pe zi, a zis Ray. O să mă duc până pe plajă în fiecare seară şi o să mă bălăcesc până no să mai pot. O să împroşc cu apă şi o să mă ud până la genunchi. Numi pasă dacă râde lumea de mine.
Dylan Thomas, 2014
3
Harry și dinozaurii se bălăcesc
Harry and the dinosaurs love playing in the waves at Water World.
Ian Whybrow, 2008
4
Travaux - Volumele 7-9 - Pagina 162
... Anca Bălăcesc u, Ştefania Avram şi Eugen Ş e r - b a n ; Banat — Lazăr Botoşăneanu, Ştefan Negrea şi Alexandrina Negrea; Transilvania — Margareta Dumitrescu, Traian Orghidan, Jana Tanasachi, Măria Georgescu, Anca Bălăcesc u, ...
Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1968
5
Lucrările Institutului de Speologie "Emil Racoviță."
Din toate localităţile, paraziţii au fost recoltaţi numai de >e Miniopterus schreibersi : 10 Ş Ş, 56* 6\ numeroase nimfe din peştera •'uşteica, reg. Oltenia (7.VII.1963 — leg. A. Bălăcesc u); 2ŞŞ, 3<$$, ' nimfe din Peştera Româneşti, reg. Banat (22.
Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1965
6
Ce ne spunem când nu ne vorbim (Romanian edition)
Restul sunt aproximări? Dacă acum trăiesc minus infinit şi înainte cu două săptămâni trăiam plus infinit, care stare este cea care mă defineşte profund? Cum să fac să ştiu când trăiesc ceva serios şi când mă bălăcesc la suprafaţă? De ce eşti ...
Chris Simion, 2013
7
No, Thank You
Tot ce vreau, după anul ăsta, e să mă lăfăi pe un șezlong, cel mai comod șezlong, să mă ungă cineva cu cremă pe tot corpul, altcineva decât Tobias, el nu se pricepe, parcă rașchetează parchetul, nu te supăra, să mă bălăcesc într-o piscină ...
Alexandra Niculescu, 2015
8
Împreună
Dar emisiunea asta e nemaipomenită... Am impresia că mă bălăcesc întrun noroi foarte cald... Mmm... Toţi sînt frumoşi, se pupăcesc încontinuu, iar fetele îşi tamponează întruna rimelul 4 ...
Anna Gavalda, 2011
9
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Trăiam întrun continuum temporal, în care totul se derula domol, plictisitor, fără să sentâmple mai nimic; colbul drumurilor mi se urca în nări, dar numi păsa, ploile de vară ce umflau toate şanţurile mă îndemnau să mă bălăcesc prin ele cu mare ...
Constantin Cucoș, 2013
10
Carte de identități (Romanian edition)
Asemănat cu scriitorul american prin forţa limbajului şi demenţa, la limita (in)credibilului, în care se bălăcesc personajele sale, Ionuţ Chiva scrie un roman generaţionist şi, în acelaşi timp, demontează cu satisfacţie de bricoleur schemele ...
Florina Pîrjol, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bălăcésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/balacesc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO