Înțelesul "bocésc" în dicționarul Română

PRONUNȚIA BOCÉSC

bocésc

CE ÎNSEAMNĂ BOCÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bocésc în dicționarul Română

bocésc v. intr. și tr. (d. boace, voce [azi numai în Mac.]; vit. boce, sard. boghe, pv. botz, fr. voix, sp. pg. voz, d. lat. vox, vocis, voce. D. rom. vine sîrb. bočiti se, a se certa). Plîng cu voce: a boci la mormînt, a boci pe cineva.

TRADUCEREA BOCÉSC

Găsește traducerea bocésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bocésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 号叫
• Traducător din Română - Spaniolă: aullido
• Traducător din Română - Engleză: howl
• Traducător din Română - Hindi: चीख़
• Traducător din Română - Arabă: عواء
• Traducător din Română - Rusă: вой
• Traducător din Română - Portugheză: uivo
• Traducător din Română - Bengali: আর্তনাদ
• Traducător din Română - Franceză: hurlement
• Traducător din Română - Malaeză: menggonggong
• Traducător din Română - Germană: heulen
• Traducător din Română - Japoneză: 遠ぼえ
• Traducător din Română - Coreeană: 멀리서 짖는 소리
• Traducător din Română - Javaneză: sesambata
• Traducător din Română - Vietnameză: tru tréo
• Traducător din Română - Tamilă: அலறல்
• Traducător din Română - Marathi: आक्रोश
• Traducător din Română - Turcă: uluma
• Traducător din Română - Italiană: urlo
• Traducător din Română - Poloneză: wycie
• Traducător din Română - Ucraineană: виття
• Română: bocésc
• Traducător din Română - Greacă: ουρλιάζω
• Traducător din Română - Afrikaans: huil
• Traducător din Română - Suedeză: tjut
• Traducător din Română - Norvegiană: hyl

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCÉSC»

Descoperă întrebuințarea bocésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

281,2 (der. voace). 27~ ,3. 238,2. 239,1-3. 243,2. 310,2. 358; b. 52, з. 64. 80;. bób, sn. Тёща 356,2; Ь. 27; , grain b. 98. Bobel, sm. Np. 151,2. bobomlság', sn. (uri) magie 218. bObOiêZû, sf. épìphanìe 161. Bobil, sm. Np. 11. 150. bocéSc, (i1) va.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

asty 2. rz. m. kulfon boceálá, bocéli rz. i. lament bócet, bócete rz. nij. lament bocí, bocésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. lamen- towaé (pe cineva nad kimá); oplakiwac 2. zwr. lamentowac, uzalac siç (nad soba) bocitoáre, ...

Jan Reychman, 1970