Înțelesul "bumbăcésc" în dicționarul Română

PRONUNȚIA BUMBĂCÉSC

bumbăcésc

CE ÎNSEAMNĂ BUMBĂCÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bumbăcésc în dicționarul Română

bumbăcésc v. tr. Vest. Căptușeșc cu bumbac. Fig. Iron. Bat, cĭomăgesc (de-l fac moale ca bumbacu).

TRADUCEREA BUMBĂCÉSC

Găsește traducerea bumbăcésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bumbăcésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bumbăcésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 棉
• Traducător din Română - Spaniolă: algodón
• Traducător din Română - Engleză: cotton
• Traducător din Română - Hindi: कपास
• Traducător din Română - Arabă: قطن
• Traducător din Română - Rusă: хлопок
• Traducător din Română - Portugheză: algodão
• Traducător din Română - Bengali: কার্পাস
• Traducător din Română - Franceză: coton
• Traducător din Română - Malaeză: kapas
• Traducător din Română - Germană: Baumwolle
• Traducător din Română - Japoneză: コットン
• Traducător din Română - Coreeană: 면
• Traducător din Română - Javaneză: katun
• Traducător din Română - Vietnameză: bông
• Traducător din Română - Tamilă: பருத்தி
• Traducător din Română - Marathi: कापूस
• Traducător din Română - Turcă: pamuk
• Traducător din Română - Italiană: di cotone
• Traducător din Română - Poloneză: bawełna
• Traducător din Română - Ucraineană: бавовна
• Română: bumbăcésc
• Traducător din Română - Greacă: βαμβάκι
• Traducător din Română - Afrikaans: katoen
• Traducător din Română - Suedeză: bomull
• Traducător din Română - Norvegiană: bomull

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUMBĂCÉSC»

Descoperă întrebuințarea bumbăcésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bumbăcésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:

PĂPUŞA FĂŢARNICĂ: Pentru că am să le spun ceva extrem de important! HOPA MITICĂ: Atunci chea... chea... cheamăi tu! Eu nu mai in... in... intru acolo, fiindcă mă bu...bum... bumbăcesc. Păpuşa Făţarnică începe să bată în uşa sertarului.

Sînziana Popescu, 2015

Thelma

Te voi mai bumbăci o dată și am să te bumbăcesc din nou. Trebuie numai să le dau o sugestie câtorva prieteni vrednici dintre cunoștințele mele, cărora nu le pasă cât plătesc pentru distracția lor și fiecare dintre ei, pe rând, te va bumbăci.

Marie Corelli, 2012

Condamnat să ucidă

Jinduiește unul după pumnii mei, nu mă reped săi dau satisfacție, săl bumbăcesc pe săturate. Din contră, îi arăt avantajele, dezavantajele... Mă, co fi... co păți... Mai un brânci, mai o scatoalcă de avertizare... Mai o hârâială... Ce, bă, ce vrei?

Adrian Bușilă, 2014

Thelma: - Pagina 568

Te voi mai bumbăci O dată şi am să te bumbăcesc din nou. Trebuie numai să le dau o sugestie câtorva prieteni vrednici dintre cunoştinţele mele, cărora nu le pasă cât plătesc pentru distracţia lor şi fiecare dintre ei, pe rând, te va bumbăci.

Corelli, Marie [Autor], 2014

Exuvii

Se lălăia acolo, la urechea mea demi venea săl plesnesc, săl bumbăcesc, săl sugrum. Se instala un fel de tensiune, ceva lipsit complet de logică, o „stare de nervi” pînă cînd începea demenţa, ochii ne sticleau, înţepeneam în aşteptare, eram ...

Simona Popescu, 2011

Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală

PĂPUŞA FĂŢARNICĂ: Pentru că am să le spun ceva extrem de important! HOPA MITICĂ: Atunci chea... chea... cheamăi tu! Eu nu mai in... in... intru acolo, fiindcă mă bu...bum... bumbăcesc. Păpuşa Făţarnică începe să bată în uşa sertarului.

Sînziana Popescu, 2015

Aici ne despărțim

... unul altuia, până ce îl plachez pe Wade şi cădem amândoi în fântâna de la Sushi, unde continui săl bumbăcesc până ce îl dovedesc şi stau deasupra lui cu un aer de victorios dezgust, scuipând când şi când în fântână urme de sânge.

Jonathan Tropper, 2012

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 178

... 5. teren cultivat cu bumbac. [ Bumbac + -ărie ]. bumbăceălă, bumbăceli f. 1. bumbăcit; 2. (fam.; fig.) bătaie zdravănă. [ Bumbăci * -eală ]. bumbăcel n. aţă de bumbac pentru cusut sau pentru brodat. [ Bumbac + -el ]. bumbăci, bumbăcesc vb.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995