Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balcâz" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALCÂZ

balcâz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BALCÂZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția balcâz în dicționarul Română

balcâz adj. m., pl. balcâzi; f. sg. balcâză, pl. balcâze

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BALCÂZ


ceamsacâz
ceamsacâz
cocsacâz
cocsacâz
sacâz
sacâz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BALCÂZ

balcaniádă
balcánic
balcanísm
balcaníst
balcanístă
balcanístică
balcanizá
balcanizáre
balcanológ
balcanológă
balcanologíe
balcắu
balcấz
bấlcă
balcîz
balcî́z
balcón
balconáș
balconét
baldachín

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BALCÂZ

cocsagâz
cârmâz

Sinonimele și antonimele balcâz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BALCÂZ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «balcâz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele balcâz

Traducerea «balcâz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALCÂZ

Găsește traducerea balcâz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile balcâz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balcâz» în Română.

Traducător din Română - Chineză

balcâz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

balcâz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

balcâz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

balcâz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

balcâz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

balcâz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

balcâz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

balcâz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

balcâz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

balcâz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

balcâz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

balcâz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

balcâz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

balcâz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

balcâz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

balcâz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

balcâz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

balcâz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

balcâz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

balcâz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

balcâz
40 milioane de vorbitori

Română

balcâz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

balcâz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

balcâz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

balcâz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

balcâz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balcâz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALCÂZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balcâz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre balcâz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALCÂZ»

Descoperă întrebuințarea balcâz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balcâz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 37
2389) o pune în legătură cu bulamac, bouillie de lărine et de fromage; bulg. serb. bulumac „un fel de mâncare" (bulg. şi balmuş), ung. bâlmos „brânzoică", pol. balmosz. balcâz a. 1. corpulent, vorbind mal ales despre fete sau femei grase. Cr. II ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Amintiri din copilărie
balcâz – urât, pocit bălăbăni, a se – a se lupta, a se certa bătătură – firele trecute transversal prin războiul de țesut băteliște – loc de adunare și unde se bătea hora bedreag – butuc sau scaun de lemn servind drept banc de lucru cizmarului ...
Ion Creangă, 2014
3
O carte pe săptămână
Satisfacţia e deplină: autoarea înşiră împreună cu Mircea A. Diaconu, întrun pasaj savuros, toate cuvintele cu miez popular ale histrionului din Humuleşti (balcâz, ceapcân, budihace, haramiu, ugilit etc.), pentru a conchide că, indiferent de timp ...
Ștefan Borbély, 2014
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
balcâz – urât, pocit bălăbăni, a se – a se lupta, a se certa bătătură – firele trecute transversal prin războiul de țesut băteliște – loc de adunare și unde se bătea hora bedreag – butuc sau scaun de lemn servind drept banc de lucru cizmarului ...
Ion Creangă, 2015
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
B badanà, s.f. – bidinea. balan, s.m. – nume eufemistic al dracului. balcâz, adj. – urât. bàlmuj, s.n. – mâncare ciobănească (făcută din mălai, caş şi smântână). a hoinări. bădădăi, vb. – a umbla fărărost, bălălău, adv. – atârnat, spânzurat. bărăni ...
Ion Creangă, 2014
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 103
s.f. balanţă, -e, s.f. "cântar «- " -» terezie, s.f. balast, -uri, s.n. "greutate «- " balaur, -i ,s.m. "monstru «- " "a mânca mult" Balcani, n. pr.pl. "Munţi din sudul Dunării" balcanic, -ă , adj. "referitor la M-ţii Balcani/ la zona din jurul lor" balcâz, -ă , adj. "urât ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 371
o panoramă Irina Petraş. parte, obligaţia de a nu trăda Textul transformându-1 în simplu pretext pentru inventarierea în prim plan a celor mai noi ori incitante achiziţii teoretice. Prin urmare, salută şi nuanţează orice perspectivă inedită, în stare ...
Irina Petraş, 2008
8
Ion Creangă - Pagina 183
Dintre celelalte personaje puţin iubite de erou, se mai bucură de o determinare negativă Nic-a lui Costache „cel răguşit, balcâz şi răutăcios", şi moş Vasile, „un cărpănos şi-un pui de zgârie-brânză" . Aci, pe lângă cuvântul cu sonorităţi rare şi ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
9
Opere - Pagina 1077
... într-adevär exceptional, cu care a stiut sä exprime, prin mijloacele cele mai potrivite, continutul de idei si de fapte al operei sale. lata o listä, mai degrabä, säracä, de asemenea cuvinte: anapoda, avan, bäbätie, bädädäi, bâhlit, balcâz, bäräni, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
10
Sword Of The North
'I don't ask that you recite Balcaz or comport yourself withthe dignityof the great warriorbards of the Garden City. That would clearly bea bridge too far. But,damnit, you couldatleast not confuse simple words. And the occasionalbath wouldn't go ...
Luke Scull, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALCÂZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balcâz în contextul următoarelor știri.
1
Goluri cu ţârâita
90, fundasul gazdelor, Pawel Golanski, a primit al doilea cartonas galben si a fost eliminat. * CSU Craiova – Pandurii Târgu Jiu 0-0. Un derby oltenesc, balcâz si ... «Realitatea, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balcâz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/balcaz-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z