Înțelesul "hidós" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIDÓS

fr. hideux.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIDÓS

hidós

CE ÎNSEAMNĂ HIDÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hidós în dicționarul Română

hidós adj. m., pl. hidóși; f. sg. hidoásă, pl. hidoáse

SINONIMELE «HIDÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hidós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele hidós

dezgustătór · urất

ANTONIMELE «HIDÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «hidós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele hidós

chípeș · frumós · mấndru

TRADUCEREA HIDÓS

Găsește traducerea hidós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hidós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 令人发指
• Traducător din Română - Spaniolă: horriblemente
• Traducător din Română - Engleză: hideously
• Traducător din Română - Hindi: उग्र
• Traducător din Română - Arabă: مخيف
• Traducător din Română - Rusă: отвратительно
• Traducător din Română - Portugheză: hideously
• Traducător din Română - Bengali: নৃশংসভবে
• Traducător din Română - Franceză: hideusement
• Traducător din Română - Malaeză: hideously
• Traducător din Română - Germană: schrecklich
• Traducător din Română - Japoneză: 恐ろしいほどに
• Traducător din Română - Coreeană: 무시 무시
• Traducător din Română - Javaneză: hideously
• Traducător din Română - Vietnameză: hideously
• Traducător din Română - Tamilă: பயங்கரமான
• Traducător din Română - Marathi: hideously
• Traducător din Română - Turcă: iğrenç
• Traducător din Română - Italiană: orribilmente
• Traducător din Română - Poloneză: paskudnie
• Traducător din Română - Ucraineană: огидно
• Română: hidós
• Traducător din Română - Greacă: φριχτά
• Traducător din Română - Afrikaans: vreeslik
• Traducător din Română - Suedeză: hideously
• Traducător din Română - Norvegiană: hideously

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDÓS»

Descoperă întrebuințarea hidós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 92

plat, (fig.) searbäd, (fig. ) sters. GREÇEÁLÂ s.f. S 1. (în comportare) Abatere, incorectitudine; culpä, vinä, vinovätie; päcat. 2. (In judecatä) Abatere, eroare, incorectitudine, inexactitate. H HIDÓS, -OÁSÁ adj. S A Foarte urât, hâd, oribil, 92.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

מחקרים בחכמת ישראל לזכרו של פרופ׳ יחיאל מיכל הכהן גוטמן ז״ל - Pagina 40

... származását eTogadjá't: Vicento Blas -o Ibincj, a- nagy spanyol ko'tô, Jo>é M. Erugo spanyol torténctfró, Nikolas Dia« Perez króniká?, Theodoiio No;li spanyol és dr. Guvtav Dierjks néaiftt hidós és má:o'c i=;.

David Samuel Loewinger, 1946

Local jails: a report presenting data for individual ... - Pagina 394

ÓÓÓÓÓÓÓ¢ÓÓ00ÓÓÓIÓ ... _ 1 З Hinds Co.: HIDÓs Co0 Jai10¢¢00000000000000000000000000000 _ 80 3 З 1,250 600 H1ПС8 CO0 Р€ПВ1 f8rm¢¢¢¢ÓÓ¢¢¢¢¢ÓÓ.IÓ¢¢¢ 0 000 25 150 9 _ 5,538 _ jai1000000 0000000000000000000000 ...

United States. National Criminal Justice Information and Statistics Service, 1973

Minden Munkái - Volumele 4-5 - Pagina 82

A' genitivusi é végzet innen eredt: en; p. o. tudas é volt, tudosén, a' minek hidós az énje , azután elvesze az n 's Iett tudósé. ***) Okosoké ; a' genitivalis terminatio innen eredett: na vagy ne. Ez p. o. okosé elöször így volt okosn'ó majd okosnü, ...

Ferenc Kölcsey, 1842

Magyar példabeszédek közmondások és szójárások gyüjtemenye

li:-fr\liíi Iliik Tolná hidós eleink!! A német: SBo eé mir n;of)!gef)t, ba ifi mcin Satcrlanb. Át olasi: La [.i.iriii k o\e si ha dél bene. 3174. Gyakran embernek maga hazája mostohája. 3175. Sokat élt, ki hazájáért meghalt. 3170. Édes hazánknak ...

Mór Ballagi, 1855

Vallasi es egyhazi Tar Szerkeszti Guzmics Izidor. (Magazin ...

... ira'tokatlutób n' velenczei köìtársaság'fgazdag könyt'tfárátï'k ` hidós levelezéáeit is' e' сайт vfordl'lttíßj'iil' 1661rán. _hogy 'egyieiül 11g/y lehet a' гаммы; lbe'“еще; nktntó-,ïhaâaï tönte'ntr датой! поймы: nyilvánor h'anerii titkos véswzi'n'ényes ...

Izidor Guzmics, 1833

Vida y virtudes del V. P. Maestro Fr. Luys de Granada, del ...

... parte de la vida fin comulgar: puesveémos áora , que á poder de cenfuras , y Jjenas , y publicación de' fu1 deíobet dienci'a, los trae ala comunión. Lo qüal es 'indició , que Uno fueran Competidos ,;y te'hidós por infames; nunca fe llegaran á ...

Luis Muñoz, 1711

Vidas de los Padres, Martires y otros principales santos : ... - Pagina 351

... los malignos espíritus con sus ahu- Hidós testificaron lo1 mucho que les inquietaba su presencia, dice S. Gerónimo, (19) y lo confirma S. Chrisos- tomo. (20) La piadosa lectura fué el medio por el que ...

Alban Butler, 1789

Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...

99. Labradores, quando trabajan Legos , quando fon reconve- ' en Fieftas,cap.t. 1x101.4$. hidós ante el Ecleíiaftk®, Lavanderos , y Lavanderas, cap. 6. num. 10. cap. 2'. nnrh. 48.! Legitimación, c 6. num.ii. Legos, no deben hacer Dona- Libelo, ...

Manuel Silvestre Martínez, 1771

M. Aurelii Cassiodori ... Opera omnia: quae extant, ex ... - Pagina 717

... vitara de pafenis in militiam venit. Princeps" Scuerus quidem militares dederat hidós. .fiqu¡(,ee Quod cetnens Maximinus, *qui erat femibaibarus adolefccns, jpoíuií * я»*»»*» { j prasmiis , barbara lingua petit ab Imperatorc , vt fibi LIBER. 7t7.

Magno Aurelio Casiodoro, ‎Philippe Gamonet, 1637