Descarcă aplicația
educalingo
barát

Înțelesul "barát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARÁT

barát (baráți), s. m. – Preot, sacerdot catolic. Mag. barát „călugăr”, din sl. bratŭ „frate” (Cihac, II, 479). – Der. bărăție, s. f. (biserică catolică; cuvînt înv., care astăzi se folosește mai ales ca nume pentru două cartiere, în București și în Cîmpulung).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARÁT

barát


CE ÎNSEAMNĂ BARÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția barát în dicționarul Română

barát m. (ung. barat, călugăr, preut catolic, frate, d. vsl. bratŭ, frate. V. frate și baștină). Vechĭ. Preut catolic. – Și bărat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BARÁT

almicantarát · almucantarát · aparát · biopreparát · carát · comparát · declarát · dezamparát · disparát · fotoaparát · microaparát · miniaparát · moarát · nearát · nereparát · preparát · reparát · semipreparát · separát · înșalvarát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BARÁT

bará · barabáftă · barabói · barabóĭ · barabúlă · barabúliște · barabúșcă · barác · baracamént · barácă · baragládină · baráj · barajíst · baranestezíe · baráre · baráșnic · barátă · barátcă · barateríe · baratrométru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BARÁT

accelerát · acetobutirát · acurát · adevărát · administrát · adorát · adstrát · aerát · aferát · aglomerát · ajurát · alterát · alăturát · ambrát · antidemocrát · apărát · arierát · stearát · zaharát · șfaitaparát

Sinonimele și antonimele barát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BARÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «barát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARÁT

Găsește traducerea barát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile barát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

巴拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Barát
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

barát
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बारात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

BARAT
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Барат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Endereço de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

barat
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Barát
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Barat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

barát
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バラット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바라트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Lampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Barat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

BARAT
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

barát
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Barat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Barát
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Barat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Барат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

barát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Μπαράτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

barát
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Väns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Barát
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre barát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARÁT»

Descoperă întrebuințarea barát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Noun Phrase Structure in the Languages of Europe - Pagina 167
... (DNA = does not apply). (64) SINGULAR POSSESSUM PLURAL POSSESSUM /j/ no /j/ /j/ no /j/ SG1 DNA barát-jaim or barát-aim SG2 DNA barát-jaid or barát-aid SG3 barát-ja (*barát-a) barát-jai or barát-ai PL1 DNA barát-jai-nk or ...
Frans Plank, 2003
2
Negation in Uralic Languages - Pagina 605
The forms such as igazság 'truth' (from igaz 'true') – igazság-talan 'unjust', egészség 'health' (from egész 'whole') – egészség-telen 'unhealthy', barátság 'friendship' (from barát 'friend') – barátság-talan 'unfriendly' are lexicalized derivatives.6 ...
Matti Miestamo, ‎Anne Tamm, ‎Beáta Wagner-Nagy, 2015
3
Comparative Hungarian Cultural Studies - Pagina 197
In her article, "Hungarian Political Posters, Clinton, and the (Im)possibility of Political Drag," Erzsébet Barát explores the contested relationship between entertainment and politics, challenging the unproductive denunciation of the coupling of ...
Steven Tötösy de Zepetnek, ‎Louise Olga Vasvári, 2011
4
Patientia, Barát-tántz, etc. [In verse.] - Pagina 40
¿o 7 _ ELSö шёл. ' Másra botsátratnak bünökérc osxonil, _ _ Másra botsáttatnak мак gyenge próbáúl, . Másta koronáúl, és так jutalmúl. Kik el-nem fzakartak a' Parantsolactúl. ï Midön Úr Krifztust Pilátus fenyegetné, _ Pilátus hataimát ...
Elek SOMOGYI, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barát în contextul următoarelor știri.
1
Egy londoni bringás egy perc alatt helyre tette a Kína-barát tüntetőket
Kedden érkezett Londonba Hszi Csin-ping kínai elnök. Látogatását mindenhol Kína-barát tüntetők követik, az egyik ilyen csoport előtt hajtott el szerdán a 29 ... «444.hu, Oct 15»
2
Áder és Seehofer, a két jó barát
Horst Seehofer bajor tartományi miniszterelnök fogadja Áder János köztársasági elnököt Münchenben 2015. október 23-án. MTI Fotó: Kovács Tamás ... «Népszava, Oct 15»
3
Eclyps: öt győri barát kártyajátékot dob piacra! - videó
Az Eclyps a rendkívül népszerű, fantasy alapú kártyagyűjtögetést ötvözte sakkszerű, stratégiai játékkal. Esély van arra, hogy világszinten kultjáték induljon ... «Kisalföld, Oct 15»
4
Két cuki hamis barát egy mondatban
Ez egy igazán alattomos hamis barát: a possum mégsem oposszum? Vagy lehet az is, de nem mindig az? Joey-t azért lehetett volna ismerni, annyi igaz. «Nyelv és Tudomány, Oct 15»
5
Egy táskányi legjobb barát
Szeged - Szinte már elcsépelt közmondás, hogy a kutya az ember legjobb barátja, de továbbra is igaz. Ez esetben a kis yorki gazdája a táskájában cipelte ... «Délmagyarország, Sep 15»
6
Társ, barát és mentőangyal
Még csak néhány hónapja segíti Balogh Ivett életét Bogi, a vakvezető kutyája, és ma már nem tudna létezni nélküle. Azonban úgy látja, az emberekben még ... «Somogyi Hírlap, Sep 15»
7
A 89'-es Orbán elszörnyedne a 2015-ös embercsempész-barát
A kormány olyan törvényjavaslatokat akar ma elfogadtatni, amelyek több éves börtönbüntetéssel járó bűncselekménnyé nyilvánítanák az illegális határátlépést, ... «Népszava, Sep 15»
8
Medve, farkas, két jó barát
Legalábbis a Bored Panda cikke szerint, amelyben egy finn fotós képeit mutatják be egy farkasról és egy medvéről, akik együtt csatangoltak, és dokumentáltan ... «Transindex, Sep 15»
9
Megpróbálta felrobbantani magát az IÁ-barát szervezet vezetője, de …
Szelim Szulejmán el-Haramot tűzharcban ölték meg az egyiptomi katonák. Az iszlamista által vezetett Vilájat Színáa nemrég fogadott hűséget az Iszlám ... «hvg.hu, Aug 15»
10
Válaszol: Barát Gábor, az Országos Nyugdíjbiztosítási …
Válaszol: Barát Gábor, az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság volt főigazgatója. Népszava|2015. júl 23. 05:30. [A+ A-]. [Nyomtatás]. [Küldés e-mailben] ... «Népszava, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/barat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO